Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3681 til 3700 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægHej er der nogen, der kan tjekke om jeg har oversat korrekt? Er lidt i tvivl: Henning ging in das Zimmer. In dem Zimmer ging er ungeduldige hin und her. Über mir wohnt eine/einer Sängerin, und neben an ihr wohnt einem/einen Jazzmusiker. Die Kinder sind eben über die Brücke und in den Wald gelauf... -
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg er i gang med en tysk aflevering, hvor jeg skal skrive om Natascha Kampuschs flugt fra hendes kidnapper. Dog er der nogle sætninger indimellem, som jeg er lidt i tvivl om, og ville høre, om der var nogle, der ville hjælpe mig med. Det er disse sætninger, som jeg ikke ved, om er rigtige: ... -
oversættelse.
ForumindlægHej. Jeg sidder og er ved at skrive historieopgave om trelleborgene og er i den forbindelse faldet over en latinsk sætning. Denne sætninge muligvis kan få stor betydning for selve opgaven, da det er et spørgsmål om der kan forfindes bare én skriftlige kilde der kan henvise til borgene. sætn... -
Oversættelse!
ForumindlægHjælp- Oversæt Hvis vi sammenligner Obama med Martin Luther King som i 60’erne prædikede lige rettigheder for sorte og hvide, valgte man dengang at skyde den sorte mand hvor mand i dag i USA valgte at gøre ham til præsident. Dette viser tydeligt den forandring som er sket i USA igennem ... -
oversættelse.
ForumindlægJeg skal oversætte denne sætning: 2. Jeg giver gerne en drink, mens jeg viser dig mine frimærker. Jeg har selv oversat den således men ved ikke om det der "jeg viser dig" er rigtigt? ich gebe gern einen Drink, während ich dir meine Briefmarke zeige To uger efter kørte hun på ... -
Oversættelse
ForumindlægKan i oversætte denne sætning til tysk? - Moderen knokler for at holde sammen på det hele, og har ingen mål i livet. Datteren kigger på sin mor, og tænker at hun aldrig ville blive som hende. Min egen oversættelse virker nemlig forkert: • Die Mutter schuftet für alles zusammen zu ha... -
Hjælp oversættelse!
ForumindlægHej, nogle der gider at oversætte 3 linjer for mig. Jeg har selv oversættet men ville lige se om jeg har gjort det rigtigt. :) Min far og mor er 40 år gamle. Min lille broder er kun 4, og jeg er 14. Er du også 14 år gammel. Nej, jeg er 15, og min lille søster er 5. Min mor er 40 år gammel, o... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har fået en oversættelse fra engelsk til dansk for, men der er nogle sætninger hvor jeg har brug for lidt hjælp! - Our whole class are getting into history. -For many older people using a computer is as alien as, say, playing football in the street would be for us. Har i en god oversættel... -
Hjælp med oversættelse
ForumindlægHej, jeg har fået en bog, som jeg skal oversætte. Har indtil videre oversat 184 ud af 270 sider, men kan ikke lige oversætte følgende sætning: "The number of derivations from each original or root word can exceed 100 derivations and accordingly the total number of words in Arabic language ma... -
Oversættelser :)
ForumindlægEr der nogle der lige ville kikke på dem, og fortælle eventuelle fejl? det er ikke alle sætninger som jeg har kunne oversætte, derfor står de på dansk :) Håber der er nogle derude der har tid :) Le photographe français Yann Arthus-Bertand est connu dans le monde entier. En janvier 2006, i... -
spansk rettelse
Forumindlægdrengen er fra madrid han har en kæreste, som hedder mariana han elsker sin kæreste rigtig meget, og vil bo sammen, men de har ikke penge. han er arbejdsløs da han var lille, i skole havde han ikke så mange venner, han var meget ensom. Hans forældre har været alkoholisk og skændes hele tiden. n... -
Spansk tekst
ForumindlægHey, jeg søger en kompetent person der kan hjælpe mig, med at finde fejlene i denne tekst. Jeg er ikke interesseret i rettelser af en enkelt sætning eller to, da det ikke vil hjælpe mig betydeligt. Håber på forståelse :) - På forhånd tak :) Neden for er mit foreslag. Opgave 2: Un hombre qu... -
ETA - spansk
ForumindlægHej jeg har skrevet om ETA og ville høre om der var nogen med forsand på spansk der ville kigge det igennem, for dumme fejl, inden det bliver afleveret. ETA ETA es un grupo terrorista nacido en 1952 en el universidad Deusto en Bilbao viven en el Norte de España en un área llam... -
Rettelse af lille spansk aflevering
ForumindlægHej derude. Da jeg lige er kommet hjem fra studietur, skal vi selvfølgelig skrive en spansk aflevering omkring turen. Den skal skrives i før nutid/perfektum, hvilket jeg har prøvet på. Er der eventuelt en, som vil kigge den igennem og rette den? Den bliver sendt til indbakken, så læreren ikke tro... -
Talepapir - spansk eksamen
ForumindlægNu står jeg og skal til spansk eksamen i morgen, og mit talepapir er ved vejs ende, mit problem er bare, at jeg er så dårlig til at se og rette mine egne fejl!!! Jeg håber der er en venlig sjæl derude, som har tid og overskud til at kigge hurtig på den! :) -
fransk, spansk eller tysk
ForumindlægHejsa derude Jeg undrer mig blot omkring hvilket sprog jeg skal vælge når jeg starter på gym. Mit valg er mellem tysk som jeg har haft i folkeskolen i et par år men er utrolig dårlig til. Så er der fransk eller spansk som jeg aldrig har haft men er meget engegeret for at lære. Mvh en nygeri... -
Spansk - førnutid og førdatid.
ForumindlægHej sp. Er der nogen som evt. ville kigge på min spansk opgave som kun er på 150 ord. Min opgave er skrevet i førnutid og i førdatid. -
Spansk skriftlig eksamen
ForumindlægHej alle sammen! hvis man ikke er så god til spansk og skal op til terminsprøve om en uge, hvad skal man så gøre? Seriøst spørgsmål thoo :D Det stresser mig herre meget :( -
Hjælp til spansk sætninger :)
ForumindlægHej. Jeg har skrevet en stil, hvoraf nogle af sætningerne er jeg er lidt i tvilm om er korrekte. - Ella también está estudiando en el instituto Sct. Knuds. - Mi padre trabaja que camarero en un restaurante. - Mi madre trabaja que oficinista en una enfermería. - No tengo ... -
Spansk stavefejl.
ForumindlægHej er der nogle som kan se om der er nogen stavefejl i det her:) <span lang="ES" style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman","serif"; color:black;mso-ansi-language:ES">Selección de fútbol de México es muy f...