Søgning på: it. Resultater: 9261 til 9280 af 9888
-
Oversættelse med tællelighed m.v.
ForumindlægHej engelsk-eksperter :D Jeg vil blive rigtigt glad, hvis der var en er Jer, der havde lyst til at kigge på min oversættelse. I behøver bare at kigge den igennem hurtigt og rette de værste fejl! Det skal siges at jeg ikke er så god til engelsk, men jeg prøver så godt jeg kan! På forhånd tak for h... -
Engelsk rettelser!! (2)
ForumindlægDet ville bare være super hvis der var en der lige gad og læse det her igennem, på forhånd tak:) Juliet had also been to visit a friend. They had made a lot of homework together and now she was on her way home with some heavy books in her arms. it was a long way home for her, she should to anot... -
rettelse af oversættelse.. tak
ForumindlægPludselig var solen der. Efter en uendelig lang og kold vinter med hård frost og sne til langt ind marts måned, kom foråret næsten fra den ene dag til den anden. Folk blev aldeles kulrede og udsatte deres blege vinterhud for solens varme stråler, gik i haven med bare ben, satte havemøblerne ud og... -
rettelse af kort oversættelse..tak!
ForumindlægPludselig var solen der. Efter en uendelig lang og kold vinter med hård frost og sne til langt ind marts måned, kom foråret næsten fra den ene dag til den anden. Folk blev aldeles kulrede og udsatte deres blege vinterhud for solens varme stråler, gik i haven med bare ben, satte havemøblerne ud og... -
Rettelse afleveing
ForumindlægNogen der gider rette?? Fantasien får virkelig chance, når man kommer til et ubeboet hus. Bevæbnet med en nøgle fra et kontor træder man ind et møbleret hus, hvis ejer er flugtet. På kontoret har man fået meget få oplysninger. Værelserne er gammeldags. Møblerne synes udforstyrrede i århundreder.... -
rettelse af oversættelse! HASTER!
ForumindlægHej.. håber der er nogen som gider at kigge min oversættelse igennem..på forhånd tak! Pludselig var solen der. Efter en uendelig lang og kold vinter med hård frost og sne til langt ind marts måned, kom foråret næsten fra den ene dag til den anden. Folk blev aldeles kulrede og udsatte deres blege... -
er dårlig til engelsk:(
Forumindlægderfor søger denne tekst retttelse!! In text 1, Britain in the Dock, by Carla Power, the main problem seems to be the breaking of the human rights. Carla See the cases from both sides. She gives a huge criticism to the British government, for breaking the human rights, compared to the house arres... -
Hjælp med at rette min oversættel 1
ForumindlægPludselig var solen der. Efter en uendelig lang og kold vinter med hård frost og sne til langt ind i marts måned, kom foråret næsten fra den ene dag til den anden. Folk blev aldeles kulrede og udsatte deres blege vinterhud for solens varme stråler, gik i haven med bare ben, satte havemøblerne ud ... -
"5 ways to kill a man"
ForumindlægNogen som ligger inde med en analyse af dette digt ? Eller evt. kan hjælpe mig lidt igennem det ? /: Five Ways to Kill a Man There are many cumbersome ways to kill a man. You can make him carry a plank of wood To the top of a hill and nail him to it. To do this Properly you require a crowd of p... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, Er der nogen med engelskkundskaber der vil kigge min engelsk oversættelse igennem for fejl og mangler :)?? Dansk: Den 27. August 1909 skrev en kvinde i København et fødselsdagskort til sin niece i Vendsyssel, som få dage senere fyldte otte år. Kortet blev stemplet dagen efter på et københ... -
en kort oversættelse fra dansk til engelsk
Forumindlæger der nogen der kan se fejlene i min oversættelse.... Håber virkelig at i kan hjælpe mig.. på forhånd tak. (oversættelsen er fra dansk til engelsk.) For tiden lærer 64% af alle unge danskere engelsk som fremmedsprog. Andre lande er mere tøvende, men engelsk bliver talt og skrevet i meget strørr... -
Oversættelse
ForumindlægJeg ved godt at det er den 3 gang jeg spørger, men er der virkelige ikke nogen der kan se nogle grammatiske fejl eller noget andet...? fra dansk til engelsk. For tiden lærer 64% af alle unge danskere engelsk som fremmedsprog. Andre lande er mere tøvende, men engelsk bliver talt og skrevet i meg... -
Cortes
ForumindlægHej...er der nogen der har tid til at kigge min oversættelse igennem Det var frygteligt at skulle holde sådan noget hemelig for naboerne, siger fru Cortes. Den største fare var dog lille maria. Jeg fortalte hende at hvis hun sagde noget om at far var i huset, ville de slå ham ihjel og sætte os ... -
Hjælp til at finde fejl!
ForumindlægEr der virkelig ingen som kan rette den på nogen punkter?? Dear members of the board. I’ve met here today because a very serious matter has (dukket op). Dear Nancy Lee has been disqualified from the drawing contest. My question here today is “is it fair that just because the colour of a persons ... -
Har brug for hjælp!
ForumindlægHey er den en frisk fyr/kvinde, som har et par min. til at rette nogle fejl også gerne komma! Nogle ord kunne jeg ikke oversætte! Dear members of the board. I’ve met here today because a very serious matter has (dukket op). Dear Nancy Lee has been disqualified from the drawing contest. My questi... -
Engelsk Resumé rettelse. Hurtig hjælp :)
ForumindlægEr der ikke nogen der lige vil kigge på det her, måske få det til at lyde lidt mere fint, skal aflvere det imorgen, sammen med en længere opgave og de kræver et engelsk resume... Mange tak :) Resume (English summary) This is a Danish project, witch involves a psychotically look into the movie ... -
familien
ForumindlægHej...er der nogen der har tid til at kigge min oversættelse igenne..på forhånd tak. Det var frygteligt at skulle holde sådan noget hemelig for naboerne, siger fru Cortes. Den største fare var dog lille maria. Jeg fortalte hende at hvis hun sagde noget om at far var i huset, ville de slå ham i... -
Eng. A Oversættelse
ForumindlægHåber nogle venlige sjæle gider at læse det igennem for fejl. Nike gik for vidt. Kina er kendt for at udøve kontrol med medierne, og censuren griber ofe ind over for indhold, der anses for at være regeringsfjendtlig. Tv-reklamen fra Nika slap dog tilsyneladende i første omgang forbi embedsmænden... -
Haster !!!!!!!!!!!!! Hjælp!!!!!
ForumindlægEn der kan rette det her for gramantiske fejl. og evt. Til bedre sproge. TAK :D Dansk; Tak for Deres brev, som jeg læste med stor interesse. Jeg blev glad for at høre, at De synes, at East End Foods er en spændende virksomhed, som De vil kunne lære noget af. Jeg kan fortælle, at personligt har je... -
grammatik
Forumindlæghej, jeg har en opgave for hvor jeg skal rette en hel masse sætninger hvor der er én fejl i hver, dog er der et par stykker jeg ikke helt kan få øje på fejlen i, nogen der evt kan hjælpe? Vi skal bruge fagtermer som fx genitiv og forholde os til den sætning som vi undervejs arbejder med, altså at...