Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 5701 til 5720 af 40403
-
oversættelse
ForumindlægHej - Jeg har lavet denne (lidt lange) oversættelse af den danske tekst "Die Teilung Berlins" og vil meget gerne have den rettet med en evt begrundelse af fejlene. På forhånd tak! :-) Die Teilung Berlins: Efter mødet med Khrustjev i Wien i 1961 stod Kennedy over for det deprimerende ... -
Hjælp til oversæt
ForumindlægHej alle. Jeg skal aflevere en fransk aflevering, på ottende klasses niveau, men jeg har et lille problem. Jeg må ærligt indrømme at jeg ikke er super fantastisk til fransk .. Jeg vil derfor bede om hjælp, og vil egentligt lige have en til at kigge det igennem, på forhånd tak. Jeg har b... -
HJÆLP TIL TYSK RETTELSE DET HASTER
ForumindlægHJÆLP TIL TYSK RETTELSE DET HASTER -
Oversættelse (haster =/ )
ForumindlægHej medstuderende.Søger en rettelse af min oversættelse (da-en):Rosa L. Parks was 40 years old, when she one day I 1955 sat herself in the back of the bus in Montgomery on the way home from a hard day’s work as a machinist in one of Alabamas textile factories. By the next stop, a white man came t... -
Oversættelse
ForumindlægJeg er løbet ind i denne oversættelse, som jeg synes er en anelse svær.Jeg har gjort mit bedste, men synes ikke det er blevet for godt.Dansk:Vi har vel vænnet os til, at de myrder løs, brænder huse, smider bomber i Mellemøsten, de er jo gale dernede og det er så langt væk Men at man gør det samme... -
Oversættelse - hjælp!
ForumindlægJeg ville høre jer om i kunne finde nogle fejl, da jeg selv er lidt usikker på om jeg har oversat det korrekt. Jeg synes selv, at der er nogen steder, der kan lyde forkert. Først kommer den danske version: Jane Austen’s liv 1775-1817 Hun blev født i 1775 i den lille by Steventon i Hampshire... -
Hjælp til oversættelse.
ForumindlægHej. :) Skal oversætte følgende: Dansk: Virginia er en ung, chilensk kvinde, som bor i et slumkvarter. Uddannelse er meget vigtigt i Chile, men Virginia studerede aldrig. En anden chilener er Claudio, som bor i Danmark. Hans familie er fra det sydlige Chile, men hans forældre forlod Chile i... -
Et ord på tysk.
ForumindlægHej.. Hvordan siger man skreg på tysk? altså i den her sammehæng f.eks "skreg hun" er det ik ngt med schriegte sie? -
Haster: Er der nogle, som kan hjælpe mig med at rette noget tysk???
ForumindlægHejsa. Jeg har en tysk oversættelse på omkring 100 ord, som jeg meget gerne vil have rettet? Pleas. Den skal snart aflevers så det haster lidt :). -
Kort oversættelse jeg gerne vil have rettet
ForumindlægEmnet er passivsætninger - og på forhånd tak for hjælpen! Dansk version: Hvor bliver kaffen serveret? Han passes af sin kone, en tidligere sygeplejerske. Sådan noget glemmes hurtigt. Ulrike var ikke blevet spurgt. Fra Paris meddeles, at regeringen træder tilbage. Passagererne bedes forholde sig ... -
Korrekt tysk
ForumindlægEr dette korrekt tysk! Michael ist ein Jung, der zu Film sehen und Computer spielen mag. Er fühlt, dass er in Paradies bei dem Reichen Klaus ist. Michael mag eigentlich nicht Klaus, der Michaels Mutters Freund ist, aber er findet die dingen, den er bekommt, sehr schön. -
Tysk stil - Träume und Gedanken
ForumindlægHalløj! Er der nogen, der kan hjælpe mig med at rette følgende oversættelse? På dansk: Drømme og tanker Jeg ved endnu ikke hvad jeg præcis gerne vil, men jeg har mange drømme og og tanker. Næste år skal jeg på T****** Efterskole. T****** Efterskole har fem hovedliniefag; skak, filosofi, fodbold, ... -
til alle dem der mestrer den fine kunst vi kalder tysk
ForumindlægHej er der nogen der ville se denne oversættelse gennem for fejl?? Ved godt at jeg har postet den før, men jeg tror at der er nogen småfejl jeg ikke kan se... På forhånd tak! Efter morgenmaden hentede vi altid avisen. Nach dem Frühstück holten wir immer die Zeitung. Jeg er imod regeringen. Ich ... -
Tysk stile
ForumindlægHej... Jeg tænkte på om der var nogle, som gerne ville rette nogle tysk stile. Det er bare noget jeg har skrevet, men jeg vil gerne have at de bliver rettet, så kan jeg nemlig forstærke mit tysk inden gymnasiet. Det kunne også være rigtig godt hvis der blev givet karakter fir det :) Send en besk... -
hjælp oversættelse
Forumindlæghvordan siger man at kunne rejse i den her sammenhæng----> han ville tjene penge for at kunne rejse til Frankrig Passer den her sætning: Il voulait gagner des l'argent pour pouvoir voyager la France -
hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg kan slet ikke finde ud af disse sætninger!- Det,der er sket, kan vi desvæære ikke ændre.- Det bliver ved det, jeg har sagt!- Det eneste børnene håber, er, at deres far snart kommer.- Jeg tror at et eller andet (einiges) af det, du har hørt, forkert.- Alt, hvad (der) ikke udtrykkeligt er forbu... -
Oversættelse
ForumindlægHej :)) Jeg har to sætninger på fransk som jeg ikke ved hvad betyder er der nogle der kan hjælpe mig? - La femelle a combien de petits? - Elle attend son bébé pendant combien de temps? På forhånd tak! :) -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægVi er to piger der sidder med noget tysk.Vi skal indspille en film og er ikke ret gode til faget, men vil gerne have en god karakter.. Nogen der kan hjælpe os??? :) .. Vi har prøvet.. Det vile være dejligt :D :D Hej jeg hedder Angela og er gift med Heinz. Han er faret vild i jun... -
Oversættelse! :)
ForumindlægJeg ville ønske at du kunne jeg hjælpe mig, er i en stor knibbe! :) The differences between my life and an Amish person: Amish women make their own long, dark - colored dresses. They cover their hair with cloth hats, called a prayer hats. And women do not wear jewelry. As a Muslim a very la... -
oversættelse
ForumindlægEr følgende korrekt? På forhånd tak :)The American Occupation of England.During the second World War you could hear the following story about two american soldiers. One of them says. “We better see Coventry. There’s a naked woman who is riding around the streets on a horse”. The other one answers...