Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5501 til 5520 af 19268
-
Hvad er nemmest at lære på gymnasiet - fransk/spansk??:D
ForumindlægHej Jeg står i denne situation at jeg faktisk godt kan lide begge sprog(fransk og spansk) og godt kunne tænke mig at have denne linje, når jeg skal jeg på gymnasiet, men den linje jeg har valgt, den tillader ikke at jeg vælger begge sprog.. og desuden, hvilken af dem kan man bedst bruge, når man ... -
Hjælp til oversættelse.. please :-)
ForumindlægDETTE ER DEN DANSKE VERSION.. pÅ FORHÅND TAK!!!Lille Peter glædede sig til sin fødselsdag, som også blev en dejlig dag. Hans forældre havde købt en ny cykel til ham. Om aftenen kom hans bedsteforældre på besøg, og hans bedstefar tog en 100krseddel op af lommen og lagde den på bordet.Da jeg trådte... -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægHej Studieportalen Jeg har oversat denen tekst: Har unge mennesker i dag noget tilfælles? Tidsskfirtet Der Spiegel har forsøgt, at besvare dette spørgsmål. I en artikel fortæller 14 personer om deres liv, og deres drømme. resultatet er et billede af en generation, der er meget kompleks. Familie ... -
TYSK OVERSÆTTELSE...HJÆLP!
Forumindlægj! Jeg skal afl´, denne opgave (IDAG!!)– er der nogen er evt. har lyst til lige at se den igennem for fejl?? På forhånd mange tak! MANGLER AKUT HJÆLP...Übersetzung Anselm Kiefer : verdensvisdommens veje :Hermanns slaget Den danske tekst: Hermannsslaget var et slag mellem Arminius (Hermann), hærfø... -
Oversættelse af linjer..
Forumindlæg1. Efter morgenmaden hentede vi altid avisen. Nach dem Frühstück holten wir immer die Zeitung. 2. Jeg er imod regeringen. Ich bin gegen die Regierung. 3. Baren er lige om hjørnet. Die Bar ist gleich um die Ecke. 4. Det er til pigen fra bedstefaderen. Das ist für das Mädchen von dem Grossvater.... -
Hurtigt oversættelse
ForumindlægHej, jeg vill bare spørger, hvordan man siger: ''jeg har været syg i sommeren''? Er det: ''He estado enfermo en el verano''? -
rettelse af oversættelse
ForumindlægHåber der er en der vil kigge dette igennem... Mange tak...- Den danske teksto mit forsøg- Da Frederik var lille, ville han være brandmand, men det vil han ikke mere. Forleden sagde han til erhvervsvejlederen: ”Jeg ville gerne være flyver; tror De, det er muligt?” Erhvervsvejlederen rådede ham ti... -
oversæt til engelske
Forumindlæg1. Hun lagde sig ned på sengen og græd\n2. Vand koger ved 100 grader\n3. Solen var ved at gå ned bag bjerget, og Al var i færd med at lave sin aftensmad, da stilheden blev brugt af et højt brøl.\n4. Hvorfor tager du din frakke på ? Det er ikke koldt udenfor. \n\n -
hjælp til oversættelse af en sætning??
ForumindlægDen snakkesalige pige= ?? pige= puella snakkesalig=verbosus???? -
Oversættelse rigtig?
Forumindlægjeg vil skrive at hæren erklærede oprør mod regeringen, er det rigtigt oversat? El ejército sublevó contra el gobierno -
Kort oversættelse
ForumindlægFordi jeg ikke kan leve uden dig håber nogen vil hjælpe -
Oversæt - Verber
ForumindlægHey nogen der kan rette følgende sætninger?Tak på forhånd -
oversættelse til dansk
Forumindlægkan ikke lige få det sidste til at hæ´nge sammen ? Die Sozialdemokraten haben im Jahr 2003 so viele Mitglieder verloren wie seit über 50 Jahre nicht mehr -
Oversættelse af sætning
ForumindlægNogen der kan fortælle om denne sætning er korrekt? Die Geschichte ist ein Krimi, weil das Verbrechen ein Mord und die Hauptperson ein Sheriff ist, welches typischer für ein Krimi ist. ? -
Oversættelse til imorgen... :/
ForumindlægHej.. Jeg er kommet ret meget i tvivl om jeg har oversat denne tekst rigtigt, så hvis der er en, der vil læse den igennem og rette de værste fejl ville det være skønt.. :) Dansk: Victor kan godt lide sport, og han spiller fodbold to gange om ugen, om mandagen og om lørdagen. Hans kæreste, Yvonne,... -
Tysk oversættelse
ForumindlægOpgave 6: Skriftlig stiløvelse til side 34 (Grammatisk emne: Præpositioner med akk eller dat) Drengen har ikke været i skole, men er gået på kirkegården - med nøddeknækkeren i sit tornyster. Den vil han putte i Herthas kiste. På kirkegården møder han en flink mand, som mener, at nøddeknækkeren ... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har mistet min skoletaske - hvor mine franskordbøger lå i - og har derfor desperat brug for hjælp.\nPå forhånd TAK!\n\nTysker, franskmand, katolik, protestant, jøde...Nationalitet og trosretning er i høj grad med til at tegne et billed af hvores identitet. Idet man har en bestemt nationa... -
Kort oversættelse
ForumindlægJeg håber meget, at der en ved lejlighed, der gider læse mine sætninger igennem.På forhånd tak :)1.Mange spaniere ønsker ikke at tænke på døden. 1.Muchos españoles no quieren pensar de la muerte. 2. For mexicanerne er der et liv efter døden. 2.Por los mexicanos hay vida después de la muerte.3. Me... -
Lille oversættelse Hjælp !
ForumindlægDet sætter gang i boligmarkedet. -
oversættelse kun en linie
Forumindlæghun går på en kendt teaterskole. har skrevet: Elle fréquente une école célèbre de théâtre