Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4501 til 4520 af 19268
-
hej..et par spanske sætninger til rettelse
ForumindlægVive entre dos culturas diferente y es dificil para ella. No puede que encontrar su identidad verdadera. Otra problema de K es que la violaron, cuando está sola y por eso se siento como una cosa usado. A causa de K va a suicidarse y en este modo trata de solucionar los problemos. Trata (pøve) en ... -
Gode links til spansk
ForumindlægAlt hvad hjertet begærer indenfor grammatik på gym-niv. http://www.studyspanish.com/ -
Lille spansk tekst
ForumindlægDer er ingen dansk tekst, da det bare er skrevet frit, kunne meget godt tænke mig, at der var nogen der kiggede teksten igennem, og måske prøvede at rette nogle steder, og hvis der er noget der ikke giver mening, så prøv at skriv, det kan hjælpe mig til at gøre det lettere at forstå :), i må også... -
at sige "dette" på spansk.
ForumindlægJeg skal skrive en sætning på spansk, som på dansk hedder "Der er mange kvinder på dette diskotek".. og ved ikke hvordan jeg skal sige "dette".. jeg har fået sætningen til at hedde "hay un montón de mujeres en la discoteca".. er det korrekt? -
hjælp med oversættelse..plz
ForumindlægHej..jeg har en lille oversættelse som jeg gerne vil bede om hjælp til at oversætte... jeg vil være meget taknemmelig hvis nogen kunne hjælpe, den er ikke særlig lang tak for hjælpen -
Tjekke mit spansk for fejl (førnutid)
ForumindlægHej :) Jeg har lavet nogle sætninger på spansk, og jeg tænkte på om i kunne rette dem for fejl? De skulle allesammen gerne stå i førnutid. I år fik jeg juleferie fra d. 22. december til d. 6. januar. Este año tengo las vacaciones de Navidad del 22 Diciembre al 6 de De enero. Der har være... -
spansk opgave rettelse
Forumindlæger der nogle søde sjæle der kan rette en spansk stil for mig.. den er rettet men mangler bare at få tjekket det sidste igennem :) takker på forhånd : -
hjælp til at rette spansk aflevering.
ForumindlægHej alle. Jeg har lavet en aflevering i spansk, hvor jeg skulle skrive om, hvad jeg har lavet på en dag, i førnutid. Jeg er ret dårlig til spansk, og jeg er træt af røde streger i min aflevering. Det ville være mig en stor hjælp, hvis der var nogen der gad tjekke det igennem og lige fortælle mi... -
Oversættelse af en sætning
ForumindlægHvilken af disse to sætninger: He was succeeded in getting finished at the university before dad lost his job. He was succeeded to get finished at the university before dad lost his job. Ville I sige er den bedste oversættelse af denne: Det var lykkedes ham at blive færdig på universitetet f... -
Spansk eksamen skr.
ForumindlægHeej :) var oppe i spansk skr. i dag og er lidt spændt på hvordan det er gået. Så derfor vil jeg gerne høre, hvordan I men er det er gået med min spansk skr. er klar til både negative og positive meninger om min spanske opgave. emnet handlede om børn der bor i lossepladser i Guatemala. ... -
Spansk Terminsprøve 2011
ForumindlægHej, jeg har lige været til spansk terminsprøve. Jeg er sindsygt dårlig til spansk, så har ingen idé om jeg overhovedet består, ud fra det jeg har leveret i dag. Derfor kunne det være rart, hvis nogen af jer spansk ekserter, der lige kunne vurdere den? :D Her er opgaven: Le ètica A. Trad... -
Rettelse af spansk stil.
ForumindlægEr der nogen der er god til spansk og gider rette min spanske stil? Jeg er meget dårlig til spansk, og jeg kan specielt ikke finde ud af om jeg skal bruge preteritó eller imperfektum. For at gøre det lettere har jeg også skrevet en dansk version af teksten. På forhånd tusind tak for hjælpen!He te... -
Jeg har brug for en der kan spansk
ForumindlægJeg skal beskrive et billede. Lyder det spanske her rigtigt? På forhånd tak! En la foto hay dos chicas en el primer plano. Etán i Pamplona pero en el año que viene van a viajar a Madrid. Las ropas de las chicas son blancas. Las chicas han hablado español, y además la... -
Nægtelse i spansk samt hjælp til en sætninger.
ForumindlægOkay. Hej alle. Var der ikke en eller anden huskeregel mht. brugen af nægtelse i spansk? Kunne I (du) ikke hjælpe mig med hvor man placere dem? Og hjælpe mig med denne sætning? : "De har altid arbejdet meget hårdt for at tjene penge til familien" Skal siempre(altid) også placeres... -
Hjælp til en kort spansk stil
ForumindlægHej People, Jeg har brug for en hånd, til at kigge på min spansk stil. Der er ca. 150 ord. 1.G niveau. Rettelserne skal være mht. omformulering, grammatik og i den duer. Håber nogle kan hjælpe mig! Peace! :D -
Hjælp til at rette spansk
ForumindlægHej. Er der en der vil hjælpe med at rette min spansk? Tror ikke det giver nogen mening, men har prøvet så godt jeg kunne. Hay una chica en una habitación de hotel. Temprano en el día que se enteró de que ella está embarazada. Har tiendo un novio, y se van casar. ... -
HJÆÆÆLP oversættelse
ForumindlægJeg læser i gymnasium, første år ? Nogen der vil oversætte det ??? -
Vil du rette mit spansk? kun 200 ord.
ForumindlægComo agua para chocolate – Retratos de Tita y Máma Elena Tita es una mujer muy sensitiva. Ella llora mucha pero ella no gemé. Tita no es fuerte pero no es una persona enclenque tampoco. Ella tiene mucha de ama, pero no tiene fuerza de voluntad hasta su madre muerte. Tita tiene mucha respeta a su... -
Hjælp til rettelse af spansk til i morgen!!!!!!!!!
ForumindlægHej har en spansk stil til i morgen, og ville blive glad hvis nogen gad kigge på det:) Vh Milla. Dansk: I Venezuela levede Mario et roligt og beskyttet liv, men pludselig besluttede han at sælge den, hans forældre havde foræret ham, og tog til Guatemala. En dag falder Mario i søvn i en bus. Han... -
Bette oversættelse
ForumindlægOversættelse af denne tekst: "At klimaproblemerne skal løses ved forskning i nye teknologiske løsninger af energiforsyningen frem for ved at aftale nedskæringer af landets CO2-udslip som i Kyoto-aftalen. Der er ingen, der venter, at USA tilslutter sig Kyoto-aftalen i præsident Bush' t...