Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 401 til 420 af 19268
-
dansk til spansk oversættelse. Hjælp!
ForumindlægClaudia er en ung pige der ligner Claudia Schiffer, den tyske model. Men hun er træt af at hendes venner kun ser hendes smukke udseende. De ser ikke hendes indre verden og hendes behov for hengivenhed. Nogle overfalder ham oven i købet. Situationen er meget pinlig, da ingen af de to kender ... -
Fra Dansk til Spansk Haster!!!
ForumindlægHej' Hjælp til grammatiske fejl, fra dansk til spansk oversættelse. Har bruget ordebog og computer oversætte, men synes der er nogle sætninger som ikke giver den rigtig mening. Dansk; Han begyndte at skrive sange med politisk engagement og i denne periode skabte han nogle af sine mest kendt... -
Spansk oversættelse, usikker på et par ting
ForumindlægHola :D Er der nogle, som er gode til spansk og som gider at se mit spansk igennem for fejl? Jeg er usikker på et par ting, der er ikke så mange.. Hvis der, så skriv lige, så sender jeg oversættelsen.. Det drejer sig om 5-6 linjer.. -
Kort oversættelse fra spansk-dansk
ForumindlægHej! Er der nogen som har tid til at se på min korte spansk til dansk oversættelse? Den er ikke mere end ca. 200 ord. På forhånd tak. -
OVERSÆTTELSE
ForumindlægHEJ DERUDE! Er der en eller flere som er gode til spansk. Hvis der er må i/du gerne som i/du kunne finde nogle fejl for mig .. tusind tak Hej jeg har skrevet en engelsk tekst som skal oversættes til spansk. Så jeg tænkte om nogen kunne finde nogle fejl inden jeg afleverer. magical realism: Th... -
oversættelse
ForumindlægEr der nogen der gider at rette en oversættelse...Jeg vil ikke have den herinde...så hvis der er nogen der gider kan i skrive til min mail: [email protected]\ntak -
ska oversætte fra dansk til spansk, HELP
Forumindlæghar aldrig haft spansk men ska virkelig ha d her oversat....Forvirrede mennesker.... hehe :)hjælp, tak.... -
kort oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægHej nogle som kan hjælpe mig med denne oversættelse ? skal aflevere det imorgen og kan ikke finde ud af det :( . Kan altid slå ordene billetter op osv, mere vendingerne som " vil du have", "vil tage i " , osv. PÅ forhånd mange mange tak. Oversæt til spansk: En husmor vil tage ... -
Hurtig lille spansk oversættelse
ForumindlægHej, min kammerat og jeg har lidt svært ved at fatte meningen bag den her tekst. Kan jeg få nogen til hurtigt at se på det. Er til 24 timers spansk eksamen, så det må siges at haste lidt.. Første stykke er mest som en hjælp til forståelsen, mens det sidste stykke er det vi har problemer med. Hvis... -
Spansk oversættelse (Kort)
ForumindlægHej, er der ikke en rar og venlig sjæl med spansk kundskaber der lige har 2 minutter til at kigge min oversættelse igennem. Min oversættelse: Muchos sudamericanos de todo Sudamérica viajan a el Norte. Ellos viajan a México. Después intentan cruzar la frontera entre México y EE.UU. Ellos pagan lo... -
OVersættelse fra dansk til spansk. TAK TAK TAK
ForumindlægJeg har lige oversat 5 linjer fra dansk til spansk. Vil bare lige høre om at oversættelsen er god nok... Mange unge spaniere er nødt til at bo hjemme hos deres forældre i mange år. Det er svært at få en lejlighed og lejligheder i de store byer er meget dyre. Derfor er de nødt til at finde et god... -
Oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægDerfor flytter familien til Mexico By, da Diego er seks år, fordi faderen har fået et job der. Da revolutionen bryder ud i 1910, befinder Diego Rivera sig i Paris, hvor han er meget begejstret for de nye kunstneriske strømninger, først og fremmest kubismen. Frida Kahlo siger, at hun bliver født i... -
OVERSÆTTELSE TIL SPANSK? EN SOM KAN HJÆLPE?
ForumindlægEn dag går Anita og Carlos ind i en legetøjsbutik. deres forældre har givet dem penge. I langt tid kigger de på mange strykker legetøj. De kigger ikke kun på dem. de tager dem op af skufferne, og røre dem, de beundrer dem eller afviser dem. carlos kan godt lide biler. Anita kan godt lide dukker. ... -
Dansk til spansk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har oversat en dansk tekst til spansk. Den er vedhæftet nedenunder. Håber nogen kan hjælpe -
Spansk Oversættelse Mexico. Plz help
Forumindlæghar oversat noget af det på papir, men er kun 10% sikker på det jeg skriver,, giver sq en kasse bejer til den der gider at oversætte det her, skal afl den i morgen :D Mexico er et stort land med ca 100.000.000 inbyggere. Det ligger i Nordamerika og grænser op til bl.a USA. Hovedestaden hedder M... -
rettelse af oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægDa Teresa var lille, kom hæren til landsbyen og bortførte hendes far. Siden har Teresa aldrig set ham igen. Hæren prøvede også at bortføre Teresas mor, men hun flygtede sammen med børnene til Mexico. Teresa tilsluttede sig guerillaen, da hun var 14 år, og hun tilbragte otte år med at kæmpe i bjer... -
Rettelse af spansk oversættelse
ForumindlægHej alle Jeg går i 2.g og det er første gang jeg oversætter sådan et langt stykke, så jeg vil høre om nogen har lyst til at rette min oversættelse? Først vil den komme på dansk, og de krav min lærer har sat for oversættelsen, og derefter min oversættelse. Dansk: I oversættelsen skal du bruge... -
DANSK - SPANSK OVERSÆTTELSE!!!!!
ForumindlægHej!Jeg har en oversættelse fra dansk til spansk jeg gerne vil ha' rettet igennem...Den danske tekst:Cataluña er en spansk region. Den ligger i den østlige del af landet. I Cataluña tales katalansk. De vigtige byer i det østlige Spanien er Barcelona og Valencia. I Valencia-regionen er jorden ... -
Oversættelse dansk til spansk. hjææælp
ForumindlægHey. Er der nogen der gider hjælpe mig med at oversætte en tekst fra dansk til spansk? har rigtig mange problemer med denne tekst. -
dansk - spansk oversættelse.. hjææælp :)
ForumindlægDette er teksten.. håber virkelig I kan hjælpe :) Da jeg vågnede, lå jeg i parken, og to små drenge kiggede på mig. Jeg ved ikke hvordan jeg var kommet derhen. Jeg kan kun huske at jeg dansede med en ret flot fyr, som gav mig en drink. Det er Luisas forklaring til forældrene, som er kommet for ...