Søgning på: spansk artikel. Resultater: 3401 til 3420 af 11615
-
Oversættelse af sætninger med "blev + verbum" til spansk
ForumindlægJeg sidder og skal oversætte en tekst fra dansk til spansk og nu er jeg stødt på den samme slags sætning mange gange og har alle gangene været lidt i tvivl om hvordan jeg skulle oversætte det. Det drejer sig om følgende: "Det blev kaldt ..." "Tangoen blev forbudt i ..." &... -
Spansk afl, en som vil rette? er kørt lidt død
ForumindlægOg hvis man tilfældigvis skulle ligge inde med ideer til at skrive om Rioja er de meget velkommende....la RiojaPrimero voy a narrar unos hechos de la región de Riojo, y después voy a narrar para el riojavin que es un vino famoso. Logroño es La capital de la región Rioja y tiene un número de habi... -
lille bitte spansk afl. hjælp til rettelse
ForumindlægTradduccióndommerens mor har fundet et gammelt udklip, som viser, at Becky og Manuel har været kærester. Dommeren tager hen og besøger Becky. Han spørger hende, hvornår hun lærte Manuel at kende, og hun går i fælden ved at lyve for ham. Dommeren siger til hende, at hun opfører sig som om hun var ... -
4 spansk sætninger volder problemer
Forumindlæg1.Vester Hassing ligger mere præcist 18 kilometer nordøst for Aalborg.1.Vester Hassing está mas exacto dieciocho kilómetros noreste de Aalborg.2.Desayuno pops con leche y un pan con algo meloso.... jeg er ikke sikker på om algo meloso betyder "noget sødlig" som jeg gerne vil have det ti... -
Få sætninger spansk, til fredag kl.1200
ForumindlægHvis der er nogle der gider at kigge den her igennem, så er jeg taknemmelig... den skulle skrives i datid:José stod op klokken seks om morgenen, fordi José’s ur ringede rimelig højt. Derefter gik han i bad i 45 minutter. Klokken 7:45 spiste han noget brød med ost og syltetøj og et hårdkogt æg des... -
8 små sætninger(fra dansk til spansk)
ForumindlægSom 12 årig blev hovedpersonen Rebeca forladt af sin mor Como de 12 anõs la protagonista Rebeca estába abandonado de su madre. Efter 15 år vender moderen Becky hjem til sin datter i Spanien, fordi hun ønsker, at Rebeca skal tilgive hende. Despúes 15 anõs la madre Becky vuelve a su hija en Espa... -
Spansk Niveau B enkeltfagsprøve 2006
ForumindlægEr der noget som har lavet den, eller kan hjælpe mig med den? -
Søges En Vivo, Spansk Undervisning for begyndere
ForumindlægHej. Er der nogen der kan sælge mig begynderbogen En Vivo? Jeg er interesseret i både tekst bogen og øvelsesbogen. Jeg bor i Aarhus og kan komme og hente den. Jeg skal bruge den på fredag :) Mvh Tabby -
SRP - spansk/engelsk - Identitet i Hispanic American litteratur
ForumindlægHej alle sammen. Vi skal skrive SRP om en uge - og jeg er kommet alt for sent i gang med at søge litteratur og læse til opgaven. Er der nogen der har nogle opgaver der har noget med kultur- og identitetsforskellene at gøre? Det kunne være en stor hjælp! Altså: jeg skal skrive i engelsk A ... -
Er der nogen som vil være så søde at hjælpe med at rette dette spansk?
ForumindlægJeg har oversat dette fra dansk til spansk, men det er gjort meget hurtigt, så jeg håber der er en flink person derude der lige vil kigge på det. Madrid er spaniens hovedstad og yderst interessant. der er en masse spektakulære attraktioner at se i byen. hvis man er sportsfan vil hovedattrakti... -
Hjælp til finde en artikel der diskuttere menneskets forhold til naturen igennem skabelses berettningerne!
ForumindlægSom nogle nok ved findes der 2 skabelses berretninger i biblen. 1. Mosebog kap 1: Gud sagde: »Lad os skabe mennesker i vort billede, så de ligner os! De skal herske over havets fisk, himlens fugle, kvæget, alle de vilde dyr og alle krybdyr, der kryber på jorden.« v27 Gud skabte mennesket i ... -
imp. eller præt? Rettelse af lille spansk oversættelse
ForumindlægSom barn tilbragte Blanca hver sommer på Las Tres Marías. Hvert år mødtes hun med Pedro Tercero. De to børn legede og morede sig uden at gøre sig klart, at de tilhørte forskellige socialklasser. Da de var 15 år, indledte de et kærlighedsforhold. Det vidste Esteban intet om, men han kunne ikke li... -
SPANSK EKSAMEN "EL trabajo” den danske del
ForumindlægHej allesammen, kan nogle ikke sætte den danske del af "El trabajo". Altså oversættelsen -
Lille spansk oversættelse, til i morgen klokken 12
Forumindlæghej, jeg har lige en spansk oversættelse, jeg ikke føler mig sikker på. på forhånd tak, hvis der er nogle der gider at kigge eller skimme den igennem:Drengen i teksten hedder Pol. Han er 18 år. Han kommer fra en by, som hedder Mataró. Byen ligger tæt på Barcelona. Pol er den yngste af tre søskend... -
HASTER!! Spansk præsentation til i aften, har brug for hurtig gennemgang!
ForumindlægHej den der nu ser det her og har lyst til at hjælpe. Har skrevet en kort præsentation af mig selv, som jeg meget gerne vil ha' gennemgået for grammatiske fejl og også gerne stavefejl. Har først fået det i år, så er lidt usikker i det stadig. Det specielt vigtig at de følgende verber står rig... -
Har jeg oversta dettte stykke rigtigt ? spansk til dansk
ForumindlægHer er stykket, jeg skal oversætte :Había una tienda de electrodomésticos al lado de la casa del policía. Clara se aproximó al escaparate y miró distraídamente hacia los televisores que estaban funcionando. De pronto, una imagen la golpeó con la fuerza de un puñetazo entre los ojos. Marcos. El ro... -
Artikel analyse - Koncernchef efter total Kiwi-lukning: Nu satser vi på 50 nye Meny-Butikker
ForumindlægHey nogle der kan hjælpe mig med nogle analysepunkter i artikelanalyse? Vil gerne have hjælp til argumentationsformer og kildetyper Jeg har vedhæftet teksten, den er på side 2 og fortsætter ned Tak på forhånd <3 -
Nogen som vil kigge denne spanske tekst igennem for fejl?
ForumindlægDansk: Hele livet har mine svigerforældre talt Achuar, men hverken min kone eller jeg taler sproget, siger George. Det er blevet en fordel at tale spansk, for så kan man få arbejde for olieselskaberne og tjene penge. Desværre var Achuar en meget vigtig del af vores kultur, så det er meget ær... -
Taler flydende spansk, burde vælge det i gymnasiet i stedet for fysik A-niveau
ForumindlægHej, jeg er i et lille dillema. Jeg elsker naturvidenskab, og har tænkt at vælge Sciencelinjen med fokus på mat. (MatA,FysB,KemB). Jeg vil udover vælge biologi på C-niveau, fransk på B-niveau og så vil jeg løfte Kemi til A-niveau.Men så var det at min storebror sagde at det var "skide dumt&q... -
Nogen der gider rette min korte, spanske stil?
ForumindlægEr der nogen der vil være så venlig, at rette min korte, spanske stil for fejl? Jeg har store problemer med at finde ud af, om det skal stå i imperfektum eller preteritum.Recuerdo un acontecimento terrible en mi vida. Estaba en la escuela y tenía un dolor de cabeza muy mala. Cuando llegaba a casa...