Søgning på: spansk notater. Resultater: 1261 til 1280 af 8156
-
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Sidder og skal oversætte et lille stykke tekst inden jul. Dansk tekst: Klasselæreren opdager, at der er graffiti på hendes bil. Der står: ’’stikker’’. Hun ser ikke, at Guille, Leo, Chape og Javi gemmer sig bagved en bil. Lidt efter kommer Gaby og Carla. De har... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Jeg sidder og skal oversætte følgende: Dansk: Hvor mange er I i jeres familie? Mine forældre er skilt, men begge to har giftet sig igen, og nu har jeg en meget større familie. Da mine forældre blev skilt, var jeg kun 10 år gammel. Jeg sagde til dem at det ville blive forfærdeligt for m... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHey Guys ;) Kan i hjælpe mig med at finde mine fejl i denne oversættelse fra dansk til spansk? Der var engang en lille pige som boede i et lille hus med sin mor. Pigen havde altid en rød hætte på, og derfor kaldte alle hende Lille Rødhætte. Rødhætte elskede sin gamle bedstemor, der boede i den an... -
Rettelse af spansk:
ForumindlægHey alle sammen. Jeg har skrevet min sidste spansk aflevering i år, inden vi får årskaraktere - Mine årskaraktere er ret vigtige for mig, MEN jeg er ret dårlig til spansk. SÅ jeg ville høre om der er en der ville rette nogle af det største fejl? I hvert fald bare skimme det igennem og j... -
Dansk til Spansk Hjælp Haster!!!!!!!
ForumindlægHjjjjjjælp! :D til oversættelse af dansk til spansk. Skal rettes for sprøge og grammer fejl. Dansk tekst; Situationen på billedet udspiller sig i et udendørs cafeteria. Midt i byen hvor der er masser af folk der gå forbi. I midten af billedet kan man se en mand med briller der læser avis. I bag... -
den spanske borgerkrig - srp
Forumindlæghej søde mennesker er der nogen der kan hjælpe mig med den spanske borgerkrig, da jeg skriver mit studieretningsprojekt :( -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægEn som kan hjælpe mig med at oversætte dette: Amerigo Vespucci var en berømt købmand og opdagelsesrejsende fra det 15. århundrede. Han ville gerne med på en ekspedition af den nye rute til Asien, som Columbus troede, han havde fundet. Hans ekspeditioner overbeviste ham om, at de ikke var kommet t... -
Spansk "da".
ForumindlægHej. Sidder med en spansk oversættelse og har lidt svært med at oversætte "da" til spansk. Sætningen lyder: "Pedro bliver overrasket, da Maria fortæller, at..... -
Kan du spansk.. ?
ForumindlægHejsa, :D Har lavet denne aflevering, og afleveret. Vi fik den så tilbage med en opgave om at vi skulle rette den selv(megaa mange fejl). Har selv rettet det meste, men nogen steder kan jeg ikke se fejlen. Her er hele oversættelsen. Der hvor der er fejl er skrevet med stort Hemos leido DE CONDI... -
Spansk opgave
ForumindlægHej, jeg har lavet en lille oversættelses opgave, men jeg er i meget i tvivl om måden man bruge personligt stedord på, så håber der lige er nogle der gider og se på min opgave og forklare de fejl der nok er:) På forhånd tak! 1) Le las Envio 2) ¿Me queres? 3) Estamos Ayudando 4) Voy a comp... -
Lidt spansk rettelse
ForumindlægEn der vil rette dette igennem for grammatiske fejl...1: Pedro y Rosaura se casen y después los invitados felicitan a los novios. Pedro y Tita hablan (sammen) y Pedro dice que ahora puede estar cerca de Tita, su gran amor y la mujer que añora. Mamá Elena oye la conversación y sospecha a Tita y di... -
Spansk - datid
ForumindlægVil i rette mine sætninger og tjekke om jeg har brugt datid rigtigt? Le pinutra es un autorretrato. La pintura representa a Frida Kahlo. Frida Kahlo llevaba una corona de flor. Dos rasgos físicos de Frida kahlo muy peculiares de Frida Kahlo son sus cejas gruesas u sus granden ojos negr... -
rettelse i spansk :)
ForumindlægHar prøvet og oversætte dem, der er helt sikkert en del fejl (emnet er adjektiver, så de skal oversættes korekt på adjektivt) - Han spiller et interessant instrument - Huset er lavt - Violinen er ny - Er din kæreste romantisk - Køber du en dyr billet til koncerten - Han drikker en gigantisk øl - ... -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. Vil værdsætte, hvis der er nogen, der vil hjælpe med at oversætte følgene: Michelle Bachelet var præsident i Chile fra 2005 til 2009. Hun er Latinamerikas første kvindelige præsident. Bachelet blev født i 1951 i Santiago. I meningsmålinger fra efteråret 2009 havde Michelle Bachelet s... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej Jeg håber meget, at der er en, som lige vil kigge på disse sætninger.1. A las discotecas populares hay siempre muchos personas en la pista.2. Isabel trabaja muy, pero fin de semana va siempre en discoteca Radio Radio. 3. Baila muy bien. 4. Hay muchos mujers en esa discoteca. 5. Las m... -
HASTER, hjælp til Spansk oversætning
Forumindlægopgaven, oversæt: Alle kender Acapulco. Men Mexico har andre turistcentre, og i de kommende år vil mange turister fra hele verden besøge Mexico. Et af de vigtigste af disse centre er Puerto Vallarta. Man kan komme til Puerto Vallarta ad landevejen og per fly, men stedet er også en populær havn f... -
den spanske borgerkrig - srp
ForumindlægHEJ DERUDE, er der nogen der kan hjælpe mig med den spanske borgerkrig, ::((? -
spansk opgave rettelse
Forumindlægnogle der kan rette en spansk opgave for mig? den er på 200 ord. -
HASTER, spansk rettelse
Forumindlægvær sød at rette fejl, vigtigt: el dibujo representa un estación de tren, aquí un montón de gente por un tren retrasado. Se ver un altavoz por se grita ”attención el tren para Málaga lleva un retraso de seis horas y 25 minutos”. En el centro de dib... -
spansk sætning
Forumindlæghej er der en der vil hjælpe med disse sætninger...Hun sagde farvel og gav Marissa papiret i hånden. Marissa prøver at hjælpe hende og går til politiet og fortæller det hele.