Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8221 til 8240 af 27085
-
Tysk grammatik? Er det helt ude i hampen?
ForumindlægJeg har en tyskopgave for, hvor vi skal fokusere på det grammatiske. Er der evt. en der er god til tysk, som kan fortælle om jeg gør noget totalt forkert? Jeg har vedhæftet dokumentet :) Vh Nercs -
Videreuddannelse uden tysk eksamen
ForumindlægHvordan skaffer jeg overblik over hvilke ungdomsuddannelser min datter afskærer sig fra ved ikke at have tysk. Hvilken konsekvens vil det have for hendes fremtidige valg? Hilsen Helle -
lektiehjælp til tysk grammatik
ForumindlægØnsker hjælp til tysk grammatik og retning af skriftlige opgaver. Fleksibel i forhold til hvor det kan foregå cafe,bibliotek, hos mig dig og via skype. Oplys gerne pris Mvh Jette -
Peter Bichsel oversæt
ForumindlægEr der nogle der har læst "Ein Tisch ist ein Tisch" og har en oversætelse liggende?? -
Oversættelse - Gæssene gik og..
ForumindlægNogle som vil hjælpe med at oversætte denne linje? :) Gæssene gik og græssede på den grønne mark. -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, Er der nogen med engelskkundskaber der vil kigge min engelsk oversættelse igennem for fejl og mangler :)?? Dansk: Den 27. August 1909 skrev en kvinde i København et fødselsdagskort til sin niece i Vendsyssel, som få dage senere fyldte otte år. Kortet blev stemplet dagen efter på et københ... -
HJÆLP TIL OVERSÆTTELSE AF FRANSK!!!
ForumindlægHeeY alle sammen jeg skal skrive en stil om fritid på fransk på ca de 360 ord. vil være meget glad hvis i kunne hjælpe med at oversætte teksten. Tak på forhånd :D Les loisirs/Fritid I min fritid er jeg sammen med venner og veninder, det glæder mig at bruge min fritid på familien. jeg føler ... -
Tysk tekst
ForumindlægHej..Nogen som har lyst til at kigge teksten igennem for fejl??Fred lebt zusammen mit seiner Familie in London. Sein Vater ist Kurt Fraser, der mit seiner Frau Heather zusammen lebt. Kurt arbeitet beim Fernsehen und hat dadurch viel Arbeit zu machen. Deswegen sieht er nicht seinen Sohn so oft. Ei... -
Tysk rettelse
ForumindlægDie Unzufriedenheit mit den Verhältnissen in der DDR stieg im Laufe der 80´er, weil der Produktionsapparat wurde mehr und immer abgenutzter und die Ökonomie schlechter und immer schlechter wurden (eller: und sich die Ö. immer verschlechterte). Die fehlende Rede-, Presse- und Reisefreiheit bedeu... -
Oversættelse til spansk
ForumindlægLaver spansk aflevering fra arket "Tereas" og mangler at oversætte disse sætninger til spansk: I danmark taler vi mange fremmedsprog. lærerne er gode Eleverne taler, læser og skriver i timen. Nogle gange synger de. de svarer på spørgsmål, men det er også vigtigt at spørge! jeg har dis... -
hvordan siger man træt af på tysk?
Forumindlægnogen som ved hvordan man siger træt af på tysk?? -
HVORDAN SIGES: KÆRE DAGBOG PÅ TYSK
ForumindlægHej folkens:-) Hvordan siger man kære dagbog på tysk? -
oversættelse af tekst fra dansk til spansk
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl, som kan hjælpe mig med at rette min oversættelse igennem? Jeg har vedhæftet et billede af den danske tekst sammen med min oversættelse til spansk. Tak for på forhånd :-) -
Lær tysk i sommerferien
ForumindlægHej, Jeg går i stx nu, hvor jeg har spansk som min anden fremmedsprog. af en eller anden grund skal jeg vælge 1g om igen. Og det bliver på et gym hvor jeg kun kan vælge tysk Fortsætter. jeg har glemt alt tysk fra folkeskolen, da jeg har spansk i øjblikket. nogle der har prøver nogle gode/effektiv... -
Hurtig oversættelse af én sætning!
ForumindlægHvordan oversætter amn følgende danske sætning, til engelsk?"Min far pådrog sig flere skader ved et biluheld"Tak på forhånd.Kevin -
Matematik er morsomt - oversættelse Engelsk
ForumindlægHej.. Nu blir jeg i tvivl Hvordan oversætter man: Matematik er morsomt..? Er det Matematics is eller Matematics are amusing..? nogen der kan hjælpe -
Fransk. oversæt.
ForumindlægSer det her fornuftigt ud?Traduisez en français:I 1931 tog en dansk familie til Argentina med deres små tvillingepiger. Uheldigvis mistede de alt. Et barnløst argentinsk ægtepar tilbød dem penge til hjemrejsen på én betingelse: de ville beholde en af pigerne. Familien havde ikke noget valg. 60 år... -
oversættelse....Fransk..
ForumindlægHej...Kan i hjælpe mig med følgende sætninger:De unge idag er meget målbevidste. De ønsker at få succes og de har ofte planlagt hele deres liv.Mit forslag: Au'jourdhui, les jeunes sont tres conscieux. Ils desirent avoir succes et ils ont souvent (planlagt) tout leur vie... Kan i hjælpe? -
Oversættelse af begreb
ForumindlægHejsa :) Jeg sidder og kigger igennem min dansk stil og jeg har skrevet en frase hvor jeg kun kan finde et bestemt ord som jeg synes passer, og det er everchanging (society), men det er jo en dansk stil, hvordan kan jeg bedst for oversat det ord? Evig foranderligt lyder lidt for søgt i mine ører.... -
Oversættelse/Analyse
ForumindlægHey, har lige to korte sætninger. \n\nPueri sex annos nati ludum publicum frequentabant, ubi legere scribere et computaren discebant. \n\nDrenge der var seks år gamle besøgte en offentlig grundskole, hvor de lærte at læse, skrive og regne. \n\nDrenge= x var= o seks år gamle= subjektsprædikat besø...