Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 901 til 920 af 19268
-
Hjælp til oversættelse :-)
ForumindlægSkal aflvere den her oversættelse på tirsdag, så det kunne være rigtigt dejligt hvis nogen lige kunne kigge den igennem først. Der er intet hjælp at hente fra mine forældre, og vil gerne have den rettet lidt:) DANSK: D. 15. August 2013. Jeg vågner kl. 7:30, tager mit tøj på og kigger ud af... -
1 spansk nem sætning!
Forumindlægjeg har fået min første aflevering i 1.g og vil gerne lave den godt, men er i tvivl om denne sætning som skal oversættes til spansk: Er det Salvador Dalí? Nej, det er Picasso. Picasso er fra Málaga - TAK PÅ FORHÅND. -
Spansk stavefejl!
ForumindlægHej allesammen. Mit spørgsmål er om der er nogle som kan se om jeg har lavet nogle fejlsætninger eller stavefejl i mine sætninger? Tak på forhånd:) Oversæt til spansk: Hun siger: ”Jeg boede i Argentina. Jeg giftede mig meget ung. Min mand tog til Paris for at arbejde. Jeg tog til Barcelo... -
Spansk aflevering
ForumindlægNogle der vil kigge det her tekst-stykke igennem? Er ikke en oversættelse.\n\nOg så vil jeg høre hvordan man siger: "I værste tilfælde kunne det ende med at den unge begik selvmord. "\n\nSi una chica por ejemplo tiene una bella presencia y además tiene buenas notas otras chicas consigue... -
Spansk rettelse
ForumindlægHej alle. Jeg skal lave en oversættelse til snart, men jeg er ikke helt sikker på om den er rigtig. Håber der er nogle som vil hjælpe mig med at rette. Jeg ved at der er én konjunktiv, men den kan jeg ikke rigtig finde. På forhånd tak :) På Dansk: I Danmark kan alle cykle, fordi vi bruger vores ... -
Oversættelse
ForumindlægI dag har Enrique mødt ham i byens centrum. Han kørte på motorcykel fra Sevilla. Hans ven Pedro ville gerne købe den. Det var godt vejr i byen. Hvad er disse sætninger på spansk? -
oversættelse
Forumindlæghej, er der en der vil være sød og kigge på min oversættelse, på forhånd tak :) Sofia og Concepción havde mødt hinanden for nylig. En dag da de sad og snakkede om religion, opdagede de at deres etiske værdier var meget forskellige. “Jeg vil ikke have at en eller anden absolut... -
HJÆÆÆLP den skal afleveres idag - en lille spansk oversættelse!!!
ForumindlægHej allesammen jeg skal aflevere spansk idag , derfor har jeg brug for jers hjælp til at ret lidt det jeg har skrevet!!! Genitiv Kristinas interesser = Los intereses de Kristina Pigens cykel = LA bicicleta de la chica Drengens bog = El muchacho del libro Forældrenes hus= casa de los pa... -
Oversættelser :)
ForumindlægHejsa! Jeg har lidt problemer med disse sætninger, som jeg skal oversætte: 1. Har I set min mobil? 2. Jeg har ikke redt seng i morges 3. Julián og Eloy har en stor fælles interesse 4. Huset er det højeste i byen. 5. På anden sal ligger mine forældres soveværelse 6. Jeg kan godt lide mit væ... -
Oversættelse
ForumindlægVil i kigge på spørgsmålene jeg har sat i parentes? La desarrollo económico en Latinoamérica ha sido desde 1492 una economía independiente. En la época colonial Latinoamérica abastecía los potencias coloniales (for at oversætte kolonimagterne, skal alle ledene i det spans... -
Oversætelse
ForumindlægA) Traducción Traduce al español (I) Fodbold er uden tvivl den mest populære sport i den spansksprogede verden. Den spanske fodboldliga er en ad de bedste i verden, og i Latinamerika finder vi nogle af historiens bedste fodboldspiller for eksempel Diego Maradona. Lande som Arge... -
oversættelse
Forumindlægoversæt følgende sætninger til engelsk 1. Robert ,min nabo, har lært sig selv spansk. 2. De modtog ingen informationer under mødet. 3. Mange af os skifter tøj flere gange om dagen. 4.Du skal være her kl.11. 5.En hel dags arbejde var spildt. 6. Den yngste søn v... -
oversættelse...
Forumindlæger der en der er god til spansk, som gider at oversætte for mig...? man begynder på E.S.O som 12 årig og afslutter den som 16 årig. deefter kan man vælge mellem teknisk skole og f.p. som begge er 2 årige. hvis man herefter vil på universitetet, skal man bestå en optagelsesprøve.his man har taget... -
Oversæt
ForumindlægHey er der nogen der lige hurtig kan oversætte det her fra spansk til dansk 1 Segun helen y jose que actitud tíenen los jovenes daneses ante la democracia? Que piensad tu de esta actitud? 2 Segun los dos jovenes de Nicaragua, Que actitud tienen los alumnos daneses ante la ensenaza? Esta de acue... -
Oversættelse
ForumindlægHej allesammen. Jeg sidder og prøver på at oversætte en spansk sætning, som jeg bliver lidt i tvivl om. Jeg vil gerne skrive sætningen: De krydser grænsen ved blandt andet at hoppe over hegnet. Det er den del: ved blandt andet at. Jeg er itvivl om jeg skal bruge noget estar + gerundium.... -
oversættelse
ForumindlægHej :D Har bruge for hjælp til rettelse af spansk oversættelse. Dansk til spansk. Grama fejl og stave fejl. Tak :D DANSK; I familien Martinez er der 3 personer. Elisa, hendes mand Fernando og deres søn Fernandito. De bor i en moderne lejlighed i Madrid. Elisas mor bor i nærheden. Det er en typisk... -
Spansk rettelse.
ForumindlægHej, Vi har fået en opgave, hvor vi skal digte kort videre, på en lille historie. Derefter skal man så oversætte det hele fra dansk til spansk. Har givet mit bud, men tvivler stærk på det, da jeg ikke helt forstår det på spansk. Håber noget kan hjælpe! Den danske version, der skal oversættes til... -
Hjælp til spansk grammatik rettelse af en stil
ForumindlægHej. Jeg kunne godt tænke mig at få hjælp til rettelse af en spansk aflevering, som jeg har lavet. Afleveringen er delt op i en A-del og en B-del, og det er A delen med knap 100 ord, som skal rettes. - Tak på forhånd -
brug for spansk hjælp!
ForumindlægHej! Jeg sidder med en aflevering hvor jeg skal oversætte en tekst med fokus på datiderne (præteritum og imperfektum), men jeg kan simpelhent ikke finde ud af hvornår det skal være det ene eller det andet :-( Jeg har prøvet mig frem ved de 2 første linjer, så det ville være super dejligt hvis d... -
spansk opgave
ForumindlægHej jeg har lavet denne oversættelse og mangler noget hjælp til at rette fejlene i den :) Ville blive glad hvis de vil give en begrundelse for rettelserne. Tak. 1. Muchos españoles no quieren pensar en la muerte. 2. Para los mexicanos hay una vida después de la muerte. 3. Los mexicanos sab...