Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5381 til 5400 af 19268
-
Hjælp til lille oversættelse
ForumindlægJeg har lavet denne oversættelse... er der nogen der vil se den efter i sømmene?In diesen Jahren erscheinen viele Bücher, in denen sowohl bekannte als auch unbekannte Personen über ihrem eigenen Leben schreiben. Auch das Fernsehen überträt oft Sendungen mit dem einzelnen Mensch im Blickpunkt. Sol... -
tysk oversættelse..
ForumindlægKan nogen hjælpe mig med at oversætte fra danks til tysk? På forhånd tak!Peter Stamm ist in 1963 in der Schweiz geboren. Er debütiert wie den Verfasser in 1998 mit dem Roman >>Agnes Peter Stamm hatte viele verschiedene Fächer bei der Universität studiert, u.a. Psychologi und Kunstgeschicht... -
oversættelse af en sætning
Forumindlæghej .. tænkte på om der er nogen som kan hjælpe mig med en sætning .. skal skrive på tysk noget i stil med: som de fleste nok ved, var der forskel på om man boede i øst eller west i det tidligere tyskland.. hilfe bitte -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej ;D Jeg søger hjælp til rettelse af en tysk oversættelse. Håber der er nogle der er genil god til tysk, som vil hjælpe mig? (niveauet er på 2.g).. Hilsen Maria -
hjælp til korrekt oversættelse
ForumindlægJeg søger hjælp til korrekt oversættelse af "Altid forrest" (forrest i rækken, forrest i geledet, forgangsmand, viser vejen) Har fundet frem til noget i retning af Semper Primarius.......???? -
RETTELSE - SPANSK A - 76 ORD - Fremtid med ir
ForumindlægNogle der vil rette en meget lille tekst med 69 ord. ? :) -
Nogen der vil være sød at rette/kigge på det her spansk manuskript?
ForumindlægHola, me llamo Julie Østergaard y yo tenemos 16 años. Yo vivo en una casa. Mi casa es grande y mi casa es de color blanco y gris. Yo vivo en Hillingdon. Tengo un hermano llamado Jimmy, una madre llamada Jette, un padre llamado Frank y una novia que se llama Federico. No tengo animales, cua... -
Jeg tilbyder privattimer i spansk i Odense
ForumindlægHej alle. Jeg er en mand på 30 år, der egentlig er uddannet med en kandidatgrad i statskundskab. Men jeg har også ret solide evner i at tale spansk. Jeg vendte i december tilbage fra et fire måneder langt ophold i Latinamerika (én måned i El Salvador, og tre måneder i Colombia), hvor jeg fik min... -
Fransk oversættelse? (HJÆLP!)
ForumindlægHej. Er der nogle der kan fortælle mig hvordan jeg oversætter denne sætning: "To små børn lukker op for ham"? :) -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej, jeg er gået lidt i stå med en tysk oversættelse til min tyske stil. Jeg vil gerne skrive: " Der sættes højere og højere krav for, hvad man skal kunne og gennemsnittet skal være højt." specielt "hvad man skal kunne" driller mig. Er der nogle, som har et godt bud på, hvor... -
please hjælp mig med at rette mit spansk :-)
Forumindlæghejsa. er der en som vil rette mit spansk ? Jeg har ca. skrevet 200 ord, så det er ikke så meget :-) - og jeg har omskrevet det til dansk. mange tak på forhånd, knus Liva 1. Los españoles tienen otras condiciones de trabajo que en Europa. Los españoles van a trabajar po... -
Hjælp til retning af spansk ( kun ca. 250 ord)
ForumindlægNogle der gider kigge min spansk aflevering igennem ? tak på forhånd :D -
Spansk A STX eksames sæt for 2011
ForumindlægEr der nogen der har eksamensættet: 2011 Maj - Spansk - STX A - La Amistad 2011 Maj - Spansk - STX A - Secretos det vil være super rart hvis jeg kunne få hjælp til at finde den eller få den ved nogen ?? -
C Oversættelse
ForumindlægHej, Jeg skal lave C oversættelse i 'Engelsk Grammatik' på side 23.På politistationen i Minneapolis, Minnesota, udspørger en politibetjent Linda Jackson. Dagen før er hun blevet ramt af en bil på hovedgaden uden at blive alvorligt skadet; bilens fører, kørelærer Tom Brown, er også tilsted... -
Oversættelse af biblen
Forumindlæghej alle. Jeg vil lige høre om der er nogen, som kender oversættelsen til dette sted i biblen, eller nogen der kender et sted hvor det kan findes: han blev gennemboret for vores overtrædelser og knust for vore synder. Han blev straffet for at vi kunne få fred, ved hans sår blev vi helet. Fra E... -
Oversættelse øvelser
ForumindlægHey Tænkte om der var nogle der vist hvor man kunne prøve kræfter med nogle oversættelsesopgaver a la dem til eksamen. Behøver ikke være nogle der er givet til eksamen men ca. samme sværhedsgrad og længde. Er der nogle der kunne hjælpe mig med det? Eller hvis der ellers er andre steder man kun... -
Tysk oversættelse? Hjælp
ForumindlægVi har fået denne lille sætning som skal oversættes, men jeg kommer simpelthen sådan i tvivl "Vi havde besøg af en tysk kvinde, som fortalte om sit liv." Wir hatten Besuch von einem deutschen Frau, die sein Leben erzählt. Ved ikke om det er rigtigt, men nu prøvede jeg :D -
oversættelse fra dansk til engelsk
Forumindlæghej nogen der gid og være så søde at oversæt den lille tekst til engelsk Kære forældre for det første synes jeg det er for dårligt at man ikke kan siger nej til barnet dette svar er til alle forældre i hele verden jeg synes i alle skal passe godt på jeres børn og være et forbillide for dem ... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHvordan oversættes nedstående sætning korrekt til tysk? Og er det genitiv? "Melet og skinken køber de hos Aldi" -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej allesammen.. Håber der er nogen der lige vil kigge på min tyske oversættelse.. De fleste ved, at udenlandske film i tyskland er synkroniseret, mens de i Danmark er forsynet med undertekster. Mange danskere har hørt John Wayne, når han i westerns siger ”hænderne op” på tysk, og mange har set E...