Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 621 til 640 af 40403
-
Tysk oversættelse dansk til tysk
ForumindlægEfter at Tyskland havde tabt Anden Verdenskrig til de allierede (USA, Storbritannien, Frankrig og Sovjetunionen), blev landet delt op i 4 zoner, og Berlin blev delt op i 4 sektorer. I 1948 indførte de vesteallierede D-marken i de 3 vestlige zoner og i Vestberlin, og da russerne mente at dette v... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har fået en tysk aflevering for, som bla. indebærer en tysk oversætning. Jeg har oversat teksten og rettet den igennem. Hvis der er nogle der også vil kigge den igennem efter fejl, ville det være en stor hjælp. Jedermannsrecht er skrevet af Peter Stamm i 1999. Den handler om en jeg-... -
Oversættelse af tysk
Forumindlæg1) Hvad har du gjort? 2) Jeg mødte (har mødt) mine venner. 3) Har du læst eller set Harry Potter? 4) Hvad har i gjort? 5) Vi har spillet iskockey? 6) Har I også spillet ishockey? 7) Nej, vi ser fjernsyn. 8) Har du sagt noget? 9) Nej, jeg har ikke sagt noget. Nogle der kan ... -
Hjælp mig! Tysk oversættelse
ForumindlægHej! Jeg mangler lige et lille stykke i min tyske oversættelse, som jeg slet ikke kan få formuleret. Er virkelig under tidspres, så håber nogle vil hjælpe! Det skal bare oversættes til tysk. "Som dansk generalkonsul i Flensborg følger Henrik Becker-Christensen fra første parket forholdet me... -
tysk oversættelse
ForumindlægEr den en der vil hjælpe mig med at rette dette. I den vedhæftede fil er der både det danske og det tyske :-) -
Tysk oversættelse
ForumindlægChristiane er en pige fra landet, der flytter til Berlin. Miljøet i storbyen er hårdt. Hun er seks år gammel, da hun begynder i skolen, men i skolen er der ingen disciplin. Hendes far løser ikke de problemer, Christiane oplever. Derimod slår han tit Christiane og hendes søster. De har alti... -
oversættelser tysk
ForumindlægNogen der kan hjælpe med disse 10 linjer? Hvor korrekt er det? Vielen Dank für Ihren Brief vom 1. September Wir können ihnen folgende waren anbieten: In dem Katalog finden Sie die Preise. Die Preise der Fabrik gelten einschliesslich der Fracht. Wenn Sie vor 1. Mai bestellen, ... -
Oversætte til tysk
ForumindlægOkay så jeg har en opgave for hvor jeg skal oversætte korte sætninger til tysk.. Men er skide dårlig til det og kan slet ikke det med at flytte rundt på orderne, håber i vil oversætte sætningerne for mig (De er korte) :) 1) Jeg elsker at hører musik fordi det er afslappet. 2) Jeg nyder at synge ... -
Oversættelse af tekst fra dansk til tysk? (Præpositioner)
ForumindlægHej, vi skulle i gymnasiet oversætte en dansk tekst til tysk. Vil bare gerne vide om jeg har nogle fejl? -
oversætter
ForumindlægEr der nogle der ved hvor man kan oversætte gratis tekster fra tysk til dansk ? -
Oversættelse til tysk
ForumindlægJeg fik til opgave at oversætte disse sætninger: Hver onsdag går eleverne i svømmehallen. – Sangerinden får mange begejstrede fanbreve hver dag. – Hans mor se fjernsyn hver aften. – Selv om bussen kører forbi her hver 10. minut, hører man den næppe. – Hver eftermiddag,... -
Tysk - oversættelse
Forumindlæg<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: 14.25pt;background:white"><span style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:black;mso-fareast-language:DA"... -
Tysk-oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse for, jeg tænkte på om der er en, som kunne kigge på oversættelsen, via e-mail? Jeg vil helst ikke have den skrevet herinde. Vil blivet meget glad, hvis nogen lige ville bruge 5 minutter på det. Det er kun 9 linjer. -
En linie oversættelse i tysk
ForumindlægBørnene kender ingen begrænsninger. Forældrene har jo penge nok! En som vil oversætte den. -
Tysk
ForumindlægHej SP Kan i oversætte denne sætning til tysk: Vi har kendt hinanden siden 6.klasse -
Tysk A oversættelse
ForumindlægHej :) Jeg har lidt svært ved mit tysk .. Vi har fået en dansk oversættelse som vi skal oversætte til tysk. Håber nogen kan hjælpe med at se om der er nogle få fejl i den :) Da vi et par dage senere leger i nærheden af ismejeriet, kommer drengens fader og siger, at han vil tale med os. Vi ved go... -
Tysk oversættelser?
ForumindlægHej :) Vil høre, om nogen kan hjælpe mig lidt hér.. Har fået til opgave at oversætte 10 danske sætninger til tysk, men jeg er ikke så skarp til sproget. Je har prøvet så godt jeg kunne, og har sat steger under ord, sætninger og endelser som jeg er meget i tvivl om.. Hvis nogle vil h... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg sidder men en dansk tekst som jeg skal oversætte til tysk. Hvis der er nogle der er gode til grammatik vil i så ikke lige se den igennem og se om jeg har nogle fejl? :) På forhånd tak Fremdsprachen in Dänemark Nach dem Zweiten Weltkrieg ist Englisch die dominierende Fremdsprach... -
kort oversættelse! Dansk - Tysk.
ForumindlægHej SP, jeg er lidt i vanskeligheder, og skal oversætte følgende (det er taget lidt ud af en sammenhæng): "Digtet handler om en mor, som fortæller om sin søn. Sønnen var soldat under Hitler. I starten var hun glad for det og støttede ham. Hun så ham marchere i den brune skjorte." håbe... -
oversættelse af tysk sætninger
Forumindlæg1. Jeg ville gerne fortælle om, hvad jeg laver i min fritid. 2. Vi har det sjovt. 3. Jeg er træt af det. 4. .... som jeg er rigtig glad for (underforstået arbejdet) 5. Jeg er rigtig glad for arbejdet. - jeg skal også begrunde, hvorfor sætningerne skal oversættes, som jeg mener de skal ..