Søgning på: spansk brev. Resultater: 7121 til 7140 af 7749
-
tinglysning
ForumindlægHej jeg har 5 opgaver om tinglysning, men jeg forstår det ikke helt.. så jeg vil lige sætte to opgaver ind.. så håber jeg der nogle der vil hjælpe mig med dem.. og måske ville jeg kunne forstå de andre opgaver jeg har for. OPGAVE 1 trykkeriet "Tryk og print" vil sælge en maskine, der ... -
tysk oversættelse
ForumindlægHej folk. Jeg har oversat en dansk tekst til tysk, så godt jeg ihvertfald kunne. Men kunne jeg får jeg til at lige kigge igennem og finde de væsentlige fejl? Her er den danske tekst: I ”Der Tunnel” og ”Das Leben der Anderen” hører vi meget om Stasi og dens metoder. Stasi-medarbejderne skulle o... -
Engelsk oversættelse / Haster :S
ForumindlægNogen der er sød og og rette? Det er oversat fra dansk til engelsk Den mystiske smukke kvinde dukkede op for 5 år siden, d.23.august 1982 for at være helt præcis. Hun har kun boet her i 4 år - hvad lavede hun i 1986m det år, hun var borte? var det hende der ringede med kirkeklokken i en hel uge ... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte denne tekst fra fransk til dansk og der var nogen sætninger jeg havde svært ved og andre jeg ikke er hel sikker på. Håber der er nogen der gider se den igennem. Chère Marie-Paule. Merci de ta lettre! J’ai beacoup pensé à toi ces dernières semaines et je suis vraiment con... -
Ret meget gerne!
ForumindlægHar glemt min ordbog på skolen, tag det gerne i betragtningen. :) Spejlet er smukt. Det er også gammelt. Far har købt det til mig hos en antikvitetshandler. Lisa har en bror på (von) 8 år, men hun leger aldrig med ham. Har du åbnet brevet? Nej, men jeg åbner det nu. Drengen var blevet syg; han h... -
Kig :)
ForumindlægHejsa! Skal oversætte følgende tekst: Overvågning, undertrykkelse, tortur. DDR staten gik langt i krigen mod befolkningen for at beskytte den socialistiske stat., og indtil 1989 levede befolkningen med STASIs øjne i nakken hver dag. STASI bestod af 15 % af befolkningen, der udspionerede de andre ... -
Übersetzung!
ForumindlægHejsa! Skal oversætte følgende tekst: Overvågning, undertrykkelse, tortur. DDR staten gik langt i krigen mod befolkningen for at beskytte den socialistiske stat., og indtil 1989 levede befolkningen med STASIs øjne i nakken hver dag. STASI bestod af 15 % af befolkningen, der udspionerede de andre ... -
plz ret min engelsk læserbrev...
ForumindlægBenetton læser brev Hello I am a 15 years old boy that lives in Denmark. I have always questioned the Benetton marketing that has stores all over the whole world. The reason that I am questioning the Benetton marketing, is that they some time use, the poor people or countries as a symbol on the... -
Oversættelse af 7 linjer fra tysk til dansk
ForumindlægHejsa :) nogen der vil være rigtig sød at rette min oversættelse? Har nemlig svært ved tysk. Tusind tak på forhånd. Dansk version: Ilse er 18 år gammel. Hun bor med sine forældre i et lille hus i Rothenburg. Rothenburg er en by i Tyskland. Den er meget smuk. Ilse går i skole. Hun har to gode ... -
Hjælp
ForumindlægNogen der vil hjælpe skal bruge det her --> har taget det ud fra en sammenhængende tekst, nogle der vil oversætte? Claire kommer til højre i sin fine vogn. Claire standser ved en lille landsbyskov, hvor Ill (navn) allerede sidder på en bænk. Claire sætter sig ved siden af Ill. Ill fortæller a... -
Hjælp til anyalyse af digt.
ForumindlægHej, jeg mangler en oversættelse af digtet: H.C. Andersens Land af Benny Andersen. Hvis der er nogen der vil hjælpe mig med at lave et detaljeret resume af digtet vil jeg blive glad. På forhånd tak, hilsen lasse. P.S jeg skal også bruge nogle punkter til en disposition omkring det, så hvis nog... -
Tysk eller fysik/kemi på efterskole???
ForumindlægHej allesammen har meget brug for hjælp og råd! Jeg går lige nu i niende klasse og jeg skal snart i tiende klasse på en efterskole. Efter efter efterskole regner jeg stærkt med at tage en STX. fra efterskolen har vi fået et brev ud om at vi skal vælge ekstra fag hvor man kan vælge imellem fysik/k... -
Rettelse af kort tekst
ForumindlægVil I rette for fejl? Brevets stil burde være imødekommende. Så I må meget gerne komme med forslag og idéer. Dear Mr. Small, with great interest I read the article The value of time and reliability: measurement from a value pricing experiment. Transportation Research Part B, 37 (2-3), 231-251.... -
Morfologisk og syntaktisk analyse
ForumindlægHej er ignang med at lave sætningsanalyse som jeg har meget svært ved. Det som står over sætningerne har jeg prøvet at lave en morfologisk analyse, og det der står nedunder sætningerne er en syntaktisk analyse. Har meget svært med det så jeg ville være meget taknemlig hvis nogen kunne hjælpe mig ... -
Tysk oversættelse einfach so
ForumindlægHej er igang med en tysk oversættelse som jeg har virkelig svært ved, er der nogen som kan hjælpe mig? Dansk: Min kære Erika, en hjertelig tak for dit sidste brev, i hvilket du skriver, at Thomas er blevet et helt andet menneske, efter at han har truffet en sød pige. Det var da en virkelig gl... -
Rette en kort spanskstil :)
ForumindlægVi skulle skrive et brev om en helt almindelig dag, håber nogle vil rette lidt i den: Querida .. ¡Hola buenos días! ¿Qué tal? En un día de escuela normal: Me despierto a las siete y veinte. Es que levanto tambíen. Después me vesto y empiezo a preparar mi copos d... -
Tvivlspræpositioner - oversættelse
ForumindlægHejsa. Er der nogen, der kan tjekke, om denne tekst er oversat nogenlunde korrekt samt påpege, hvilke fejl der forekommer? Danske: Da Klaus Kunze for et år siden havde taget studentereksamen, rejste han til Italien. Han ønskede sig et ophold i udlandet inden studierne på universitetet i Köln. På ... -
hold da op mit tysk er blevet rustent 2
ForumindlægJeg lægger lige alle sætningerne ind, og håber, der er en, der vil rette dem og kommentere fejlene, nu da jeg i hvert fald selv har forsøgt først PASSIV 1. Filmen forventes at blive en stor succes. Es wird erwartet, dass der Film ein Groβem Erfolg worden 2. Han blev forbløffet, da han hørte ... -
hurtig rettelse - tysk
Forumindlæghej . jeg hpber virkelig der er nogen der vil fortælle mig, hvor jeg har lavet fejl eller hvis I gider rette dem . - har du åbent brevet?, nej men jeg åben det nu : Hast du den Brief geöffnet? Nein, aber ich öffne es jetzt - Drengen var blevet syg, han hostede meget og forældrene var bekymrede fo... -
Engelsk (lille) oversættelse (haster).
Forumindlæghejjj.. ku nogle lyst til at kigge min lille stil/(oversættelse) igennem ? den skal oversættees fra dansk til engelsk her der den danske: Jeg har en veninde, som skal et halvt år til London. Hun skrev til et bureau, hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i London i en...