Søgning på: Spansk. Resultater: 1861 til 1880 af 5468
-
Spansk rettelse af 3 linjer..
ForumindlægYo recordar a la sazón yo fui a la colegio, que era el mejor momento de mi la vida. Recuerdo tuve un buen amigo el llamo Rasmus y Rasmus era una muy grande persona y el amado jugando fútbol. Mi compañero el se sentaba a mi lado en la clase era divertido. Tak på forhånd! -
lille stykke spansk
ForumindlægHej. Jeg har skulle oversætte dette lille stykke i spansk. Håber at der er nogle der vil hjælpe, hvis der er fejl. :-) Laura på 32 år har levet et interessant liv. Da hun var lille, boede hun i Argentina, men familien fik problemer med militæret, fordi Lauras forældre var venstreorienterede. ... -
rettelse af spanske sætninger.
ForumindlægHej mon der er en venlig sjæl derude, som har tid til at kigge på disse sætninger??Opgaven går ud på at kunne bruge de personlige og tilbagevisende stedord.1. Hun sang, og han spillede guitar. Ella cantaba y él tocaba la guitarra.2. Jeg vil sende dem et brev. Yo voy a querer les una carta.3. Kan ... -
"som" på spansk
ForumindlægEr der nogen der kan forklare "som" på spansk. Ved at det både kan være "que", "como", "si" og "de" m.m.. Jeg ved selvfølgelig godt det har noget at gøre med hvilken ordklasse det fungerer som, men jeg har lidt svært ved at kende forsket på pron... -
Spansk Hjælpe haster! Se om det er rigtig'
ForumindlægDansk til Spansk en der kunne rette den for gramatiske fejl. Tak på for hånd. Vi har hermed fornøjelsen at meddele Dem, at en nedsættelse af priserne på vores vare vil finde sted den10. februar 1992. Til Deres orientering vedlægger vi vor nye prisliste. Tenemos el placer de informarle... -
2 sætninger på dansk til spansk!
ForumindlægDANSK: Vi har valgt sangen "No Amance" af David Bisbal. David Bisbal's sang "no amanece" er en kærlighedssang. SPANSK: Hemos elegido la canción "No Amanece". La canción de David Bisbal "No Amanece" es una canción de amor. ... -
Rettelse af en spansk tekst
ForumindlægJeg har skrevet en tekst om min by og mit kvarter, og jeg kunne godt tænke mig hvis nogen kunne se den igennem for eventuelle fejl. På forhånd tak. Mi barrio y mi ciudad Mi ciudad se llama Charlottenlund. Esta en el municipio de Gentofte. Hay muchos calles pequeños y acogedores. Hay muc... -
Rettelse af spansk aflevering (160 ord)
ForumindlægKan nogen rette den her for grammatisk fejl? Tak :) -
8 små sætninger(fra dansk til spansk)
ForumindlægSom 12 årig blev hovedpersonen Rebeca forladt af sin mor Como de 12 anõs la protagonista Rebeca estába abandonado de su madre. Efter 15 år vender moderen Becky hjem til sin datter i Spanien, fordi hun ønsker, at Rebeca skal tilgive hende. Despúes 15 anõs la madre Becky vuelve a su hija en Esp... -
Nogen herinde der er super gode til spansk?
Forumindlæg.. og vil hjælpe mig med at rette en lille simpel tekst igennem på ca. 14 linjer, det ville være fantastisk!! :-) Pleeassee.. Hvis du har lyst, så skriv din msn ;) -
Hjælp til at rette spansk (datid-former)
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl, der lige vil kigge på om datidsformerne er rigtige? På forhånd tak! -
Nogle der kan rette mit spansk? *haster*
ForumindlægHar lige siddet og lavet en aflevering, men er dog ikke helt sikker på, om det hele er godt, da jeg startede efter juleferien, så jeg har ikke haft det i så lang tid, så derfor ville det være en kæmpe hjælp hvis der var en venlig sjæl der kunne hjælpe mig! Jeg har vedhæftet .doc dokumentet! -
Oversættelse af spanske spørgsmål
Forumindlæg11. ¿Qué quiere decir trabajar para vivir? 12. ¿Y vivir para trabajar? Forstår ikke helt de her spørgsmål. Vil mene det er noget med "Hvad det at arbejde betyder for livet?" eller "Hvad det at arbejde fortæller om livet?". Hælder mest til den første, men vil... -
små spansk sætninger
ForumindlægHej vil lige høre om der er en der vil sige om disse sætninger er korretke: Kun Laura siger, hvad hun tænker - Sólo Laura dice como/(que?) piensa De lytter meget til hende - escuchan muy/(mucho?) a ella tak. -
Datids konjunktiv Spansk
ForumindlægHar fået nogle sætninger jeg skal oversætte og lave til konjunktiv i datid, har problemer med 4 af dem.. nogle der vil hjælpe? Cuánto___ (querer) hacer un viaje a Nicaragua! Qué lástima qu no____(poder) venir tus padres! Si___(tener) dinero, pagaría mis deudas ahora mi... -
SPANSK EKSAMEN VIGTIGT!
Forumindlægjeg skal op imorgen og jeg har trukket min tekst, men hvor lang tid skal jeg bruge på at fortælle om den? og hvor meget tid skal jeg bruge på de to andre dele af eksamen? og hvad med perspektivering? Mvh Magnus -
spansk - er sætningerne rigtige?
ForumindlægNogen der kan fortælle mig om disse sætninger er oversat rigtigt? Hun blev født ind i en fattig og stor familia = nació en el sena de una familia pobre y numerosa Læren blev også anbragt i et fængsel = el maestro se puso en una cárcel también -
spansk oversættelse-en sætning..
ForumindlægHejsa...Der er en noget indviklet sætning, jeg skal oversætte:Det kan man læse om allerede hos de gamle grækere.Mit bud...eller..: Se puede leer de él en los griegos ancianos.I så fald, at det skulle forestille en sætning, så ved jeg ikke hvor 'allerede' skal komme ind?Hilsen, mig. -
spanskoversættelse dansk til spansk
Forumindlæg1. Pigerne har købt meget frugt. De kan lide frugt og grønsager, men ikke slik. 2. Mange vil arbejde (nær fremtid) med computere. 3. Carlos spiser temmelig (bastante) meget, men er ikke tykkere end Felipe. 4. Maribel og Alberto gifter sig (casarse) i morgen. 5. Jeg tror, at vi går i biografen... -
SRP- Spanske Borgerkrig/Pans Labyrint
ForumindlægJeg skal til at skrive om fascismen i Spanien, historie/spansk, med fokus på Pans Labyrint. Er her nogle, som enten skal skrive eller har skrevet om det samme, så vil jeg meget gerne have nogle idéer eller hints. På forhånd tak.