Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 15981 til 16000 af 21754
-
Hjælp til tysk stil...
ForumindlægHejsa, jeg har lige lidt probs med nogle sætninger...- "...og jeg så til, hvordan bilen fræsede afsted""...und ich sah, wie das Auto losraste" ???- Og "Chokeret gik jeg ind på et værtshus - for jeg skulle ikke nyde noget med besøg på hjemmeadressen", den er jeg helt ... -
impulsbevarelse understøtter Newtons 1. lov?
Forumindlægkan man godt sige at sætningen for impulsbevarelse: i et system, som er isoleret mht. ydre kræfter eller hvis summen er lig nul, er den samlede impuls konstant understøtter Newtons 1. lov om: at hvis et legeme er isoleret fra ydre krafter vil den enten være i stilstand eller fortsætte med en kons... -
Svage verber
ForumindlægJeg mangler bare en enkelt sætning, som jeg er lidt i tvivl om ;-) 10) Floden Mosel betød meget, handelen blomstrede, og indbyggerne mødte mange udlændinge. Min oversættelse 10) Der Fluss Mosel bedeutete viel, der Handel blühte, und die Einwohner trafen viele Ausländer. Er dette ... -
spansk oversættelse
ForumindlægEfter at have været oppe til spansk i dag, er der nogle enkelte sætninger som driller mig, og som jeg bare må få ud af hovedet, og vide om de er rigtige. Hvordan oversættes:- Har I taget bolden med?- Nej, vi kunne ikke finde den (bolden som er hankøn)- en gang som man aldrig skulle være gået ind ... -
LILLE oversættelse
ForumindlægHej allesammen Jeg læser Macbeth af William Shakespeare, og jeg er desværre stødt på denne formulering: A play involving the sympathy and pity and of the audience on part of the hero" - hvad betyder den sætning helt nøjagtigt? -
et ord
ForumindlægHej allesammen er der nogen som ved hvad det her betyder "The idea that being a string bean is the best thing to be is too simplistic!" - < Er det ikke noget med tanken om at være en streng bønner og et eller andet.. Kan ikke rigtig forstå sætningen.. Håber nogen kan hjælpe: -
Hva betyder drannimmt
ForumindlægJeg har lige en sætning jeg ikke helt forstår:Ein guter lehrer ist meiner Meinung nach ein Lehrer, der gerecht ist in Notengeben und so, also, der die Schüler gut bewertet, der auch alle drannimmt, der keine bevorzugt,nogen der lige gider hjælpe mig med hvad det betyder... -
Hjælp til oversættelse til tysk
ForumindlægHej, håber der er én som vil hjælpe mig med at oversætte denne her sætning fra dansk til tysk. "Selvom jeg har planer for min fremtid, ved jeg stadig ikke hvad jeg vil blive senere hen, da det jeg fokuserer på nu, mest er hvad der kommer til at ske efter sommerferien." -
Borgerksabet 1850-1914
ForumindlægJeg skriver en da/hi-opgave om borgerskabet i perioden 1850-1914. Jeg skriver om kvindens rolle i forhold til manden og hendes muligheder for uddannelse og karriere. er der nogle som kender nogle gode kilder/erindringer/breve/avisudklip, da jeg kun mangler én kilde, men simpelthen ikke kan finde ... -
tysk...
ForumindlægHey..sidder og laver en tyskafl.til i morgen, men kan ikke finde ud af disse sætninger..."snehvide og askepot er firgurer, som børnene kan identificere sig med.Der er mange lege, der bygger på disse historier, som uden tvivl formidler almenmenneskelige erfaringer.erd er nogle der gider at hj... -
Tysk vigtigt please.Please
ForumindlægHey!!!Sidder og laver tysk, men kan ikke finde ud af at oversætte denne sætning, er der nogle der vil hjælpe??"Sie blätterte die neue "Brigitte" durch. Fünfzig Seiten neue Haarschnitte hatten sie verführt Geld für dieses Käseblatt auszugeben."Håber virkelig at nogle vil hjælpe. -
Kan I ????
ForumindlægHjææælp! Hvem kan oversætte denne sætning??? Vi kan alle komme til at være med i holdningsdannelsen i vores samfund hvis vi kan gøre omverdenen opmærksomme på os selv og vores holdninger.Jeg kan ikke, så jeg ville være virkelig taknemmelig hvis nogen gad, bruge 5min på det! På forhånd tak! Knus E... -
oversættelse af opgave!??!!??!
ForumindlægHvis i kigger under Opgaver, og søger "Magt og magtspil" så ser i en opgave.. Men hvem kan oversætte den til engelsk?? Jeg synes at ordstillingen er umulig i de fleste af sætningerne, og derfor må i meget gerne prøve at se om i kan finde ud af det.. Det er i øvrigt mig der har skrevet o... -
Engelsk opgave
Forumindlæghey! Jeg kan ikke helt gennemskue, hvad der er galt i denne sætning: "we will always be remembered by the people which lives we affect." mit eneste bud er, at der mangler et komma før which, eller noget i den stil. -
TYsk NEed help
ForumindlægHey.. er der ikke nogle der vil hjælpe mig med at oversætte disse sætninger til dansk??? Har svært ved at få en mening med det... 1) Es schienen so golden die Sterne. 2)Ich hörte im Wandern sie singen Die stille Gegend entlang -
oversætte
ForumindlægHåber der er nogle som vil komme med forslag til oversættelse af disse sætninger: (to be)1. han skal betale for varene på onsdag2. Vi skal møde agenten i eftermiddag3. De skulle bo på hotellet i en uge4. Han skulle besøge to kunder hvre dag5. Jeg skal tale med direktøren i morgen6. Jeg skulle hen... -
Engelsk: Giver det her mening (:?
ForumindlægJEg har lige denne sætning, så jeg er i tvivl om man loverhovedet kan skrive på engelsk. (: When you grow up without your parents, it is a must to be the strongest, only so you can survive in this rough world -
Tysk
ForumindlægJeg har lige et spørgsmål mht. oversættelse af sætningen:-og hun læste det materiale igennem, hun fik tilsendt i forvejen.Hedder det:und sie las das Material, das ihr vorher zugeschickt war, durch.ellerund sie las das Material, das sie vorher zugeschickt bekam.Eller noget helt andet? ;) -
3 Hurtige
ForumindlægHej nogen der lige gider tjekke de 3 sætninger her???1) Vi leverer varen til firmaet2) I midten af marts leverer firmaet varerne3) Vi beder Dem om et tilbud på vinglasSkulle oversættes til tysk1) Wir liefern die waren an die Firma2)Mitte März liefert die Firma die waren3) (nogen forslag) ?på f... -
Oversættelse(kort sætnig)
ForumindlægEr i gang med en oversættelse, har disse sætninger:1. "De fleste gik på universitetet før computeren blev opfundet sådan for alvor!"senere2. Det er vigtigt at skaffe sig telfontid, og her i USA kan man starte i det små, uden at ens forældre opdager det, man har gang i.