Søgning på: spansk billedbeskrivelse gloser. Resultater: 1841 til 1860 af 5872
-
Fejlretning i spansk oversættelse
ForumindlægJeg har oversat følgende til spansk:Tita er frustreret, fordi Rosaura ikke forstår hendes situation. Datterens liv vil blive ligeså trist som Titas, for hun skal passe sin gamle mor.Derfor ønsker Tita, at søsterens ildelugtende, afskyvækkende ord skal rådne op i hendes mave, og Rosaura svulmer op... -
rette 3 spanske sætninger?
ForumindlægHej.. Er der en der behersker spansk som gider se på disse spanske sætninger? 1) hoy día muchas personas que utilizan muy agua. (nu til dages er der mange mennesker som bruger meget vand) 2)no piensan en el medio ambiente y el recursos que consume. (de tænker ikke på miljøet og ressurce... -
Oversættelse fra dansk til spansk.
ForumindlægHvordan oversætter jeg følgende spørgsmål er lidt usikker. a. Læser du bøgerne på spansk ? b. Ja, jeg læser dem på spansk c. Besøger I barerne i Madrid ? d. Ja vi besøger dem. e. Ser María filmen ? f. Nej, Maria ser den ikke. Hvordan bøjer man at læse på spansk ? Hvad hedder dem & den ? -
oversættelse fra dansk -> spansk.
Forumindlæg"Jeg har set mange announcer for Deres produkter i spanske aviser, og derfor beder jeg Dem sende mig nogle brochurer om Deres bærbare computere. Jeg vil gerne have, at de indeholder detaljerede beskrivelser af de sidste modeller." Hvordan vil I oversætte dette til spansk? Jeg e... -
Spanske sætninger - akkusativ og dativ.
Forumindlæghvordan siger man ... på spansk: Jose sidder overfor Maria, som betragter ham. Han betragter hende med omsorg. Sherryen den drikker han Maria kan ikke lide Joses navn hun fortæller ham, at hun vil begå selvmord Jose givet hende et glas vin hvad synes hun om det? hun husker den hun bor hos sin f... -
Nogle spanske ord
ForumindlægEr der måske nogen der tilfældigvis kan rette noget af mit spansk? :-) tak på forhånd Oversæt følgende sætninger og lav ejefald/genitiv ved at bruge ”de”. Hjælp: ¿A que sí?, s. 96, punkt 3. Brug evt. ordlisten/ordbog. 1. El claudia de la fiesta (Claudia el del f... -
rettelse af spansk brev
Forumindlæghej .. er der en som gerne vil rette i mit forretningsbrev som er på spansk? det ville være en stor hjælp...:) here it goes: Hola. Soy un periodista del periódico danés Berlinske tidenden. Escribo en el nombre del día del mundo contra el trabajo de niños, y quiero escribir un artículo sobre co... -
Spansk nærfremtid sætninger.
ForumindlægHey dejlige Studieportal mennesker. Jeg sidder her med en Spansk aflevering jeg skal sende om ikke så længe, og forstår ikke rigtigt hvordan man laver sætninger med nærfremtid på Spansk, så det ville være mega lækkert hvis en eller to gad at give en hånd. I denne opgave skal jeg bruge nærfremti... -
Retning af spansk oversættelse
ForumindlægHej, sidder med en spansk oversættelse, som jeg ville være glad for, hvis der var nogen, der gad at rette igennem. Den er vedhæftet her. Den øverste opgave skal ikke rettes - kun oversættelsen. -
Kort dansk/spansk sætning - hjælp til oversættelse
Forumindlæghey! jeg vil rigtig gerne have hjælp til, at oversætte dette lille stykke til spansk. Så hvis der er nogle rigtig ferme spanskstuderende derude, må de meget gerne komme mig til undsætning! Det drejer sig om denne: "Jeg sagde til dem, at det ville blive forfærdeligt for mig" -
lille spansk oversættelse. skal bare rettes
ForumindlægHej jeg har lavet en lille spansk oversættelse. Håber i vil rette det værste!Men end ikke det hele. Jeg plejer at få 8-9 så det skal ikke være til det store 13-tal. Lucas er 11 år. Hans forældre er skilt og Lucas bor sammen med sin mor, Ana, i et boligkvarter ca. 40 km fra Madrid. Han er hos sin ... -
NOGEN DER HAR VÆRET OP TIL SPANSK TERMINSPRØVE 2015 ?
ForumindlægNogen der har opgavesættet til spansk 2014 stx (25 august) ??? -
Problemer med spanske oversættelser
ForumindlægJeg har også problemer med: 1) Det regnede = llovían ? 2) ferielejr = ? 3) Jeg vil gerne fortælle hvad det er/går ud på = ? 4) De sender 20 børn på lejr (der er verbet 'sender', jeg er i tvivl om) = ? 5)Det er børn, som af sociale og økonomiske årsager (det er 'som' jeg ikke ... -
Placering af 2 adjetiver på spansk
ForumindlægHej! Hvordan er det nu lige det er, hvis man har et substantiv med 2 tilhørende adjektiver? F.eks. Et flot stort hus. Håber der er nogen der kan hjælpe! :) -
Spansk (paco yunque)
ForumindlægKunne virkelig godt bruge noget hjælp med den her oversættelse: "Det er Pacos første skoledag. Hans moder har fulgt ham til skolen. Da hun går, er paco alene tilbage i skolegården. Drengen er meget bange, fordi alt er nyt for ham. Han er heller ikke vant til så megen lar. På landet er alt r... -
ENKELT SÆTNING PÅ SPANSK
Forumindlægjeg skal oversætte: I weekenden besøger Eufemia tit sin far, og så laver hun hans favoritmad. oversættelse: En el fin de la semana ella visita su papá entonces ella hace su comida favorita. er det rigtig nok skrevet? -
Oversæt fra dansk til spansk
ForumindlægEr der nogle som kan hjælpe mig med at oversætte disse 4 sætninger fra dansk til spansk ? 1) Kan du se avisen? 2) Nej, jeg kan ikke se den. 3) Han fjerner dem alle sammen, 4) Kan du lide blomsterne? Det vil være til stor hjælp hvis der er nogle som kan hjælpe mig med af oversætte sætningerne. -
De fem piger (på spansk)
ForumindlægHej jeg har lige lavet spansk aflevering til i morgen og der en ting jeg er kommet i tvivl om. Håber der er nogen der ude de kan hjælpe mig. Hvordan kan jeg skrive "den fem piger" . Mine egne bud: -Las cinco chicas. - Las cincas chicas. -
Oversættelse af spansk sangtekst
ForumindlægHej alle. http://www.musica.com/letras.asp?letra=1790857 Jeg har en spansk sang som jeg gerne vil kunne forstå lidt bedre så hvis nogen lige hurtigt kunne referer hvad den handler om, eller oversætte den direkte til engelsk ville det være fedt! Eller hvis nogen har et link til en engelsk versio... -
Machuca - den spanske borgerkrig, hjælp!
ForumindlægHej Er der nogen der kan forklare mig historien/perioden bag "Machuca"? Altså hvad er det der sker under den spanske borgerkrig i Santiago Salvador Allende er præsident. Er han socialist? Marxist? jeg synes det er lidt forvirrende Og er de fattige kommunister? og de rige socialister? Hv...