Tysk
Tysk tekst
24. januar 2006 af
PM (Slettet)
Hej..
Nogen som har lyst til at kigge teksten igennem for fejl??
Fred lebt zusammen mit seiner Familie in London. Sein Vater ist Kurt Fraser, der mit seiner Frau Heather zusammen lebt. Kurt arbeitet beim Fernsehen und hat dadurch viel Arbeit zu machen. Deswegen sieht er nicht seinen Sohn so oft. Ein Tag vergisst Kurt, dass er um seinen Sohn Kümmern muss. Fred will nicht mehr mit ihm sprechen.
Später wird Kurt Kriegsreporter in Verbindung mit dem Golfkrieg. Es bedeutet dass er kein Kontakt mit Fred und Heather mehr hat. In der Zwischenzeit während Kurt weck ist, kommt Fred in einer Klinik. Fred hat einen Drogenkonsum. Nach fünf Wochen kommt Kurt nach London zurück. Kurt möchte Fred besuchen, aber er will nicht seinen Vater sehen.
Der Vater bekommt einen Job in Österreich und der Sohn wird bessere. Er bietet dem Sohn als Kameramann in Österreich an.
Sie haben beide eine Aufgabe in Zusammenhang mit dem Opernball in Wien. Fred soll da Kameramann sein und plötzlich passiert einen Terrorangriff. Kurt stirbt während des Vaters sieht es.
Kurt will die Mitglieder der Terrorgruppe finden. Kurt fährt zu Karls Eltern, die erzählt, dass er auf Mallorca ist. Karl ist ein Mitglied von der Terrorgruppe. Karl berichtet von seinem Leben in der Terrorgruppe. Er ist von der Idee der Terrorgruppe fasziniert. Es zeigt sich dass er ein ganz normaler Mensch ist.
Die Arbeit ist das wichtigste für Kurt. Deswegen hatte er nicht Zeit zu Fred. Er hat vielleicht ein Schuldgefühl für Freds tot. Weil Kurt dieses Schuldgefühl hat, hat er seine Chance, etwas für seinen Sohn zu machen.
3.
Die Medien spielt heute eine große Rolle im Zusammenhang mit dem Terrorismus. Die Medien sind ein Gerät für die Terroristen. z.B. ist Al-jazera[arabische Mediekompanie] ein Sprachrohr für die Terroristgruppe Al Quada. Ohne dieses Sprachrohr sah es nicht so gut aus für Al Quada als jetzt.
Nogen som har lyst til at kigge teksten igennem for fejl??
Fred lebt zusammen mit seiner Familie in London. Sein Vater ist Kurt Fraser, der mit seiner Frau Heather zusammen lebt. Kurt arbeitet beim Fernsehen und hat dadurch viel Arbeit zu machen. Deswegen sieht er nicht seinen Sohn so oft. Ein Tag vergisst Kurt, dass er um seinen Sohn Kümmern muss. Fred will nicht mehr mit ihm sprechen.
Später wird Kurt Kriegsreporter in Verbindung mit dem Golfkrieg. Es bedeutet dass er kein Kontakt mit Fred und Heather mehr hat. In der Zwischenzeit während Kurt weck ist, kommt Fred in einer Klinik. Fred hat einen Drogenkonsum. Nach fünf Wochen kommt Kurt nach London zurück. Kurt möchte Fred besuchen, aber er will nicht seinen Vater sehen.
Der Vater bekommt einen Job in Österreich und der Sohn wird bessere. Er bietet dem Sohn als Kameramann in Österreich an.
Sie haben beide eine Aufgabe in Zusammenhang mit dem Opernball in Wien. Fred soll da Kameramann sein und plötzlich passiert einen Terrorangriff. Kurt stirbt während des Vaters sieht es.
Kurt will die Mitglieder der Terrorgruppe finden. Kurt fährt zu Karls Eltern, die erzählt, dass er auf Mallorca ist. Karl ist ein Mitglied von der Terrorgruppe. Karl berichtet von seinem Leben in der Terrorgruppe. Er ist von der Idee der Terrorgruppe fasziniert. Es zeigt sich dass er ein ganz normaler Mensch ist.
Die Arbeit ist das wichtigste für Kurt. Deswegen hatte er nicht Zeit zu Fred. Er hat vielleicht ein Schuldgefühl für Freds tot. Weil Kurt dieses Schuldgefühl hat, hat er seine Chance, etwas für seinen Sohn zu machen.
3.
Die Medien spielt heute eine große Rolle im Zusammenhang mit dem Terrorismus. Die Medien sind ein Gerät für die Terroristen. z.B. ist Al-jazera[arabische Mediekompanie] ein Sprachrohr für die Terroristgruppe Al Quada. Ohne dieses Sprachrohr sah es nicht so gut aus für Al Quada als jetzt.
Svar #1
25. januar 2006 af Sieke (Slettet)
Fred lebt zusammen mit seiner Familie in London. Sein Vater ist Kurt Fraser, der mit seiner Frau Heather zusammen lebt. Kurt arbeitet beim Fernsehen und hat dadurch viel Arbeit zu machen. Deshalb sieht er seinen Sohn nicht so oft. Ein Tag (Eines Tages?) vergisst Kurt, dass er sich um seinen Sohn kümmern muss, deshabl will Fred nicht mehr mit ihm sprechen.
Später wird Kurt Kriegsreporter in Verbindung mit dem Golfkrieg. Dies bedeutet, dass er keinen Kontakt mehr mit Fred und Heather hat. In der Zwischenzeit während Kurt weg ist, kommt Fred in eine Klinik. Er konsumierte Drogen. Nach fünf Wochen kommt Kurt nach London zurück. Er möchte seinen Sohn besuchen, aber Fred will seinen Vater nich sehen.
Der Vater bekommt einen Job in Österreich und der Sohn wird besser. Er bietet dem Sohn einen Job als Kameramann in Österreich an.
Sie haben beide eine Aufgabe im Zusammenhang mit dem Opernball in Wien. Fred soll dort Kameramann sein und plötzlich passiert einen Terrorangriff. Kurt stirbt, während der Vater es sieht.
Kurt will die Mitglieder der Terrorgruppe finden. Er fährt zu Karls Eltern, die erzählen, dass er auf Mallorca ist. Karl ist ein Mitglied von der Terrorgruppe. Karl berichtet von seinem Leben in der Terrorgruppe. Er ist von der Idee der Terrorgruppe fasziniert. Es zeigt sich dass er ein ganz normaler Mensch ist.
Die Arbeit ist das Wichtigste für Kurt. Deswegen hatte er keine Zeit für Fred. Er fühlt sich vielleicht für Freds tot mit verantwortlich. Weil Kurt dieses Schuldgefühl hat, hat er eine Chance, etwas für seinen Sohn zu machen.
3.
Die Medien spielt heute eine große Rolle im Zusammenhang mit dem Terrorismus. Die Medien sind ein Mittel für die Terroristen. z.B. ist Al-jazera[arabische Mediekompanie] ein Sprachrohr für die Terroristgruppe Al Quada. Ohne dieses Sprachrohr sah es nicht so gut aus für Al Quada als jetzt.
Später wird Kurt Kriegsreporter in Verbindung mit dem Golfkrieg. Dies bedeutet, dass er keinen Kontakt mehr mit Fred und Heather hat. In der Zwischenzeit während Kurt weg ist, kommt Fred in eine Klinik. Er konsumierte Drogen. Nach fünf Wochen kommt Kurt nach London zurück. Er möchte seinen Sohn besuchen, aber Fred will seinen Vater nich sehen.
Der Vater bekommt einen Job in Österreich und der Sohn wird besser. Er bietet dem Sohn einen Job als Kameramann in Österreich an.
Sie haben beide eine Aufgabe im Zusammenhang mit dem Opernball in Wien. Fred soll dort Kameramann sein und plötzlich passiert einen Terrorangriff. Kurt stirbt, während der Vater es sieht.
Kurt will die Mitglieder der Terrorgruppe finden. Er fährt zu Karls Eltern, die erzählen, dass er auf Mallorca ist. Karl ist ein Mitglied von der Terrorgruppe. Karl berichtet von seinem Leben in der Terrorgruppe. Er ist von der Idee der Terrorgruppe fasziniert. Es zeigt sich dass er ein ganz normaler Mensch ist.
Die Arbeit ist das Wichtigste für Kurt. Deswegen hatte er keine Zeit für Fred. Er fühlt sich vielleicht für Freds tot mit verantwortlich. Weil Kurt dieses Schuldgefühl hat, hat er eine Chance, etwas für seinen Sohn zu machen.
3.
Die Medien spielt heute eine große Rolle im Zusammenhang mit dem Terrorismus. Die Medien sind ein Mittel für die Terroristen. z.B. ist Al-jazera[arabische Mediekompanie] ein Sprachrohr für die Terroristgruppe Al Quada. Ohne dieses Sprachrohr sah es nicht so gut aus für Al Quada als jetzt.
Svar #2
25. januar 2006 af danielruhmann (Slettet)
Ganske pænt:-)
Fred lebt (zusammen – kann undlades) mit seiner Familie in London. Sein Vater ist (heißt) Kurt Fraser, der mit seiner Frau(,) Heather(,) (zusammen – kann undlades) lebt. Kurt arbeitet beim Fernsehen und hat dadurch viel Arbeit zu machen (besser: und ist dadurch viel beschäftigt). Deshalb sieht er seinen Sohn nicht so oft (besser: , weshalb er seinen Sohn nicht so oft sieht). Ein Tag (Eines Tages) vergisst Kurt, dass er sich um seinen Sohn kümmern muss, deshabl (DESHALB) will Fred /nicht mehr/-placering mit ihm (NICHT MEHR) sprechen.
Später wird Kurt Kriegsreporter in Verbindung mit dem Golfkrieg. Dies bedeutet, dass er keinen Kontakt mehr mit Fred und Heather hat. In der Zwischenzeit(,) während Kurt weg ist, kommt Fred in eine Klinik. Er konsumierte Drogen. Nach fünf Wochen kommt Kurt nach London zurück. Er möchte seinen Sohn besuchen, aber Fred will seinen Vater nich (NICHT) sehen.
Der Vater bekommt einen Job in Österreich und der Sohn wird besser (oder: der Sohn geht es besser). Er bietet dem Sohn einen Job als Kameramann in Österreich an.
Sie haben beide eine Aufgabe im Zusammenhang mit dem Opernball in Wien. Fred soll dort Kameramann sein und plötzlich passiert einen Terrorangriff. Kurt stirbt, während der Vater es sieht.
Kurt will die Mitglieder der Terrorgruppe finden. Er fährt zu Karls Eltern, die (IHM) erzählen, dass er (hvem er hvor?) auf Mallorca ist. Karl ist /ein/ Mitglied /von/-kann undlades der Terrorgruppe. Karl berichtet von seinem Leben in der Terrorgruppe. Er ist von der Idee der Terrorgruppe fasziniert. Es zeigt sich(,) dass er ein ganz normaler Mensch ist (det er som om, du mangler et eller andet).
Die Arbeit ist das Wichtigste für Kurt. Deswegen hatte er keine Zeit für Fred. Er fühlt sich vielleicht für Freds tot (TOD) /mit/ verantwortlich (besser und richtigere: Er fühlt sich vielleicht für den Tod seines Sohnes verantwortlich). Weil Kurt dieses Schuldgefühl hat, hat er eine Chance, etwas für seinen Sohn zu machen.
Die Medien spielt (KONGRUENS – SPIELEN) heute eine große Rolle im (kun im, hvis du mener- sammenhængen; hvis du „i sammenhæng med“ så bare „in“) Zusammenhang mit dem Terrorismus. Die Medien sind ein Mittel für die Terroristen. Z.B. (oder: Beispielsweise) ist Al-jazera[arabische Mediekompanie] ein Sprachrohr für die Terroristgruppe Al Quada. Ohne dieses Sprachrohr sah es nicht so gut aus für Al Quada als jetzt
Fred lebt (zusammen – kann undlades) mit seiner Familie in London. Sein Vater ist (heißt) Kurt Fraser, der mit seiner Frau(,) Heather(,) (zusammen – kann undlades) lebt. Kurt arbeitet beim Fernsehen und hat dadurch viel Arbeit zu machen (besser: und ist dadurch viel beschäftigt). Deshalb sieht er seinen Sohn nicht so oft (besser: , weshalb er seinen Sohn nicht so oft sieht). Ein Tag (Eines Tages) vergisst Kurt, dass er sich um seinen Sohn kümmern muss, deshabl (DESHALB) will Fred /nicht mehr/-placering mit ihm (NICHT MEHR) sprechen.
Später wird Kurt Kriegsreporter in Verbindung mit dem Golfkrieg. Dies bedeutet, dass er keinen Kontakt mehr mit Fred und Heather hat. In der Zwischenzeit(,) während Kurt weg ist, kommt Fred in eine Klinik. Er konsumierte Drogen. Nach fünf Wochen kommt Kurt nach London zurück. Er möchte seinen Sohn besuchen, aber Fred will seinen Vater nich (NICHT) sehen.
Der Vater bekommt einen Job in Österreich und der Sohn wird besser (oder: der Sohn geht es besser). Er bietet dem Sohn einen Job als Kameramann in Österreich an.
Sie haben beide eine Aufgabe im Zusammenhang mit dem Opernball in Wien. Fred soll dort Kameramann sein und plötzlich passiert einen Terrorangriff. Kurt stirbt, während der Vater es sieht.
Kurt will die Mitglieder der Terrorgruppe finden. Er fährt zu Karls Eltern, die (IHM) erzählen, dass er (hvem er hvor?) auf Mallorca ist. Karl ist /ein/ Mitglied /von/-kann undlades der Terrorgruppe. Karl berichtet von seinem Leben in der Terrorgruppe. Er ist von der Idee der Terrorgruppe fasziniert. Es zeigt sich(,) dass er ein ganz normaler Mensch ist (det er som om, du mangler et eller andet).
Die Arbeit ist das Wichtigste für Kurt. Deswegen hatte er keine Zeit für Fred. Er fühlt sich vielleicht für Freds tot (TOD) /mit/ verantwortlich (besser und richtigere: Er fühlt sich vielleicht für den Tod seines Sohnes verantwortlich). Weil Kurt dieses Schuldgefühl hat, hat er eine Chance, etwas für seinen Sohn zu machen.
Die Medien spielt (KONGRUENS – SPIELEN) heute eine große Rolle im (kun im, hvis du mener- sammenhængen; hvis du „i sammenhæng med“ så bare „in“) Zusammenhang mit dem Terrorismus. Die Medien sind ein Mittel für die Terroristen. Z.B. (oder: Beispielsweise) ist Al-jazera[arabische Mediekompanie] ein Sprachrohr für die Terroristgruppe Al Quada. Ohne dieses Sprachrohr sah es nicht so gut aus für Al Quada als jetzt
Skriv et svar til: Tysk tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.