Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 6701 til 6720 af 21753
-
Engelsk hjælp
ForumindlægHej Hvordan ville I oversætte disse to sætninger? “Huset rengøres hver dag.” “Huset er rengjort” Skal begge oversættes til “The house is cleaned”? Også selvom de to danske versioner har forskellige betydninger? -
oversæt
Forumindlæghe jeg kan ikke rigtig finde ud af at ovrsær disse sætninger: 1) piger kan bedst lid de røde blomster. 2) Alt i resturanten er perfekt tilberedt. 3) julie er lige så stærker som mack. på forhånd tak -
Substantiverede adjektiver
ForumindlægHej alle, hvordan laver man substantiverede adjektiver på fransk altsåadjektiver som fungerer som substantiver?hvordan siger man "det perfekte"?!på forhånd takmvh Peter -
Le conditionnel opgave
ForumindlægJeg er følgende fransk opgave for som jeg har laver, ville dig gerne have nogen input på om det ser godt ud. Udover dette er der så nogen der kan foreklar opgave b tak på forhånd -
Hjælp til at rette eventyr
ForumindlægPlease, er der ikke en der vil være sød, at hjælpe mig med at rette mit eventyr i gennem. Gerne hurtigst muligt. Un Conte- La petite princesse et la papillonIl était une fois une petite princesse, et elle sappelle Hèlenè. Hèlenè etait 20 ans, et est tres belle, et elle emme les animales. Une jou... -
Oversættelse
ForumindlægJeg mangler et fransk geni til at hjælpe mig med nogle sætninger:1 - Han spørger hende, om hun vil komme og spise middag hos ham.2 - Cécile ser vældig sød ud. (Vældig må ikke bare oversættes med "très")3 - Aftenen er særdeles vellykket. (Le soir est extrêmement réussi?)Mit problem i nr.... -
HJÆLP ER DET RIGTIGT?
ForumindlægDer er små 104 ord på fransk jeg bare lige skal vide om er oversat rigtigt. Være sød at hjælpe mig please. Den handler om den franske kongefamilie -
Tysk i gymnasiet...
ForumindlægEr det obligatorisk at vælge tysk på STX, eller kan man også tage fransk? Jeg har haft fransk siden 6.klasse og vil gerne fortsætte.... -
Tysk grammatik
ForumindlægHej, kan I hjælpe, hvis der er fejl i denne sætning: Han er god til fagenen Er ist gut zu die Faches. -
vigtigt, hjælp til præpositionsled
ForumindlægEr der nogle der kan forklare mig dette: Jeg skal i nogle sætninger finde præpostionsleddet og så indsætte "en" eller "y". Forstår slet ikke hvordan jeg skal gøre det. Her kommer en sætning: Il ne s'intéresse pas à la politique. à la politique er præposition så meget for... -
Oversættelse
ForumindlægTo 9-årige tvillingebrødre bliver af deres mor bragt i sikkerhed på landet. Jeg har oversat det på følgende måder: - Deux jumeaux de neuf ans sont mis en sûreté de leur mère à la campagne. - Deux jumeaux de neuf ans ont mis en sûreté de leur mère à... -
Ord
ForumindlægHer er nogle ord, jeg er lidt i tvivl om:a) At vise sig (i betydningen "at blære sig", men ikke lige så stærkt): se montrer, exhiber?b) "Første gang de mødes"... når jeg skriver den fransk sætning, skal jeg så bruge passiv? For det har vi ikke læst. Jeg har skrevet: La premier... -
Engelsk B, oversættelse
ForumindlægHej! ville være dejligt hvis nogen gad at rette min oversættelse. De steder hvor der står ">....Mange tak!Like or not, English is the lingua franca of Europe. According to the European Commission, some 84 per cent of young people in the EU are currently learning English as a second langua... -
omskrivning til neutral
Forumindlægjeg er blevet stillet til opgave at omskrive en lille artikel til neutral, men har altså nogle problemer med et par sætninger.... håber der er nogen der vil hjælpe -
Svære ord
ForumindlægHej :-) Er der nogen der kan forklarer mig ordene "fibrose" og "dystrofisk kalcifikation"? De indgår i denne sætning: "Atrofi af mellemstore arteriers media med fibrose og dystrofisk kalcifikation" -
Hvad ville I anbefale?
ForumindlægHejsa, jeg ville bare høre om nogen af jer har kendskab til et fransk grammatik program til computeren...Hvis ikke, hvilken fransk grammatikbog ville I så anbefale, hvis man skulle købe en??? -
Vedr. kort stil
ForumindlægHej! Jeg søger en venlig sjæl der vil kigge på min stil og påpege fejl og forklare dem- så jeg forstår det :) På forhånd mange tak! Teksten er følgende; Coco Chanel a changé la mode féminine tout le monde. Ses idées et son désir de libérer la femme se voient clairement dans ses collections... -
Oversættelse
ForumindlægHej Jeg har fået til opgave at oversætte følgende tekst til fransk: Filmen handler om en skoleklasse i en forstad til Paris. Den unge fransklærer François er meget idealistisk, men hans elever sætter ikke altid pris på hans engagement. Det er en meget blandet klasse, socialt og etnisk ... -
Hvordan ved man? Om ordstilling
ForumindlægHejsa, Hvordan ved man at der skal være en anden ordstilling? Er det omvendt eller hvad ? Mvh Louise -
Hjælp ?!
ForumindlægJeg er lige begyndt på fransk og jeg skal bruge "kan" .. Jeg skal oversætte: Han kan godt lide sport .. hvordan skal jeg oversætte det ?