Tysk
hjælp til tysk sætning
Hejsa
Jeg har skrevet en sætning på tysk i førnutid... tror jeg nok det hedder :)
sætningen lyder følgende: Viele versuchten auch zu sich im autos, wie können über die Grenze fahren verstecken.
Men jeg er meget i tvivl om ordet "Verstecken" skal være efter Autos, eller om det skal være til aller sidst
Håber der er nogen der kan hjælpe.
Svar #1
13. december 2010 af marialodberg (Slettet)
ps. min opgave skal aflevere senest kl. 24:00 i aften
Svar #3
13. december 2010 af marialodberg (Slettet)
"Mange forsøgte også at gemme sig i biler, som kunne køre over grænsen." Jeg er i gang med at skrive om berlinmuren og hvordan man flygtede fra DDR ved at gemme sig i bilerne.
PS. har du eventuelt en bedre ide til at formulere det?
Svar #4
13. december 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Viele versuchten auch, sich in Autos, die die Grenze passieren durften (= havde lov til), zu verstecken.
Svar #6
13. december 2010 af marialodberg (Slettet)
undskyld... så ikke at det stod der til sidst ligemeget :)
Svar #7
13. december 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Hvordan går det med din tråd fra i går om muren i Berlin? Er den stadigvæk aktuel og har du fået hjælp?
Svar #8
13. december 2010 af marialodberg (Slettet)
Den der hedder stil om berlinmuren? den har jeg ikke fået hjælp til, men hvis du har lyst til at læse den igennem må du meget gerne. Men så vil jeg oprætte den i et nyt spørgsmål har nemlig lavet meget om på den :)
Svar #9
13. december 2010 af marialodberg (Slettet)
Hvis du har lyst så oprætter jeg den som "Berlin muren 2" :)
Skriv et svar til: hjælp til tysk sætning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.