Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5281 til 5300 af 19268
-
Oversætte et ord
ForumindlægHvordan skal "demander à q." oversættes? (Eks: il demande à la fille de faire la vaiselle). Spørge til nogen? Spørge nogen?? -
Små 60 ord på spansk om en nærefremtidshandling
ForumindlægDet her er de 60 ord ca. jeg har skrevet, som beskriver hvad der sker med Mariachi i den nærefremtid. Dansk: Mariachi forlader byen, eftersom der ikke er mere tilbage for ham at lave i byen. Han kører ned til Leon, og finder en lille bar som gerne vil have at han spiller for dem selvom han har f... -
oversættelse af en sætning, tak
ForumindlægHejsa! jeg sidder med en oversættelse min lærer har lavet om "Momo og tidstyvene". Sætningen, jeg har lidt svært ved, lyder: "...Så bliver tiden sat ind på en tidskonto, så man senere kan bruge af tiden, når man har lyst." Nogle der gider at oversætte denne til tysk? :) - Tak. -
to sætninger, som skal oversættes!
ForumindlægJEg har lige to sætninger, som jeg har lidt svært ved at oversætte: - Hun skrev til et bureu hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i London i en kortere periode. - Hun kunne også - hvad der måske var at foretrække i hendes situation - vælge en lejlighed på delebasis. -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej! Jeg sidder med denne sætning: "Hun har for meget at lave, så hun har knap tid til at se sine venner." Nogen der har et bud på en oversættelse til tysk? Selv er jeg helt blank! På forhånd tak Daniel -
HJÆLP - Fransk oversættelse
ForumindlægHåber der er nogle stærke fransk oversætter derude! Oversæt nedenstående- på forhånd MANGE TAK:) Filmens handling foregår under 2. verdenskrig på en katolsk skole. Filmens hovedpersoner er Julien og Bonnet. Bonnet ankommer til skolen den første aften, hvor fader Jean præsenterer ham for Julien og... -
små oversættelser
ForumindlægJeg skal i morgen til årsprøve i engelsk mundtlig, og har forsøgt at oversætte disse sætninger: Jeg (for)tolker det - I interpret it Jeg får et indtryk af - I receive an impression of Jeg har trukket - I have drawn/I drew Er det helt forkert? Og så vil jeg høre, om der er nogen, der ved, om ma... -
Hjælp til oversættelse af sætning
ForumindlægHej :) Jeg sidder lige og er i gang med en oversættelse og sidder lidt fast i følgende sætning: Det navn synes don Cornelio så godt om, at han glemmer notarialkontoret og går hjem til pensionen. Har forsøgt med følgende med mangler stadig noget og er overhovedet ikke sikker på at det er rigti... -
oversættelse en linie...
Forumindlæghej jeg har den her oversættelse med Rel, Pron, og kan simpelthen ikke finde ud af den her sætning: "den, der holder sig til det, naturen har givet os, bliver hurtig rask igen" Nogen som kan hjælpe? -
lille oversættelse
ForumindlægHeej :) Nogen som kan hjælpe? Jeg har problemer med at oversætte dette! Det er en race, som ligner nutidsmennesket. På denne tid er der gletschere overalt og livet er svært. På forhånd tak! -
kort oversættelse
ForumindlægHvordan siger man Mit navn er Line, og jeg er 17 (helst med bogstav) år gammel, men fylder meget snart 18 år. pllssss håber nogen kan oversætte det -
Oversættelse Engelsk - Dansk
ForumindlægOversættelse Engelsk - Dansk -
Fransk oversættelse?
ForumindlægHej. Er der nogle der kan fortælle mig hvordan jeg oversætter denne sætning: "To små børn lukker op for ham"? :) -
oversæt en sætning
ForumindlægHej med jer. Jeg har lige brug for noget hjælp, for jeg kan slet ikke finde ud hvordan man vil oversætte dette: Indianerne var specielt udsatte under borgerkrigen Nogen der kan hjælpe mig? -
Tysk oversættelse
ForumindlægNogle der vil hjælpe mig med at oversætte en mindre tekst? Jeg skal fokusere på kendeord og navneord :). Tak på forhånd! -
tysk oversættelse !!!!
ForumindlægHeeej derude, Er der en der vil rette min afl, som omhandler en oversættelse fra dansk til tysk, den er ca på en halv side??? plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz det er meget vigtigtttt ..... -
Oversæt en sætning.
ForumindlægHvordan kan jeg oversætte denne sætning: Da hun pludselig åbner soveværelset og en mand træder ud bliver hans tårer til vrede. -
Oversættelse af tekst
ForumindlægHej derude! Jeg er igang med at oversætte en tekst, men tænkte på om der måske er en der har tid til at rette i det? Er lidt lost.. Der er vedhæftet en fil :) TAK! -
Tysk oversættelse
ForumindlægHvordan oversættes følgende sætning: Peter har arbejdet som DJ, og han finder snart et arbejde i hovedstaden. -
Oversættelse af sætning
ForumindlægEr følgende oversæt rigtigt?: "Siden han holdt op (med) at arbejde". - "Seit er zu arbeiten aufgehört".