Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3581 til 3600 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægEn som vil oversætte disse sætninger? Måske tænker han på hvilken skøn fremtid de kan have omgivet af dyre ting. Der var ingen mulighed for personlig udvikling og heller ingen ytringsfrihed. -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej folkens! Sidder og skriver aflevering, og skal bruge følgende sætninger: sætter fokus på er havnet i Men kan simpelthen ikke findes ud af hvordan de skal oversættes. Nogle der kan hjælpe? God dag. Mvh. -
Oversættelse
ForumindlægKan en oversætte følgende tekst for mig: Viele Grüsse aus Dänemark sendet Ihnen Theo Weber. Ich konnte Ihnen leider an der Kaimauer nur zuwinken ... -
oversættelse
Forumindlæghej er der nigen der vil hjælpe mig med at oversætte denne sætning til fransk hinduismen er den ældste af verdens store religioner. dens rødder går over 5000 år tilbage i tiden. på forhåmd tak -
Oversættelse
ForumindlægKan nogen oversætte følgende: Wie geht es weiter mit dem Erzähler und seinem Wunsch, sich „persönliche“ Mauerstücke zu schaffen? -
oversættelse
Forumindlæghej allesammen. er der muligvis nogle der gider at rette denne oversættelse igennem? jeg ved at der ikke er en dansk tekst, jeg vil også kun have at i retter grammatikken i den! så bare se det som en normal tekst! på forhånd tak! -
Oversættelse
ForumindlægHej alle. Er der nogen der har tid til at kigge på en oversættelse på cirka en halv side? Jeg vil helst gerne sende pr mail eller indbakke :) Mvh Louise -
Oversættelse
ForumindlægHej derude. Er der nogen der har tid til at se på min oversættelse? Det drejer sig om en halv side cirka. Jg vil helst sende pr mail eller indbakke. Tak :) Mvh Louise -
oversættelse
Forumindlægoversæt : Den sidste nye påstand går ud på, at hendes rige familie .... The latest statement (says) ..... the latest statement to the effect that her ..... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan vil I oversætte det her: The full replication machinery in a cell comprises more than 20 proteins engaged in intricate and coordinated interplay. -
Hjælp til oversættelse
Forumindlæghvordan oversættes: "Han skrev en bog. I et rasendende raseris fart." He wrote a book in the speed of a furious rage. -
oversæt hjælp
Forumindlægjeg vil gerne skrive : det er ligesom at drille, men bare ondere. kan det oversættes til: Es como para molestar pero más mal -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg ville gerne hører om der ikke er nogen der kan oversætte noget tysk jeg skal have lavet til imorgen, da jeg er virkelig dårlig til skriftlig tysk. Hilsen Anton -
Oversættelse
ForumindlægKan I oversætte (nutid)? 1. Drengen virker til at være skør med sin far 2. Hans mor er ikke glad for den campingudflugt ham og hans far skal på -
Oversættelse
ForumindlægER der en sød sjæl, der gider at oversætte nedenstående sætninger til engelsk: Kommer din veninde? Det håber jeg. Det er Mary Det gjorde hun Det var hende -
oversættelse
ForumindlægKan I oversætte følgende sætninger: "Hvis han vil tage det, så tager han det" "Ta selv noget, inden du klapper sammen" "Se på dem. Jo højere de er, desto mere har de taget" -
Lidt spansk problemer?
ForumindlægHej, sidder lige med en áflevering og er lidt i tvivl omkring dette: Hvis at man skal sige " Når man er i Madrid, skal man også besøge Retiroparken. Her kan man gå en tur gennem parken, læse avisen eller leje en båd og sejle på søen med kæresten.", hvilken bøjning skal man s... -
Oversættelse
ForumindlægEr dette oversat korrekt? eller en som vil smide en kommentar eller 2 til det. Vi tilbringer ferien i Paris.Nous passons les vacances à Paris.Vi betragter bilerne: der er mange på gaderneNous regardons les autos: Il y a beaucoup dans la rue.Politibetjentene hjælper børnene, når de går over gadenL... -
Oversættelser
ForumindlægHey :)Ville lige høre om nogle kloge mennesker ville rette mine tysk oversætninger.Sønnen bliver stor =Der sohn wird grossBliver du let træt? =Wirst du leicht müde?Desvære bliver jeg let træt =Ich werde leider leicht müdeDe bliver sikkert snart raske =Sie werden sicher balt gesundHan bliver snart... -
oversættelse
ForumindlægHej tænkte på om der er nogen der vil kigge det her igennem og se om der er fejl? Deutschlands Teilung Nachdem Deutschland den Zweiten Weltkrieg verloren hatte an die Alliierten (USA, Großbritannien, Frankreich und die Sowjetunion), wurde das Land in 4 Zonen aufgeteilt, und Berlin wurde in 4 Se...