Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2361 til 2380 af 21753
-
Tjek en meget let aflevering (fransk begynder)
ForumindlægHey! Så jeg har en fransk aflevering for til på fredag som jeg lige har fået fixet! Så ville høre om nogen evt. ville rette de små fejl der er i den? De fejl der sikkert er, er højst sandsynligt bøjning af verber eller noget datid (eller noget for dansket måske.. ;) Teksten er blot en beskr... -
hjælp til tysk sætning
ForumindlægHejsa Jeg har skrevet en sætning på tysk i førnutid... tror jeg nok det hedder :) sætningen lyder følgende: Viele versuchten auch zu sich im autos, wie können über die Grenze fahren verstecken. Men jeg er meget i tvivl om ordet "Verstecken" skal være efter Autos, eller om det skal være ... -
3 sætninger
Forumindlægskal lige have hjælp med et par sætninger: de er ikke blevet gode venner?:mange palæstinensere er blevet dræbt - israelerne vil blive fordømt?:hun er blevet forelsket ?: -
sætningens opbygning
ForumindlægheyVille høre om her var nogen som kender nogle web addresser som kan introducere/lærer om danske sætningers opbygning?Eller evt. en bog? -
Èn sætning
ForumindlægHej. Her er lige en lille sætning jeg ikke ved hvordan jeg skal oversætte: Efter at have spist gik de. Tak på forhånd ! -
Rettelse af en sætning
ForumindlægKan denne sætning bruges: Hovedpersonen Frank er et forbillede for, hvor galt det kan gå, når der bliver rykket en takt hen af det senmoderne samfund -
rigtig sætning?
ForumindlægEr sætningen korrekt? Die Reisegruppe, die von acht Personen besteht, kam gestern. Er i tvivl om præpositionens placering På forhånd tak -
Hjælp til oversættelse af sætning
ForumindlægHej, jeg er i tvivl om denne sætning: Når tegningerne er færdige, bliver de lagt på Instagram. Kan man bruge seront om det at "blive lagt på"? -
Hvor er fejlen i denne sætning?
ForumindlægEr der nogen der kan forklare mig, hvor fejlen er i denne sætning? The incredible was that he had no idea of the impression he made on her. Jeg har en ide om, at "he made on her" skal ændres til he had made on her, men er ikke i stand til at begrunde det. -
En enkelt sætning
ForumindlægJeg skal oversætte den her sætning, det er det der er skrevet med fed skrift jeg har problemer med. Marians far - som hun aldrig havde set, fordi han var død før hun blev født. Skal jeg bare skrive because he died before she was born eller because he was dead before she was born. -
Rettelse: en sætning
ForumindlægHej nogle der vil rette denne sætning: Den handler om en 35-årig kvinde, der vil opleve noget nyt og derfor rejser væk. Es handlet von eine 35 Jahre alt Frau, die etwas neu erleben will und deshalb weg reisen. -
Komma i denne sætning
ForumindlægSkal der komma foran "for at..." i denne sætning; vi samler alle skolebørn(,) for at diskutere fremtidens udfordringer og muligheder i undervisningen Jeg vil ikke selv sætte komma, da der kun et subjekt og verballed, men jeg er i tvivl :-) Kan nogen hjælpe her? Evt. med henvisnin... -
oversættelse af en sætning
Forumindlæghej, kæmper med en sætning som jeg har virkelig svært ved at oversætte til tysk håber i vil hjælpe: til festen snakkede Lugi med en pige som han ikke havde snakket med før. Auf die Party, sprach Lugi mit einem Mädchen, wie er nicht spräche mit vorher gehabt. det er mit bud men er virkelig hel... -
En oversat sætning
ForumindlægEr der en der vil kigge på denne sætning? Og på trods af alt dette er der stadig folk, som siger, at der er ligeberettigelse i Amerika! And in spite of all this, there are still people who says that there are equal rights in America! -
oversættelse af EN sætning
ForumindlægHey jeg er lidt usikker omkring en sætning jeg skal oversætte: Han bliver arresteret, fordi han har myrdet 200 gidsler i 1941. Jeg har oversat det til: Er wird verhaftet weil er 1941 200 Geisel ermordet hat. synes det ser underligt ud? Nogen der kan hjælpe?:) -
En sætning. Er den rigtig?
ForumindlægHey er der en der kan tjekke om denne sætning er rigtig? Er lidt i tvivl omkring det sidste stykke med "aus seine Stellung denkt"? Die Ehefrau denkt sofort an die Kinder und die Ehefrau, weil Sie nichts dafür tun können, während der Erzähler aus seine Stellung denkt -
HJÆLP til oversættelse af sætning
ForumindlægiHola Amigos! Sidder lige og bøvler med en aflevering, og har problemmer med denne sætning: "Da han var på toppen af sin karriere, blev han ramt af en tyr" Nogle der kan hjælpe, evt. med tid eller med en oversættelse? p.s. Det største problem er brugen af "blev" i dette s... -
haster sætning der driller
Forumindlæger der nogle der kan hjælpe med en kort oversættelse fra dansk til engelsk?? jeg har en sætning der driller rigtig meget..: Vi vedlægger en liste over disse bøger, og det vil glæde os, om De kunne meddele os navnene på de forlag, der har udgivet dem. Har prøvet forskellige variationer, men syne... -
Korrekt sætning?
ForumindlægDer står kun jeg skal oversætte? - Ved ikke om der i den danske sætning, er nogle grammatiske uoverenstemmelser?. Håber nogen vil hjælpe mig: *Det, hun ikke kan forstå, var, at børnene aldrig ville i seng. *What she can’t understand was that the children never wanted to go to bed. OL -
Sætning analyse
ForumindlægHej! Jeg er blevet lidt i tvivl om hensynsled. Jeg har en sætning som lyder således: Manden fandt sin kærlighed på sin rejse til Danmark. x o ---TREKANT--- Firkant? Er lidt i tvivl om "sin rejse" er hensynsled?