Hjælp mig! Tysk oversættelse

Hej! Jeg mangler lige et lille stykke i min tyske oversættelse, som jeg slet ikke kan få formuleret. Er virkelig under tidspres, så håber nogle vil hjælpe! Det skal bare oversættes til tysk.

"Som dansk generalkonsul i Flensborg følger Henrik Becker-Christensen fra første parket forholdet mellem danskere og tyskere. Han kalder danskernes holdning til tyskerne afslappet og åben.

»I den ældre generation vil man hos nogle støde på en vis reservation. men sådan er det ikke hos de yngre. Det er meget opløftende, men vi skal ikke være så naive og tro, at vi kan krænge historien af os. Kig bare på Balkan. Eller kig på forholdet mellem England og Frankrig. Hvis man taler fransk på en engelsk pub, vil der sikkert falde et par bemærkninger, indtil folk lærer hinanden at kende."

På forhånd 1000-tak!