Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 15701 til 15720 af 27085
-
en linje
ForumindlægHej folkens, der er en linje jeg har rigtig svært ved at oversætte, så jeg tænkte på om nogen ville hjælpe lidt med det : Vores skole deler bygning med gymnasie elever og kostskole elever. håber nogen vil hjælpe -
Eksamen A Mat.
ForumindlægDa jeg åbenbart ikke hører særlig godt efter i engelsk timerne, er det gledet forbi mig, hvordan selve eksamenen skal foregå i detaljer. På Eng A for matematikere. Kan forstå, at man skal analysere, læse op og oversætte. Nogen der ved mere præcist, hvordan det hele foregår? -
rette fem korte linier
ForumindlægJeg har et par linier fra en oversættelse, som jeg er lidt itvivl om.. Håber der er en som kan se på dem..? Himlen er mere blå end havet i dag. -> The sky is bluer than the sea today. ................................................................................................ -
ekstrem kort ovs.
ForumindlægHej alle. Jeg har lige 3 sætninger der skal oversættes. 1. Damen spurgte mig, hvad klokken var. 2. Frank sagde, at han kun havde 10 DM tilbage. 3. Grædende fortalte min veninde Charlotte, at hun var så ked af det, fordi hendes forældre var vrede på hende. Her er mit eget forslag: 1. Die Dame... -
Din Pizza er Italiensk...
ForumindlægHvordan er det den lyder den der remse om racisme? Kan kun huske Din kristus er jøde. Din bil er Japansk. Din pizza er Italiensk. Din kartoffel er Tysk. Din vin er Chiliensk. Dit demokrati er Græsk. Men er den ikke meget længere? -
Rette én sætning
ForumindlægHej Jeg skal i min tysk-aflevering skrive "De er forelskede i hinanden", og har oversat det til "Sie sind in einander verlieben". Men jeg synes det lyder en smule underligt - er der en bedre måde at skrive det på? :) -
Diskuter
ForumindlægHej allesammen, jeg skal i min opgave diskuter Holocausts betydning for tysk identitet fra 1945 til i dag, ville bare lige spørge, om i har nogle gode ideer til, hvordan jeg kan gribe det an, samt hvis i har nogle tekster jeg kan gør brug af? -
Henførende stedord styret af forholdsord
ForumindlægHej. Jeg skall oversætte denne sætning. " Og de penge, (som) vi har betalt for rejsen, får vi nok aldrig igen." Jeg har problemer med at finde ud af om det henførende stedord bliver styret af forholdsordet "for" selvom forholdsordet ikke står sidst i sætningen. Styrer det &quo... -
Eksamensopgave-hjælp hurtigt
ForumindlægEr der nogle som kan fortælle mig hvad denne tekst handler om, lidt i detaljer! Vil virkelig blive så glad.. Hader nemlig tysk Måske er der nogle som har et forslag til et referat? Teksten kommer her: Uns hat niemand gefragt. Eine kurze Bilanz zu 15 Jahren Deutsche Einheit. Von Gregor Hempel. ... -
eksamenssæt 2008
ForumindlægHej alle... Er der nogen der ved, havd sidste års skriftlige eksamenssæt i tysk hed/omhandlede Tak på forhånd -
Privat undervisning
ForumindlægNogen der tilbyder noget privatundervisning i tysk? Skal til 2.g eksamen på næste mandag så jeg har bruge for nogen for lige at snakke lidt med... -
Vater im baum
Forumindlæghej Er der nogen der gider fortælle mig hvad historien "vater im baum" handler om på tysk? Jeg ved ikke hvordan jeg skal give et mundtligt resumé af det :/ -
9 klasse eksamen i 10 klasse
ForumindlægHej, har omkring tre måneder til min 9 klasse eksamen og overvejer at vælge tysk fra, fordi jeg skal i 10 næste år og har hørt at man kan tage den samme eksamen i 10 som i 9 men er ikke sikker og hvis nu man ikke kan ville jeg jo ikke have en chance fo at komme ind på hhx som er min store drø... -
Verbernes placering i ledsætninger
ForumindlægJeg henvender mig igen til Studieportalen, da jeg har et nyt spørgsmål vedørende den tyske grammatik. Jeg ved godt, at verberne skal placeres sidst i tyske ledsætninger, men hvorfor hedder det så f.eks.: "Sie denken, dass es spannend ist, deutsch zu lernen." og ikke "Sie denken, d... -
spørgsmål ?
ForumindlægHvordan siger man nedenstående på tysk ? "...og til sidst perspektiver jeg til emnet." -
Rettelse af nr.18B 1 år HHX
ForumindlægHej hvis der er nogen der gider og rette de her oversættelse igennem, ville det bare være ultimativt skønt :) 1. Die Kinder oft spielt, wann sie sind zu hause børnene leger ofte når der er hjemme 2. Er sagt, er hat dem Brief geschickt. Han siger at han har sendt brevet 3. Er ... -
Heinz
ForumindlægJeg tænkte på om du havde mulighed i løbet af dagen til at kigge 4 tyske sætninger igennem? -
3 person. ental. er?
ForumindlægHej alle, jeg skal til at skrive et manuskript på tysk, som skal skrives i 3. person ental. Men hvad er 3.person ental, kan i forklare det til mig? :D -
Hjælp! Det haster!
ForumindlægKan man på tysk godt sige, "Er ist meinen Freund?" eller skal man skrive "Er ist mein Freund? På forhånd mange tak! -
Hjælp!! Plz hjælp mig med at rette Der Freispieler
ForumindlægTYSK RAPPORT AF DER FREISPIELER. Das Buch "Der Freispieler" handelt von einem Jungen. Er heisst Lutz und wohnt in Hamburg. Er ist 20 Jahre alt. Mark ist Lutz bester Freund. Lutz geht in eine Bar und spielen und gewinnen high score. Er trifft eine´ Mädchen kalte Aikah. Aikah ist e...