Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2341 til 2360 af 19268
-
oversættelse , hjælp
Forumindlægdansk tekst : Gabriella Cilmi storhitter i øjeblikket med singlen ’Sweet about Me’, som har ligget på den danske trackliste i månedsvis og i denne uge ligger nummer seks. Til The Voice ’08 vil hun vil pryde haven med sin sexede, jazzede stemme. Flo Rida hører bedst hjemme i kate... -
Hjælp til oversæt?
ForumindlægHan tænkte, at der måske i brevet stod, hvordan kan kunne vende hjem igen. Hvordan ville man sige det her på engelsk? -
oversættelses hjælp
Forumindlægdette er kun en lille del af oversættelsen men tænkte på om der var nogle tyskere :P der kunne tjekke om jeg ikke er helt ude at skide her. Dansk version. en dag kom en mand og en kvinde til privatdetektiven Herbert Müller de var fortvivlede, fordi deres datter var forsvundet. det talte og græd ... -
hjælp til spansk sæyning..:)
Forumindlæg1)jeg vågner altid tidligt om morgenen. 2)hvornår står du op? 3)øh, en gang imellem står jeg meget sent op. 4)hvad laver Fernandito i skolen? 5)han diskuterer med læreren. 6)der er mange praktiske problemer i skolen. 7)en gang imellem er det nødvendigt at male klasseværelse. 8)hvad hedder ... -
Hjælp til spansk gramma
ForumindlægUna cosa negativo alrededor de el deporte es los gamberros. Lo peor de ello es que muchos personas inocente quedar impresionado por los gamberros. El deporte es una actividad social y él implica que se encuentra los amigos nuevo. -
Spansk hjææællppp
ForumindlægTak på forhånd :-) Hedder det; La cumpleaños de Sten? eller El cumpleaños de Sten? -
HJÆLP TIL SPANSK det haster ..:'(
ForumindlægHjælp det haster ... Jeg ved ikke hvad jeg skal beskrive dette ????? Explica con tus propias palabras la influencia que tiene la guerra contra las drogas en la libertad de expresión en México y las consecuencias que lleva consigo. -
Rettelse af spansk
ForumindlægHåber i vil kigge tekst 1 og 2 igennem. På forhånd tak. 1 Dolores Soler-Espiauba es un escritor español. Ella ha trabajado desde 1979 en la ducha Elles enseñanza y la traducción. Ella piensa que la inmigración en España es un tema muy importante. Dolores... -
oversættelse - hjælp det haster
ForumindlægHej. Jge sidder med en eksamens tekst og kan ikke komme videre. Er der en der vil være så sød at oversætte følgende: Fatiha vient de terminer de laver de sol. La radio diffuse une leçon d'échecs á laquelle elle ne prête aucune attention. Elle s'arrête de faire le ménage, va s'asseoi... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa.. Jeg er lidt usikker på, hvordan jeg oversætter det her til engelsk.. Jeg håber der er nogle som kan hjælpe mig!Mange af de smukt malede træer brændte helt ned. Med siden da har indbyggerne dristigt genopbygget byen, og fornylig er de begyndt at bygge enormt høje skyskrabere.Imidlertid kan... -
oversættelse
ForumindlægEngelskDenmark’s Statistics has since 1991 made up a third group, which might be the one that gets closest to the people’s perception of how many foreigners that reside in DenmarkDanskDanmarks Statistik har siden 1991 opgjort en tredje gruppe, som måske er den, der kommer nærmest den folkelige op... -
oversættelse og hjælp
ForumindlægHej...Dette kommer fra biblen og jeg skal have det oversat til : romansk, Hebraisk & græskOg vil også finde ud af om der er et sprog hvor betydningen af det samme bare i et ord..F.eks på latin er der 1 ord, der betyder udtrykket : terningerne er kastet! -
oversættelse.
Forumindlæghej. jeg har fået denne tyske tekst, og jeg skal skrive noget om den, bla. et referat på tysk, men jeg er i tvivl om hvad den handler om,. har nogle ideer men er ikke sikker på hvad der er rigtigt. håber der er nogen der kan hjælpe. vedhæfter filen. -
hjælp til oversættelse
ForumindlægDANSK: Dagen efter indbrudet står Liliane ved en aviskiosk og gennemblader aviserne for at se, om de skriver noget om det. Pludselig hører hun Montessans stemme. Han siger: "Eftermiddagsbladene vil omtale det", og han fortæller hende, at han aftenen før er blevet frastjålet frimærker fo... -
Oversættelse
ForumindlægDet ville være dejligt hvis der lige var nogle der gad kigge det her efter for fejl. 1)La madre del fernando habla con el padre del Tõnos. 2)Toman vino. 3)A las diece llegan la madre del chico. 4)¿Cuándo llgais? 5)Llgamos también a las diece. 6)¿Por qué no perparas una tarta para la f... -
oversættelse.
Forumindlægthe var den 29. nov 1990 natten til den 31. nov it was 29th nov 1990 the nigth to/for 31th nov. ^ER det rigtig .. -
oversættelse
Forumindlæghvordan siger man hvad er forskelle på pontopidan og H.C. Andersen på tysk ? -
Oversættelse
ForumindlægHej! Vi skal skrive en hilsen til vores lærer, som er langtidssygemeldt. Er denne tekst korrekt oversat? Hej... Vi håber, at du har det godt og er ved godt mod. Du skal vide, at du er meget savnet. God bedring. Knus fra... Dear.... We hope, you are well og are.... You should know, you are m... -
Oversættelse..
ForumindlægJeg vil gerne skrive sådan forholdte det sig altid på tysk. Er der nogle, som vil hjælpe? Mit bud: Solch verhalte es sich immer... ? Tak på forhånd. -
Oversættelse
ForumindlægHej skal starte på en mini aflevering, men sidder fast med den rigtige betydning af disse: Imagínate la vida de Alejandro dentro de diez años. - Va a terminar sus estudios? - Va a tener un trabajo en un estudios? - El dice que "lo más importante es ser feliz, si no l...