Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1021 til 1040 af 19268
-
Hjælp til spansk
ForumindlægNogen der ved hvordan man siger "hvad hvis" på spansk? :-) -
Spansk aflevering
ForumindlægNogle der vil kigge det her tekst-stykke igennem? Er ikke en oversættelse.\n\nOg så vil jeg høre hvordan man siger: "I værste tilfælde kunne det ende med at den unge begik selvmord. "\n\nSi una chica por ejemplo tiene una bella presencia y además tiene buenas notas otras chicas consigue... -
Spansk rettelse
ForumindlægHej. Jeg har lige en lille oversættelse som jeg vil spørge om der kunne blive læst igennem. Tusind tak på forhånd. Estimados Señores Escribo un artículo en relación con el Día Mundial contra el trabajo in infantil y escribo porque averiguo cómo unas empresas de ... -
Spansk kort
ForumindlægLos títulos cómo sonidos; Delincuente drogadicto muere por sobredosis, Magistrado asesinado por la mafia, Guerra frontal contra la droga, Dos chicas drogadas con bebidas en una discoteca, Los niños de las calles México inhalan pegamento, Cocaína barata, me da una impresión de un mundo criminal, t... -
spansk redigering
Forumindlæghey ville nogen være søde at kigge på det her inden i aften? har ikke nogen dansk oversættelse, så hvis der er formuleringsfejl, kan du bare rette det til. Tak!!! Lucas y Diego dice de la familia sobre Alí. Lucas ha visto un niño muy pequeño, y el niño está solo. Amaia discute si la familia ... -
Oversættelses program
ForumindlægHej derude Jeg arbejder meget for tiden med at skrive spanske børnebøger. Når jeg skriver tekst tager det jo lang tid at indskrive, så jeg tænkte om nogen kendte en dansk/spansk eller spansk/dansk ordbog som kan oversætte hele sætninger. Den behøves ikke at være 100 % præcis i oversættelse, jeg r... -
oversætte en sætning
ForumindlægJums ir gudrs, mes netirumi? hvad betyder det?? -
Spansk nærfremtid sætninger.
ForumindlægHey dejlige Studieportal mennesker. Jeg sidder her med en Spansk aflevering jeg skal sende om ikke så længe, og forstår ikke rigtigt hvordan man laver sætninger med nærfremtid på Spansk, så det ville være mega lækkert hvis en eller to gad at give en hånd. I denne opgave skal jeg bruge nærfremti... -
Korte spanske sætninger
ForumindlægHej.Jeg har noget spansk, som jeg håber meget, at der er en, der gider rette. På forhånd tak. 1.Ramón necesita 25.000 pesteta.2.Ramón va a la caja, porque la máquina no funciona. 3.Los planes de Ramón es, va a viajar a Dinamarca, porque hay un Congreso Internacional de Ciclismo en Copenhague. 4.V... -
Historien frikender ingen <-- På spansk?
ForumindlægHey Hvordan vil i oversætte "Historien frikender ingen" på spansk, som modsvar til Fidels berømte "La historia me absolverá" .. Sådan her: "La historia no absuelve a nadie"? Venligst Morsø -
God t spansk? Så kig her.
Forumindlæg!Hola!Jeg er lige begyndt i 3.g og har valgt højniveau på spansk.. Lige nu sidder jeg med en tekst jeg skal oversætte til spansk. Den lyder sådan her..I dag efter militærdiktaturernes fald kan mange latinamerikanere vende tilbage til deres lande. Undertiden er det vanskeligt at tage denne beslutn... -
Spansk eksamensæt 24 maj 2011
ForumindlægHej nogle der lige kan bruge 5 min af deres tid, til at rette min opgave? oversættelse: Dansk del: Den berømte bokser Oscar de la Hoyas familie boede i et fattigt kvarter i Los Angeles. Oscar begyndte at bokse da han var en lille dreng. Han siger i dag at det har været et meget hårdt arb... -
grundled og udsagnsled på spansk
ForumindlægHej er der nogle der kan hjælpe med at finde grundled og udsagnsled på spansk i disse sætninger 1. En la foto vemos a Paula, Raimunda y sole. 2. En medio estás Raimundas hija paula. 3. Ella haba una camiseta roja. 4. A la derecha de Paula es Raimunda y a la izquierda de Paula es... -
''spansk oversættelse''
ForumindlægEr der nogen der lige vil kigge min oversættelse igennem :) .. Jeg vil værdsætte det .. Skal aflevere om 3 timer :) .. hehe .. El mariachi defensores en un hotel, pero como la sala de recepcionista se un guitarkasse. creer que es la gorílla, y tendrá un anticipo. El mariachi aboga en su habitac... -
Ordstillingen i denne spanske sætning?
ForumindlægHej. Jeg sidder midt i en spansk oversættelse og vil gerne have hjælp til denne lille sætning: På dansk Sidste år var min brors kone, María, og hendes søster i Nicaragua. På spansk: mulighed 1: El año pasado la mujer de mi hermano, María, y su hermana estuvieron en Nicaragua ... -
Den (adjektiv) person på spansk?
ForumindlægHej! Hvad gør man når man siger den (et eller andet) person på spansk? Når man på dansk siger "den gammelkloge Preben", hvordan oversætter man så det? Skal tillægsordet stå før eller efter navnet eller hvordan? tak på forhånd! -
rettelse af spansk brev
Forumindlæghej .. er der en som gerne vil rette i mit forretningsbrev som er på spansk? det ville være en stor hjælp...:) here it goes: Hola. Soy un periodista del periódico danés Berlinske tidenden. Escribo en el nombre del día del mundo contra el trabajo de niños, y quiero escribir un artículo sobre co... -
Spansk - Haster!
ForumindlægNogen der vil rette min spansk? Sender den til jeres indbakke, da min lærer ellers vil kunne se den herfra :D -
Spansk
ForumindlægNogen der kan rette min spansk aflevering, den er på ca 9 linjer :-) -
MEGET nemt spansk ..Hej er der nogen der kan se om jeg har skrevet den rigtig oversættelse..
ForumindlægA.Repetition af artikler (kendeord) §2 og possessive pronomener (ejestedord) § 5.6. Oversæt til spansk. • En far = un padre • En mor = un madre • Lejligheden = apartamanto • Maden = comida • Min datter = Mi hija • Vores penge = nuestro dinero &bull...