Søgning på: latin ordbog. Resultater: 2981 til 3000 af 5245
-
Stærke verber - problemer med 1 sætning
ForumindlægHar sætningen: Jeg gav min mand nøglen til bilen, og han kørte hjem. Har oversat den til: Ich gab mein Mann der Schüssel für das Auto, und er fuhr nach Hause Min ordbog siger dog sætningen er forkert, nogen der kan hjælpe mig? -
Oversættelse..
ForumindlægHej - Jeg er lige startet i 1G for et stykke tid siden, og har fået en oversættelse for, det meste af det er let nok, dog er der 1 ting der ikke står i bogens ordbog så er lidt blank..Here goes;(11 millions dans la région d'I(med ^ over)le de France)Kan godt være det bare er mine tømmermænd d... -
Hvad må man have med til religions eksamen på C niveau? (hjælpemidler osv.)
ForumindlægSkal til eksamen her snart men er lidt usikker på hvilke former for hjælpemidler man må have med, ville blive meget glad hvis der er nogen der ville være så hjælpsomme at afklare nogle ting for mig :) Må jeg have computer med til ordbog, under forbedredelsen? Må man have noter med ind til se... -
Redaktion, ental eller flertal?
ForumindlægHej :D Det er bare et hurtigt spørgsmål, da min ordbog og jeg er lidt uenige. Redaktion er på engelsk editorial staff, men er dette flertal? Fx, hvis jeg nu skal skrive "Redaktionen har diskuteret", skal det så oversættes: "The editorial staff have discussed", eller "The... -
Kan man gøre mere til mundligt dansk???
ForumindlægHejsa herinde =)Jeg skal til eksamen på onsdag den 4 maj og jeg kunne gøre særligt meget mere end jeg har styr på lige nu...Jeg mener at styr på mine tider og den goe danske ordbog er fundet frem..*Gg* Men det jeg ville frem til var om der var andre der gode idéer og tips..???Peace Out in Cybersp... -
EKSAMEN imorgen, gys...
ForumindlægHey, hvad tager i med til Engelsk Skriftlig eksamen imorgen??Jeg kan ikke komme på så meget, men har følgende med:Gads elektroniske ordbog da/eng, eng/da.Longman Dictionary of Contemporary English.Mine tidligere stile.____________________Og så lige et andet spørgsmål.Hvordan siger man at historie... -
Hvilken slags promomen
ForumindlægNår jeg slår han/hun op i en ordbog, så står der, at de både kan være demonstrative og personlige. På tysk ser jeg også ofte, at der er brugt "der", hvor jeg ville have skrevet "er". Mit spørgsmål er derfor, hvordan man skelner mellem demonstrative og personlige pronominer? -
Problemer med tempus
ForumindlægLa maison était silencieuse, et aucun bruit ne se fit entendre.1) Etait fordi det er beskrivende, ikke?2) Hele sidste sætning slog jeg op i ordbogen, da det åbenbart er en fast vending. Men: Står det i præterium? Jeg kan ikke gennemskue "fit".Tak igen.Jeg kæmper med det franske. -
Lidt hjælp :)
ForumindlægHej SP Jeg har skrevet en meget kort opgave ( 250 ord) og vil derfor høre om der er nogle der vil læse den igennem for mig. Jeg har skrevet en dansk version også, da i på denne måde kan se at jeg hverken har benyttet google translate eller andre programmer der oversætter (udover ordbogen) ... -
økonomisk incitamenter
ForumindlægJeg har læst i en ordbog hvad det er og læst mig frem til det på nettet, men jeg kan endnu ikke se sammenhængen helt? Nogen der kan forklare "Det hander om at betragte fedme-epidemien som et kollektivt samfundsproblem og ikke bare et livsstilssympton. En løsning kunne være at gøre det mere t... -
Kort oversættelse...
ForumindlægHej!\n\nJeg skal oversætte og har nogle småproblemer..håber du kan hjlæpe!\n\nPå forhånd tak\n\nOn prend le risque gravissime de voir tous les habitants...\n\nHvad betyder gravissime her? Det står ikke i ordbogen! -
Bübchen/Bub
ForumindlægHej..\n\nHvad betyder "Bübchen" ??\n\nJeg kan ikke finde det i ordbogen, dog kan jeg finde ordet "Bub" der betyder dreng??\ner det en anden form af "Bub" eller hvad betyder Bübchen lige præcis ?? -
fra engelsk til dansk - buggy
Forumindlæghejsa.er der mon nogen der ved, hvordan hvordan man oversætter det engelske "buggy" til dansk. i ordbogen står der, at det er en karriol eller lille åben bil. men jeg synes ikke at oversættelserne her passer til sammenhængen i min tekst. teksten handler om handicappede lufthavnspassager... -
Hjælp til forklaring af en enkelt sætning
ForumindlægEr der nogen der kan forklare følgende sætning og evt oversætte den for mig, for jeg kan ikke slå Utilitarian op i min ordbog??"... to develope the kind of loyalty that goes far beyond a utilitarian prefrence for say, one kind of pickup trucks over another." -
et ord...
Forumindlægthe two referent identities were still viewed as interpendent, rather than orthogonal domaens.Hvad menes der med orthogonal? jeg har prøvet at slå det op i min engelsk-engelsk ordbog, men ordet findes ikke og på wikipedia, hvor der kun står en masse om matematiske beregninger. Så hvis der er noge... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHvad er det bedste udtryk for ”at miste overblikket”? I en opgave skrev jeg ”he lost the general view”, men læreren rettede det til ”he lost sight of the general picture”. Dette udtryk kan jeg imidlertid ikke finde i ordbogen, så tænkte om nogen af jer kender u... -
Er Gyldendals Samfundslex brugbart?
ForumindlægJeg har hørt om et mini samfundsfagsleksikon, som fungerer som en slags ordbog hvor man kan slå begreber m.m. op. Den hedder Gyldendals Samfundslex, men koster desværre hele 343 kr. Derfor ville jeg gerne lige høre nogen af jer andres erfaringer med bogen inden jeg bruger pengene på den. Er den p... -
Oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægHejFølgende skal oversættes:"I årene 1960-1970 udvandrede mere end 50000 tyrkere til Europa..." Men jeg er usikker på, om jeg skal bruge verbet "to emigrate" eller "to immigrate". Når jeg skriver "emigrated", siger grammatikkontrollen, at det skal være &quo... -
ordforklaring
Forumindlæghej.Jeg har behov for at finde en bog, der forklarer de ord i de digte på gammeldagssrog fx. ordet gam - der betyder vinget fabeldyr. vånde = bekymringer. Rin = havet osv.Ved I om der findes en bog (ordbog) eller en hjemmeside, der forklarer nogle af de her slags ord. Jeg fandte lidt i google, ... -
Hensigt og Budskab
ForumindlægEr der nogen, som kan forklare mig, hvad forsklellen på Hensigt og Budskab er? Jeg ved godt at jeg self kan slå op i en ordbog, men vælger altså alligevel at spørge her inde, da der måske er nogen, som kan forklare det bedre, for jeg synes at det næsten er det samme.. Tak!