Søgning på: tysk disposition. Resultater: 4781 til 4800 af 18462
-
Hvorfor skal det være så svært!!? - TYSK!
ForumindlægGod aften folk fra studi. Jeg spørger jer pænt om i vil tjekke om det er oversæt rigtigt? Ha fortsæt en god aften!Nach das frühstück holte wir immer das Zeitung. Icg bin gegen die Regierung. Die Bar ist gleich um die Ecke. Es ist zu das Mädchen von den Grossvater. Wir kommen durch den Garten. Sie... -
Tysk stil rettelse
ForumindlægHej alle.... Jeg vil blive smadderglad, hvis der er en, der vil kigge en stil igennem, som jeg har lavet.... Synes selv, at den er blevet okay god.... På forhånd tak :-) Simone..... -
Tysk oversættelse - URM
ForumindlægJeg har gjort mit bedste til disse oversættelser, håber nogle vil bruge lidt tid på at vise mig fejlene.. på forhåndt akEr rosh nach Tabak. Vielleicht er seiner Arbeit geverloren hat.Sie sind flogen unmittelbar nach Frankfurt.Seine Familie ist fliehten aus ihrer Heitmanland.Sie riesten erst nach ... -
Hurtig rettelse af lidt tysk
Forumindlægen der er sød at rette dette igennem for grammatiske fejl!?Bevor Litti zur Familien Brandt kommt, wohnt sie mit ihren Eltern zusammen in einen Bauernhof in Lippehne, die in 1945 besetzen wurde. Sie hatte als eine Köchin auf einem Gut gearbeitet aber wegen der polnischen Besetzung flüchtet sie nac... -
1 tysk sætning
ForumindlægHej. En der kan hjælpe mig med hvordan denne særning skal oversættes? Jeg har prøvet mig lidt frem med "Halt machen" men jeg ved ikke hvordan det skal sættes ind. Reiner indser at han må stoppe Die Welle. tak -
Rettelse fra tysk til dansk
ForumindlægHej, Det er sådan, at jeg skal aflevere en opgave, hvor jeg skal skrive et referat, men da jeg ikke helt kan forstå selve historien har jeg prøvet at oversætte den. Og jeg vil derfor høre, om jeg overhovedet har oversat det rigtigt? Håber der er nogle der gider at se på det hurtigts muligt. htt... -
Tysk sang. Kan ikke finde ud af hvad den hander om.
ForumindlægHej Jeg kunne virkelig godt bruge lidt hjælp med denne her sang. Jeg har prøvet at oversætte den, men den er bare så svær og kan ikke finde ud af hvad den rigtig handler om. Måske nogen kunne fortælle mig hvad den handler om eller måske oversætte den for mig :)Der er nogle forskellige oversatte ... -
Tysk fristil om sport
ForumindlægHej.. Vil gerne have nogle kommentare og lidt grammatisk hjælp! Please.. Was Sport ist für mich Sport ist für mich vielen dinge. Freundschaft, Freiheit, Herausforderung usw. ist nur ein par Wörter wir Sport beschreiben. Freundschaft weil wir einen sehr guten Zusammenhold haben. Wir teilen all... -
plz hjælp skal aflever tysk imorgen :(
Forumindlægjeg vedhæfter det der er tekst men skal læse og så er der spørgsmåler til forstår ingenting plzz hjælp -
korte tyske sætninger- rette?
ForumindlægHun har været ung = sie ist jugend geworden Hun er blevet gammel = Sie ist alt geworden Helga og Werner har tidligere været arbejdere. Nu er de blevet pensionister. De har haft et hus og har i dag en lejlighed. Huset var blevet for stort. Sønnen var først mekaniker, så blev han værkfører. Datte... -
Dansk - Tysk oversætning *
ForumindlægHej! Jeg håber nogle vil hjælpe mig her med denne oversætning? Jeg har selvfølgelig selv forsøgt, men jeg kan simpelthen intet grammatik. "Vi drikker 500 ml. mælk med 50 gram protein pulver hver dag.Protein pulver skal give vores præstation et bedre resultat. Sommetider drikker vi også kre... -
Rettelse af en lillebitte tysk tekst
ForumindlægIch habe viele Pläne für die Zukunft in meinem Leben. Mein erster Plan ist für 3 Jahre zur High-School zu gehen und dann lese Medizin in Odense in 6 Jahr, weil ich will ein Arzt zu sein In meiner Zukunft. Dann werde ich ein Haus und leben dort mit meiner Familie zu kaufen. -
sætning der skal oversættes.. fra dansk til tysk.
Forumindlæg1. Mandens børn hedder Juliane og Babette. 2. Pigernes mor hader kvinden og siger, at hun er en heks. Nogle der kan hjælpe mig med de 2 sætninger?? -
Rettelse af en lille tysk tekst
ForumindlægJeg har vedhæftet fil. -
Tyske flygtninge i Danmark
ForumindlægHej, Jeg har hørt at der efter, slutningen af 2. verdenskrig kom mange flygtninge til Danmark, men hvad var grunden til, at de kom til Danmark, og hvorfor valgte de at komme til et land som Danmark og ikke andre lande, og hvordan reagerede Danmark som et land, at der kom så mange fygtninge? ... -
oversættelse af dansk tekst til tysk
ForumindlægHejsa Efter to meget nedladende svar fra Stygotius i går, prøver jeg nu igen, dvs han hjalp overhovedet ikke, fortalte mig bare, hvordan mit danske var - så uartigt, så nu prøver jeg igen og håber nu at få den hjælp, som jeg betaler kr. 79 om måneden for at få.. Den danske tekst er: Jeg har val... -
tysk - 1 sætning
ForumindlægHej ville gerne høre om jeg har lavet følgende sætning rigtig: Jeg har snakket med din kollega, og han sagde, at denne formel er rigtig. Ich habe mit dienem Kollege gesprochen, und er sagte, dass diese Formel sei richtig. -
Tysk pls bitte help
ForumindlægHej folkens, er der nogle, der ved hvordan man oversætter denne sætning? Jeg identificerer mig med hende, fordi jeg kender følelsen, når ens drømme brister. -
Rettelse af en kort tekst på tysk
ForumindlægHej, jeg har skrevet en forsættelse af en film og vil spørge om der er nogle der vil rette den for fejl, da det er en aflevering :) tak på forhånd “Was hast du in der Beutel,” fragt Manni. “Es ist Geld ich fruher gefunden ” sagt Lola. “Wo viele Geld handelt es sich... -
Shit Tysk eksamen
ForumindlægJeg er kommet op i en tekst som hedder "Ein Diskjockey verliert Fans" Og kunne godt tænke mig at høre om der er nogen der kender den og hvad de fik ud af den. Er ved at gå i sort...