Søgning på: spansk undervisning. Resultater: 8181 til 8200 af 9583
-
Hvad tæller som bestået GSK kursus?
ForumindlægHej, jeg går i øjeblikket på gsk kursus i matematik og spansk, og skal til eksamen her i maj og juni. Jeg er lidt i tvivl om hvordan man udregner om man har bestået eller aj? Er det gennemsnittet af den samlede karakter i faget? Så hvis man fx f... -
En virkelig god oversætter
ForumindlægJeg vil bare komme med en henvisning til to gratis hjemmesider: http://www1.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html Den oversætter i engelsk, fransk, tysk, traditionel kinesisk, moderne kinesisk, græsk, svensk, arabisk, koreansk, japansk, russisk, hollandsk, portugesisk, i... -
CBS og KU: Kompendier og bøger til salg
ForumindlægJeg sælger følgende kompendier og bøger. Jeg giver mængderabat ved køb af fem eller flere på samme tid. Kompendier: - Ord i tekst og kontekst. CLM (Engelsk) 1. sem. Per Anker Jensen. Efterår 2011. 213 sider. 25 kr. Institut for Internationale Sprogstudier og Vidensteknologi. CBS. -... -
Oversættelse
ForumindlægJeg skal oversætte nedstående til spansk, og jeg er næsten helt lost. Nogle der kan hjælpe lidt? 1. Elena er ved at gøre sig i stand Elena esta arreglando. 2. Nu tager hun til kontoret. 3. Hvornår gør du dig i stand? 4. Jeg står tidligt op. 5. Nu er de ved at stå op. 6. Er I vågnet op? 7. ... -
åh I skønne mennesker
ForumindlægJa skønne mennesker - kunne I ikke tænke jer at give mig lidt respons på disse 3 sætninger? :) Hans forældre giftede sig, da moderen kun var 16 år, og Miguel blev født et år efter. Mit bud: Sus padres se casaron cuando la madre tenía no más que 16 años, y Miguel nace un años después. Han huske... -
Hjælp til rettelse af korte sætninger
ForumindlægHej håber der er nogen som kan finde tid til at se om mine oversættelser af dansk til spansk er korrekte 1) Vi giver ham en gave - Le damos un regalo 2) Solen skinner og det blæser ikke - Hace Sol y hace no viento 3) Det ved de heller ikke - (Ellos) No saben 4) Jeg ved det heller ikke (yo) ... -
Problem
ForumindlægHej jeg er ikke gramatisk dygtig i spansk, så jeg tænkte om nogen kunne hjælpe med at rette min tekst? El "sistema operativo" Perú llegó a ser independiente de España en 1821 y derrotó las últimas fuerzas de spansih en el país. En 1980 allí sistema operativo fue la democracia y allí p... -
oversættelse..
ForumindlægJeg har normalt ikke spansk, men er der nogen der har en anelse om, hvordan man oversætter noget af det her? Manden hedder Verner. Han er ca 35 år gammel. Verner er en høj, tynd og mørkhåret mand. Han er lykkeligt gift, og har to børn. Familien bor i en lille lejlighed på nørrebro. Han kører ... -
Personlige pronomener (direkte objekt)
ForumindlægHej! Jeg er i gang med en spansk aflevering omkring promomener, men jeg var på ferie da vi gennemgik det på klassen, så har lidt svært ved at forstå hvad jeg skal.... Er der en der kan forklare mig det? Her er opgaven: 1. Pronomen: Direkte objekt Understreg det direkte objekt og erstat det med ... -
Hjælp til kort oversættelse
ForumindlægHej! Jeg behøver hjælp til en sætning der skal oversættes fra spansk til dansk. Den lyder sådan her: Miró su cuerpo de arriba abajo, como lo hubiera hecho con el de cualquier persona tridimensional arrancada de la luna del espejo, y habló con él confiriéndole personalidad prop... -
6 oversatte sætninger
ForumindlægEr mine dansk-spanske sætninger her oversat korrekt? (: Hvad tidspunkt beslutter de sig for at tage ud at spise? ¿En hacen a qué hora ellos concuerdan en cenar? Hvorfor kan inés ikke høre Carmen? ¿Por qué puede Inés no oye Carmen? Hvor skal de hen og spise? ¿Dónde están ellos yendo a cena? ... -
HJÆLP SØGES NU
ForumindlægEr der en venlig sjæl der kan hjælpe mig med at sætningsanalysere de spanske oversættelser og evt rette hvis i mener de er forkerte.. Juan giver Marco appelsinen. - Juan da Marco de naranja. Juan giver ham appelsinen - Juan le da naranja. Juan giver ham dem. - Juan les da a él. Jeg synger san... -
Mangler jeg et fag?
ForumindlægJeg går på HHX på 2. år og har i dag fået at vide, at jeg mangler mindst 1 fag på C-niveau for at have nok fag til at fuldføre HHX. Jeg har 5 fag på A-niveau: Spansk, Dansk, Engelsk, Afsætning, Virksomhedsøkonomi 2 fag på B-niveau: Samtidshistorie og International Økonomi Samt 5 fag på C-nive... -
Gennemsnitsberegning
ForumindlægJeg sidder og bikser med mit gennemsnit ift. at komme på uni til sommer. Når jeg regner hurtig-starts-bonus med, er mit snit på 11.0 indtil videre. Jeg er på HF og har, ud over dansk, taget spansk og engelsk på A-niveau. Vil dette sige at jeg kan gange mit snit med 1.03, da jeg har disse to fag p... -
ikke materiale nok til problemformulering SRP?
ForumindlægHej SP, Jeg skriver SRP i Bioteknologi og Spansk om kokain i colombia, hvor mit fokus ligger på oprindelige folk, der tygger på kokablade og pablo escobars kokaiinproduktion. Problemet er, at jeg i min problemformulering har angivet, at jeg vil redegøre for emner, som jeg umiddelbart ikke kan fi... -
AT forvirring!
ForumindlægJeg er kommet rimelig skævt ind på det her AT, så jeg synes, det hele farer rundt om hoved på mig! Er der nogle, der eventuelt kan svare mig på disse spørgsmål? Jeg skriver i historie og spansk, og er nu ved at lave min redegørelse. Skal jeg bruge kilderne til at svare på min redegørelse? Ell... -
5 Perfektum sætninger
ForumindlægHejsa (: Er lige igang med at lære om Perfektum - førnutid og har her forsøgt mig med at oversætte 5 sætninger fra dansk til spansk i perfektum. Hvordan ser det ud? 1) Det har jeg aldrig sagt = ‘Yo nunca he dicho eso’ eller ‘que yo nunca he dicho’?? 2) Jeg har set filmen ... -
Oversat korrekt?
ForumindlægOversæt følgende sætninger til spansk: Er De fra Argentina? ?? María er min lillesøster. María es mi hermana menor. Hvor er Pepe? Dónde Pepe? Der er store byer i Latinamerika. Hay ciudades grande en Latinoamérica Hvor er min taske? ¿Donde mi bolso? Det er meget koldt i... -
Oversættelse
Forumindlæga) Moderen følger hende i skole. - La madre acompaña le a colegio. b) Ángela har ledt efter den hele formiddagen (refererer til tasken) - Ángela ha buscado lo toda mañana c) Jeg forstår ham ikke. Forstår du ham? - No comprendo lo. ¿Comprendes lo? d) Nu har jeg ... -
Rettelser? please:) kun 6 sætninger
Forumindlæghej derude, her er nogle sætninger, jeg rigtig godt kunne tænkte mig at få rettet, jeg er nemlig ikke så god til spansk. -det skal siges at alt helst skulle være i Præteritum -og det er jeg lidt i tvivl om det er ! han gik til supermarkedet: Fue a el supermarcado. han købte : mælk, brød og grønts...