Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4981 til 5000 af 21753
-
Rettelser? please:) kun 6 sætninger
Forumindlæghej derude, her er nogle sætninger, jeg rigtig godt kunne tænkte mig at få rettet, jeg er nemlig ikke så god til spansk. -det skal siges at alt helst skulle være i Præteritum -og det er jeg lidt i tvivl om det er ! han gik til supermarkedet: Fue a el supermarcado. han købte : mælk, brød og grønts... -
Hjæp til oversættelse af 1 sætning
ForumindlægHeysa.. Har lige et problem med oversætning af en lang og rodet sætning.. "I stedet for at diskutere om der er tale om den samme næse eller den samme hårgrænse kan man nu i politiet fremkalde et videobillede fra gerningsstedet og den mistænkte, sammenligne dem omhyggeligt og angive den stati... -
2 hurtige sætninger!!
ForumindlægHej!! Jeg skal finde én fejl i nogle engelske sætninger, men jeg er meget i tvivl med disse to sætninger: 1) We all like to show our strong sides to those around us, but we should remember that everyone have weak sides too and it is no shame to make these known to people. (Jeg ville sige at der s... -
Tyske sætninger ret :)
ForumindlægHej jeg har nogle sætninger for til i morgen. Men jeg er ikke så god til tysk så det kunne være dejligt hvis der var en der kunne rette dem. ;) Der var en forhindring på vejen. = Da war ein Hindernis auf den Weg. Vi skal opvarme først. = Wir Schale Aufwärme erst. Vi må bevare vores selvkon... -
Nægtelse i spansk samt hjælp til en sætninger.
ForumindlægOkay. Hej alle. Var der ikke en eller anden huskeregel mht. brugen af nægtelse i spansk? Kunne I (du) ikke hjælpe mig med hvor man placere dem? Og hjælpe mig med denne sætning? : "De har altid arbejdet meget hårdt for at tjene penge til familien" Skal siempre(altid) også placeres... -
oversættelse af et par sætninger...
ForumindlægHej!jeg skal oversætte "Intet under at heste og andre dyr flygtede i panik, når de (=bilerne) kom."Mit eget forslag:"No wonder that horses and other animals fled in panic when they arrived."Jeg er i tvivl om "fleed" er det korrekte udtryk. og om arrived skal laves om... -
1 tysk sætning
Forumindlæg"De lokker os i fristelsens hånd"Sie locken uns in die Hand der Versuchung.Kan man sige dette? -
få sætninger med personlige stedord...
ForumindlægEr der nogle der gider at hjælpe mig med de her personlige stedord, da jeg altid har haft problemer med dem. Der er også en enkelt med ejefald, den er jeg heller ikke sikker på :)4.Jeg stiller altid vasen væk, når mine venners børn kommer. (ejefald)4.Ich stelle immer die Vase weg, wenn der Kinder... -
HASTESAG! ENGELSK SÆTNING RETTELSE.
ForumindlægJeg skal skrive et digt om kærlighed på engelsk, og dette vers som indgår i mit digt synes jeg ikke lyder så godt: ?At that time I was convinced by following you all the time?. Jeg synes, at der skal 'of' i stedet for 'by'. Håber der er en velig sjæl der kunne rette det, hvis der... -
Oversættelse af 3 sætninger
ForumindlægNogen der kan oversætte dette for mig.. (I må gerne omformulerer det, hvis bare meningen er den samme;)Jeg vil starte med, at give et kort referat af teksten, derefter vil jeg fortolke den og til sidst perspektivere til andre tekster vi har læst.Men det vil jeg komme tilbage tilDet kommer jeg til... -
forståelse på simpel sætning
ForumindlægNår noget stirrer blindt på en, betyder det så ikke er det som stirrer blindt er død ? -
tysk sætninger med fokus på modalverber? hjælp
Forumindlægnogen der kan se om de er rigtige -
8 korte sætninger !
ForumindlægHun bed sig I læben og stilheden voksede. She bite her lips, and the silece growed. Hun havde kæmpet for deres fremtid. She had fought for their future. Den røde lampe skinnede med et mat lys. The red lamp shined with a weak light. Hendes kjole blødte af længsel, mens hendes finger krøb langs ... -
oversættelse.. forholdsvis lette sætninger.
Forumindlæg1. Vil du skrive til mig? - ¿ Me escribirás? o ¿Vas a escribir a me? (eller er det para isteder for a) 2. Der er to senge i soveværelset, men jeg mangler et natbord. - Hay dos camas en el dormitorio, pero falto una mesita de noche. 3. Hans mor har købt en lejlighed til ham. - Su madr... -
Er følgende sætning korrekt opstillet?
ForumindlægOne of the differences can be seen in connection with the statistics, which shows that about 2% of British children ride to school compared to Denmark, where 40% do. Tusind tak på forhånd, og jeg ser frem til et svar med nogle rettelser, hvis det er muligt :) Mvh. /Hashim -
Kort sætning oversæt
ForumindlægKan nogen hjælpe med at oversætte dette? A bisserl dankbarer könntet's fei schon sein und net allerweil die Linken wählen. -
ret 1 sætning
Forumindlægd) We were sipping a drink a/in one of the many small restaurants that/there face the beach.??? hva ville i skrive -
Lille rettelse på 4 sætninger
Forumindlæghåber i lige vil rette følgende for små fejl .. Da jeg er usikker nogle steder .. En el hospital Esteban se sienta en el banco y ve su madre hacer de actor junto con dos médicos. Hace una mujer, cuyo/a hombre está muerto. Los médicos pedir sus/su permiso para emplear los órganos ... -
Jeg forstår ikke ordet. (Sætning)
ForumindlægOld Story New Twist - Den bruges i et Smirnoff reklame - Jeg skal forresten analysere billedet! - Men da jeg ikke forstår betødningen, er det lidt svært. -
Tysk sætning - uforståelig
ForumindlægVersuche die Einstellung der Erwachsenen und die der Kinder zu den Türken zusammenzufassen! .... Oversættelsen til dansk? jeg fatter ikke spørgsmålet.