Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4961 til 4980 af 19268
-
Spansk Billede beskrivelse
ForumindlægHejsa. Jeg skulle beskrive et billede (vedlagt) Hvor jeg skulle beskrive de tre typer af moderne familier. Jeg SKULLE herunder bruge følgende gloser på samme form i min beskrivelse: va a mudar, se han casado, vivían en el mismo hogar, se independiza, no es costumbre, hermano, padr... -
Spansk eksamen sæt 2010
ForumindlægHej. Jeg har lavet opgave b i eksamensættet. Er der nogen der lige hurtige ville kigge det igennem? Jeg ville være meget taknemmelig .En el texto 2 es un chico de 18 años se siente marginado porque no tiene amigos, y por eso pregunta que puede hacer para ser más sociable.... -
hjælp til mit spanske oplæg!!
ForumindlægHej, jeg skal imorgen lave et oplæg om Pablo Picassso. Jeg tænkte på om en af jer ikke ville være mega søde at rette min tekst igennem?? det ville være en enorm stor hjælp, tak på forhånd!!! Pablo Picasso es un pintor espanol populares. El es muy popular hoy también. Pablo era un artista muy... -
spansk rettelse af billedbeskrivelse
ForumindlægLo que vemos al principio en la foto es una madre que fuma y un niño que está en su cochecito. Hace un tiempo estupendo, parece un día de verano que nos da señales positivas. Están sentando en un café al aire libre, que otra vez muestra que el tiempo no hace fr... -
oversættelse til engelsk
Forumindlæghej.er der nogen der har lyst til at læse en kvart a4-side, en tekst hvor jeg har oversat fra dansk til engelsk, igennem for mig?! det skal helst være i dag da den skal afleveres i morgen. -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej;) er der en der vil kigge/rette min tyskeoversættelse af en dansk tekst. Jeg har skrvet den danske tekst først og dernæst den tyske..Håber der er en der kan hjælpe.. M.V.HEinfach so side 129 nr. 5I årene omkring 1978 hørte man maget om de grupper, der kaldte sig No furture- generationen. Det ... -
Hjælp til oversættelse af vits!!!
ForumindlægHej.. Jeg skal finde en tysk vits, som jeg skal læse op fra klassen. Har fundet en rigtig god blondine vits på dansk, som jeg nu skal oversætte! Jeg har klaret det meste, men kan ikke oversætte: hvor lang tid tager det at køre med tog.. I få lige hele vitsen, så er det måske nemmere: blondin... -
Hjælp med spansk grammatik rettelse.
ForumindlægHar fået til opgave at jeg skal rette en fra min klasses spansk, er forholdsvist dårlig til grammatik, så tænkte om der ikke er nogen der kan hjælpe mig med at rette de ti understregede fejl og forklare fejlene. Det ville virkeligt hjælpe mig! :) A. Traduce al español Elena tiene veintic... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej :) håber du vil være super sød og kigge denne oversættelse igennem (den orginale danske tekst er i bunden) Der skal ligges særlig vægt på Kongruens-, ordstillings-, og præpostionsfejl Deutschland Die Bundesrepublik Deutschland liegt im mitten Europa und deckt eine Fläche von 357.000km2. Der ... -
Oversættelse: Det grønne Midtengland
ForumindlægEn kort oversættelse, som er taget fra et uddrag i Jyllands.posten d. 28-01-2001.Er der evt. nogen der har skrevet den? -
Hjemmeside til Tysk oversættelse???
ForumindlægJeg har virkelig brug for en god hjemmeside som kan oversætte fra Dansk eller Engelsk til Tysk... Det skal helst være en, der kan oversætte hele sætninger. Kender i nogle??? -
Spansk hjælp , jeg beder jer pleasea
ForumindlægHey . Er der ikke en venlig sjæl i dette forum som gider at fortælle mig kort hvad denne her handler om ? Jeg vil sætte et gigantisk pris på det. Casa de sole. Cocina y habitacion de la abuel Raimunda: La Agustina vino a verme al resturante. Sole: Ah, si? Raimunda: esta empenada en que mama se no... -
hvordan oversætter jeg..
Forumindlæghvordan oversætter jeg disse sætninger til tysk ( skal bruge enten dürfen eller müssen) hvor hurtigt må man køre her? du må køre 80km (i) timen, men de behøver ikke ! i må kre nu, ellers når i det ikke! kan jeg parkere her?, nej, her må du ikke parkere! -
engelsk oversættelse! !
ForumindlægHeeej! er der noogen der har tid til at kigge på noget engelsk oversættelse?? det er ikke det store , bare nogle sætninger : D hvis så, må i gerne lige sige til så jeg kan sende teksten til jeres mailboks : ) På forhånd tak! -
Spansk tekst-rettelse
ForumindlægHej jeg sidder og knokler med en opgave. Jeg vil bare se om nogen havde lyst til at kigge på den, og se om de kunne finde nogle fejl? Det er denne: Hay mucha gente, como huye de patría a causa de una régimen dictatorio. También hay muchos refugiados como huyen de patría porq... -
HJÆLP!!! Emne til spansk kultur :(
ForumindlægHej med jer. Vi er tre piger der går i 2.g og om ca. tre uger skal vi på studietur til Spanien. Desværre er det ikke kun ferie det hele, men er startet på et projekt der omhandler AT. Indenfor AT har vi fået nogle forskellige emner der er en blanding af Spansk, religion og historie. Så har vores... -
søger haj til oversættelse?
ForumindlægHvordan oversætter man, korrekt denne sætning: Mexico ligger i central amerika, hvor det grænser op til USA og guatemala. Mexico er omgivet af den mexicikanske golf og stillehavet. Er der hen haj der kan oversætte det?` -
engelsk oversættelse???
Forumindlæglige en sidste sætning... hvordan oversættes "...men de risikere også at få vanskeligheder med at gennemføre deres uddanelse" Sætningens start er: "Hvis skole evever ikke lærer at læse hurtigere, før de er 14, går de ikke alene glip af væsentlige oplevelser, men de risikerer også ... -
Oversættelse til engelsk
ForumindlægEr der nogen der har tid til at oversætte denne tekst?Der er kun få passagerer med toget. Derfor er det muligt for den lille dreng at sidde for sig selv, medens hans mor og lillesøster sidder på den anden side af midtergangen. Drengen synes at holde af at bruge fantasien; men hans mor hører ikke ... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej :) Jeg skal oversætte følgende sætning til engelsk: Det lykkedes ham ikke at nå toget - og det skal jo helst være så præcist som muligt, men ved ikke helt hvordan jeg skal få det der "lykkedes" med, for normalt ville jeg bare sige "He missed the train" .. men det er vel ik...