Søgning på: Tysk. Resultater: 15121 til 15140 af 15902
-
Rettelse af kort tekst
ForumindlægHar oversat denne danske tekst til tysk. Håber der er en godhjertet person, der gider at tjekke det igennem for fejl. På forhånd tak! Hvis man rejser til Tyrol om sommeren, møder man en idyl, som man ellers sjældent ser. Der er høje bjerge med hvid sne og grønne træer. På markerne slår alpekøer... -
oversæt
ForumindlægNogle der super hurtigt lige kan oversætte følgende danske tekst til tysk for mig? "I naturvidenskab hørte de for første gang om Holocaust. Han blev meget chokeret over, at de første gang høre om dette som 15-årige. Herudover lavede de nogle grammatiske øvelser, som han havde lavet f... -
Hjælp til rettelse af tekst.
ForumindlægHej. Jeg vil meget gerne have hjælp til at rette en tekst, som jeg har oversat. Teksten er ikke særlig lang, den er kort. Jeg synes ikke at oversættelsen er rigtitg. Det haster meget, så derfor ville det være fantastik, hvis der er nogen, der vil rette den. Tak på forhånd. :)) Teksten på dansk:... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle, Er der mon en venlig sjæl herinde der har lyst til, at oversætte dette stykke tekst for mig. Det skal oversættes til tysk! Tak på forhånd :-) Klokken blev 5.45 og vi skulle mødes på parkeringspladsen. Jeg ankom lidt før tid hvor mange af de andre allerede var kommet. Bussen kom eft... -
Rettelse af sætninger
ForumindlægHej drenge og piger. Har altid haft svært ved Tysk, kunne godt bruge lidt hjælp til disse sætninger. TAK! 1. Jeg kan ikke forstå ham. Ich kann ihn nicht verstehen. 2. vi må gerne gå i biografen i aften. Können wir ins Kino gehen heute Abend 3. jeg vil købe den sorte sofa. Ich werde den s... -
Sætning, der står i dativ? Hjælp til mening med sætning, 24 timers eksamen
ForumindlægHej. Jeg er i gang med min 24 timers tysk eksamen, og jeg er stødt på en sætning, som jeg har svært ved at finde ud af hvad betyder i min tekst. "So geht das natürlich nicht! Das wirst du einsehen, Esther. Eine Schülerin, die den Führer nicht grüsst, vielmehr, die gar nicht das Recht hat, ... -
Rettelse af sætninger
ForumindlægJeg har oversat nedenstående sætninger fra dansk til tysk, og det ville derfor være en stor hjælp hvis nogen ville tjekke det grammatisk? På forhånd 1. Manden spiser en is = Der Mann ein Eis essen 2. Der Handwerker der hammer Benutzer = Håndværkeren bruger hammeren 3. Drengen slår hunden ... -
Hej er der fejl i min opgave?
ForumindlægDet fordi, at vi skulle lave den her opgave. Jeg har oversat den så godt så muligt, jeg kunne på tysk. Jeg tænkte om I ville tjekke om der var nogle fejl, hvis ja, hvor mange antal fejl og hvad og hvorfor? Tusind tak. :) OPGAVE C 1. Der Supermarkt, wo Sabines Vater arbeitet, heisst Edeka. ... -
Rettelse af sætninger
ForumindlægJeg har oversat nogle sætninger fra dansk til tysk, men kunne godt bruge en til at se dem igennem. Håber nogle kan hjælpe. "Samler I (på) frimærker?" -> Sammelt ihr Briefmarken? "Nej, vi samler på mønter" -> Nein, wir sammeln Münze. "Har man nogensinde forsøgt at l... -
Hjææælp - grammatik
ForumindlægHej. Er der en, som er god til tysk, som vil tjekke det her igennem? Angst Ich habe angst für Wespen. Ich fliehe wann ich sehe eins. Bienen und Wespen haben mich gestochen mehrmals. Ich hasse es. Ich habe angst für den Tod. Nicht nur mein Tod, aber für anderes Tod. Ich habe niemals verloren j... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej. Jeg var brug for hjælp til et par sætninger, jeg er lidt usikker på. Jeg har næsten lige fået tysk, så det er nok derfor det måske er lidt dumme spørgsmål:/ Det skal helst være nogle lette sætninger:) 1) København gør meget ud af miljøet. 2) De har en plan om at København skal være en by ud... -
Hjælp til oversæt
ForumindlægHej nogen der gider at oversætte til tysk for mig? Forhistorien Hermann Danner er gift med Theresia Danner. Deres datter hedder Barbara. Hermann er far til sin datters børn, Marianne og Josef. Før mordet Torsdag nat: Indbrudsforsøg på gården Tannöd. Hermann kan ikke finde sin nøgle. Mich... -
Kommunikation - Samf og mat/religion
ForumindlægHej Jeg er helt lost omkring emne og fag.. aner ikk hva' jeg ka' vælge.. Jeg tænkte på Samf A og mat A kommunikation gennem sociale medier og billeder, hvor jeg i samf vil komme ind på selviscenesættelse. Og i mat vil jeg af metoder anvende chi-i-anden. Ellers havde jeg tænkt på samf o... -
STX
ForumindlægHej Jeg er i gang med optagelse.dk og minuddannelse. Jeg har valgt STX i Rødovre som den første priortet og STX Hvidovre som anden. Jeg er lidt i tvivl om hvilken studieretning jeg skal vælge. Der er to studieretninger som jeg sidder imellem. Den første er at man har tysk fortsættersprog A, Enge... -
hjælp til oversættelse
Forumindlæghej alle! jeg sidder blandt 10 tysk opgaver, hvor alt ser godt undtagen denne. Jeg ved der er fejl, og i måmeget gerne hjælpe med at rette dem :)) mvh Smilla Opgave 3 Oversæt til dansk, idet du tydeligt fremhæver, om det drejer sig om tilladelse/forbud eller nødvendighed. Indsæt evt. udtrykkene ... -
Ret en tekst
ForumindlægHej, jeg ville bare gerne spørge om nogen af jer ville rette min tekst igennem? Den skal rettes således, rigtige endelser, rigtigt bøjet, og ja alt andet, som man lægger vægt på i tysk. Tak på forhånd :) Her er teksten: Florian ist 14 Jahr e alt und wohnt in Hamburg. Jeden Morgen steht er u... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa er der en venlig sjæl der ønsker at rette mit tysk oversættelse Her er den tyske tekst, og den danske tekst er neden under Dieser Artikel handelt von einem Chef. Er ist in Deutschland berühmt für seine Firma und für sein Alter. Zwei Journalisten von der Zeitschrift “Der Spiegel&rdqu... -
Nogen der gider kigge dette igennem?
ForumindlægJeg ved godt dette ikke er særlig godt tysk, men mit tysk er også ret ringe..Men er det nogen der gider kigge dette igenne? Og evt. komme med nogle små rettler? :), det ville gøre mig meget glad. Im Szene 80, Gregor Einführung Lara zum ihren Appartement, und erklärst wer sie schlaft sollen. Lar... -
'relative pronomener' virkelig brug for hjælp
Forumindlægjeg er så tæt på at dumpe i tysk og nu har vi en opgave om relative pronomener, som skal oversættes. er der ikke nogen som kan rette den igennem.danske tekst: Helga som tidligere boede i Hamburg, er flyttet til München. Hun forelskede sig i Gerd, som har sit arbejde i Bayerns hovedstad. Her har e... -
hjælp til oversættelse
Forumindlæghejza, er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte denne her tekst:\n\nTeksten handler om de unge tyskeres problemer med indkøb de faktisk ikke har råd til. Neele Ternes, som er skoleelev, siger at hun kun er lykkelig når hun har købt noget nyt og manger hun penge, så låner hun bare. Denne t...