Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3721 til 3740 af 21753
-
Hjælp til få sætninger!
ForumindlægHej! Der er lige nogle få sætninger jeg ikke selv kan finde ud af og det vil være rart hvis I kunne hjælpe mig. Hvordan siger man: Kære Penneven? - Jeg går på _______ Gymnasium og jeg kan godt lide det. - Jeg vil gerne være ingeniør. - Jeg glæder mig til at du skriver tilbage.... -
hvad betyder sætningen?
ForumindlægHej! Jeg er ved at skrive rappport, mens jeg undersøgte om stoffet "geraniol", trippede jeg lige forbi denne sætning. hvad betyder det når stoffet "Geraniol" er en ligekædet terpenoid? -
fejl i en sætning?
ForumindlægHej, nogen der vil se om der er fejl i den her sætning? En la película es un restaurante centro sarta de perlas en una ciudad menor fuera Barcelona. I filmen bliver en lille restaurant samlingspunkt for en række personer I en mindre by udenfor Barcelona. -
Korrekt sætninger?
ForumindlægEr ist wegen Mord verklagt. Han er anklaget for mord Sie klagt ihren Mann wegen Gewalt an. Hun anklager sin mand for vold. Er disse sætninger gramatisk korrekte? Tak på forhånd og god aften -
Tyske sætninger
ForumindlægHej alle! Jeg sidder med følgende sætninger, men er lidt i tvivl om de er rigtige oversat. Håber at I kan se dem igennem :) På forhånd tusind tak! 1 Ville du gøre sådan noget? Würden Sie etwas tun? 2 Han påstod, at han havde drømt Er behauptete, er habe geträumt 3 Hvis du er hjemme i morgen, komm... -
Hjælp med at oversætte denne sætning!
ForumindlægHej allesammen Er der nogen, der har et bud på, hvordan man best oversætter følgende sætning til dansk: This field has reached its plateau. Tak. -
aide-moi... (fransk) - -> Pierre og alle andre c",)
ForumindlægHey...hvis i hurtigt vil læse nedenstående igennem og rette evt. fejl, ville jeg blive meget taknemlig...på forhånd tak...teksten: Je pense que la phrase du texte est trés importante, parce qu’elle parle de INTERNET et dit que les jeunes peuvent employer l’INTERNET et présenter leurs travails par... -
1 lille engelsk sætning
Forumindlæghvordan vil I sige "han kunne ikke fordrage at flyve". He could not stand to fly / he could not stand flying?Er i tvivl om det skal være "to fly" eller flying? -
hjælp bare ret 11 sætninger
Forumindlægbogens sider = the book's pages? Kattens ører = the cat's ears? Danmarks industri = Denmark of the industry? Husets vinduer = the house's windows? Tak på forhånd -
Hvilken sætning er rigtig?
Forumindlæghedder det je ne l'aime pas eller je le n'aime pas -
Hvem vil rette min oversættelse fra dansk til fransk?
ForumindlægFlg. oversættelse ønskes rettet. På forhånd tak :) Jeg har isæt problemer med de pers. pron. og konjunktiv. [Géraldine Levasseur skrev en artikel til bladet Marie Claire i januar 2005. Den drejer sig om de riges børn og den luksus, som omgiver dem. Artiklen tager sit udgangspunkt i en konkret fam... -
oversættelse af en kort sætning
ForumindlægEr der nogen, der vil hjælpe med at oversætte følgende sætning til tysk? "Næste gang, du skal til Frankrig eller Italien, skulle du tage en overnatning på et hotel i en lille tysk by eller på en campingplads. Du behøver bare at køre 5-10 kilometer (væk) fra motorvejen". -
Hvordan oversættes følgende sætning
ForumindlægSynes sætningskonstruktionen er mystisk opbygget og har derfor problemer med at oversætte følgende sætning, håber der er en der kan give en hjælpende hånd - på forhånd tak. Spanien under Franco var et meget konservativt (tradicionalista) land -
spansk, lille sætning
Forumindlæghejer der nogle der kan hjælpe med at oversætte denne sætning?1. Den gode hund hjælper og beskytter mennesket.Har selv forsøgt:la perro buenes ayudas y pretect la gente -
Do omskrivning med spørgende sætninger?
ForumindlægJeg skal forklare over for klassen reglerne i Do-omskrivning, spørgende sætninger. Og jeg mangler virkelig nogle regler, som er nemme for klassen at forstå. Er der nogle engelske grammatik genier derude, som gider at hjælpe mig med hvordan det skal forklares? -
Oversæt én sætning!?..
ForumindlægHej! Har lidt problemer med at oversætte denne sætning til tysk.. Håber der er nogen, der ville hjælpe mig med den. Hvis du ikke kan oversætte den præcis, må du gerne lave lidt om. På forhånd tak:) Hvis du synes det lyder som en tur for dig, så ring allerede i dag på vores telefon nr. eller gå in... -
Hjælp til oversættelse af en sætning.
ForumindlægJeg er i tvivl hvordan jeg fomulere denne engelske sætning grammatisk korrekt til dansk: "Whereas the life expectancy for men aged 50 in European countries varies by some nine years, the years of healthy life differ enormously." Så hvis i har nogle bud derude, kunne det være ... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægTænkte på om der var nogle der kunne hjælpe med at oversætte disse. Og eventuelt fortælle mig hvordan jeg analysere på tysk? Skal jeg starte med at sætte analysetegn i den danske sætning og finde akkusativ, dativ osv, og derefter finde ud af hvordan sætningen hænger sammen på tysk? 1. De ha... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej, jeg sidder og er i gang med at oversætte en tysk tekst til dansk, og jeg er stødt ind i et mindre problem. Jeg har en sætning som skal oversættes, men for mig giver den overhovedet ikke mening. Det kan godt være at det er fordi, ,jeg har siddet og kigget på det så længe nu. Her er sætninge... -
Tysk sætning
ForumindlægJeg sidder og laver en oversættelses opgave i tysk og er kommet til en sætning der lyder således" Når jeg tog på en udflugt til Østberlin, var det kun for at få tiden til at gå" - Jeg ha...