Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2001 til 2020 af 19268
-
Spanske syge
ForumindlægHej alle sammen Kunne nogen af jer hjælpe mig med, at finde, eller allerede har, kilder/tal på antal døde i en bestemt periode (Til SIR-model) eller tal til andet. Jeg synes nemlig, at det er meget svært, at finde gode kilder der indeholder b.la. tal. På forhånd og tak :-) -
ET MUST til spansk
ForumindlægHejsa allesammen (: Håber i nyder dagen og ikke er alt for begravet i lektier til imorgen. Jeg tænkte lidt på, om vi ikke skulle hjælpe hinandne lidt og her samle en masse gode tips, links og ideer til vores spanskstuderen. Har du noget, du bare synes er super og som du har lyst til at dele med... -
Oversætte
ForumindlægNogle der vil oversætte det på dansk? Ich finde es zum Schieflachen, z.B. am Wochenende. Da ziegte sie, was sie sich gekauft hat. Natürlich wieder total billig aus einem Ramschladen für ein paar Mark. -
oversættelse
Forumindlæger der nogen søde mennesker der gider og oversætte det, det er sværet for mig, fordi jeg har haft englesk i 6 måneder. Controversy is riging more fiercely than ever in america over the death penalty. This summer, a tv station in San Francisco claimed the right to show the execution of double kill... -
oversættelse
ForumindlægJeg sidder med en oversættelse, men en sætning er jeg i tvivl om: Han håber at kunne opbygge et handelsfrima i Tyskland =(jeg har skrevet:) Er hofft eine Handelsfirma in Deutschland aufbauen zu können. Sætningen er vel konj. pga. håber ik? En af mine venner som er god til tysk ville nemlig have s... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan vil I oversætte? Han troede bestemt, at hans fejltagelser snart ville være glemt He certainly thought, that his mistakes soon would be forgotten eller He certainly thought, that his mistakes would soon be forgotten -
Hvordan skal det oversættes
ForumindlægI matematik bog står der "... there exists a smallest σ-algebra containing ..." Jeg ville oversætte det til "... der findes en mindste σ-algebra, der indeholder ..." Men problemet er, at jeg tvivler om man kan sige "en mindste" på dansk. -
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg skal oversætte følgende sætning: ''Casper forsøger at gemme sin kæreste fra banden, men det virker ikke''. Jeg har skrevet: Casper trata de esconder su novia, por la pandilla, pero no le sale bien -
oversættelse
ForumindlægHvordan ville i oversætte det her fra latin-dansk? 1. Currum magnum et gravem e portu per Portam Maritimam ad cauponam trahunt. In curru dolium magnum et testa fragilis sunt. 1.Hvorfor stor ud af/fra havn gennem Portam Maritiman ad kro trahunt. Ind i tønden er der olivenolie og i krukken er der... -
oversættelse
Forumindlæghej er der nogen rare mennesker som kan oversætte den her tekst til engelsk tak. En kortere prosafortælling der er stramt bygget op omkring få personer, en enkel karakteristisk situation eller begivenhed, der munder ud i en ofte overraskende, men ikke ulogisk slutning. Novellen kan ikke som rom... -
Oversættelse
ForumindlægNogen der ved hvad "De revolutionibus orbium coelestium" kan oversættes til. Det er navnet på Kopernikus' bog om det heliocentriske verdensbillede -
Oversættelse
ForumindlægHey derude :) Nogle der er søde at oversætte dette til dansk :) : Purpose is to avoid suffering and gain enlightenment and release from cycle of rebirth, or at least attain a better rebirth by gaining merit. og All have sinned and are thereby separated from God. Salvation is through faith in ... -
oversættelse
Forumindlægen oversættelse fra Dansk til eng.. nogen som har mod på det?:) den er ikke lang.. -
MUNDTLIG SPANSK!
ForumindlægJeg skal op og trække spørgsmålet til min mundtlige spansk eksamen onsdag og sidder nu og læser. Men jo mere jeg læser, jo mere uoverskueligt bliver det hele. Er der ikke én som har nogle fif til at læse op til mundtlig spansk? -
er der nogle der har tid til et hjælpe med en kort oversættelse?
ForumindlægHar brug for al den hjælp jeg kan få? :(To unge danskere var taget til spanien på ferie. De fandt en lille pension ved stranden og levede hver dag af brød, tomater og vin. En aften sætter de sig på stranden med hver deres vin flaske.Pludselig kommer en fyr ud af mørket. Han spørger dem: ”Har i no... -
oversættelse
ForumindlægHaster Hej er der nogen der kan oversætte de tre sætning. Tak påforhånd Do not hesitate to call me and you know that I will do whatever I can. But bear in mind that I do work with UNHCR anymore and I may not be able to engage in this field. -
Oversættelse
ForumindlægHej Jeg har brug for hjælp til rettelse af en oversættelse, så hvis der er en venlig sjæl der vil hjælpe så kan jeg sende den over besked :) -
oversættelse
ForumindlægHoy, a sus 73 años, Mercedes Sánchez García cuenta qué pasó Hvordan ville i oversætte den her sætning? -
OVersættelse
Forumindlæghvordan skal kan du tro oversættes... i denne sammenhæng han har værre ting i sin skuffe, kan du tro -
Oversættelse
ForumindlægHej alle sammen! Er der nogen, der ved hvordan man kan oversætte denne sætning til engelsk: "Jeg har været i praktik på plejehjemmet. " På forhånd tak