Tysk

oversættelse af en sætning

17. april 2015 af hund10 (Slettet) - Niveau: B-niveau

hej, kæmper med en sætning som jeg har virkelig svært ved at oversætte til tysk håber i vil hjælpe:

til festen snakkede Lugi med en pige som han ikke havde snakket med før. 

Auf die Party, sprach Lugi mit einem Mädchen, wie er nicht spräche mit vorher gehabt.

det er mit bud men er virkelig helt blank :(


Brugbart svar (0)

Svar #1
17. april 2015 af Stygotius (Slettet)

"Auf dem Fest (der Party) sprach Luigi mit einem Mädchen, mit dem er sich nicht vorher unterhalten hatte."


Svar #2
18. april 2015 af hund10 (Slettet)

tusind tak for hjælpen :D


Brugbart svar (0)

Svar #3
18. april 2015 af Stygotius (Slettet)

gern geschehen.


Skriv et svar til: oversættelse af en sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.