Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 661 til 680 af 19268
-
oversæt
ForumindlægNogen der kan oversætte dette til dansk? Mamá salta del taxi con sus zapatos de tacón ajustados por detrás mediante un elástico Tak:) -
oversættelse
Forumindlæghjælp med de tre kort sætniger, jeg ved ikke hvodan man siger de på spansk. tak på forhånd udsigten over Danmark vender mod syd en af facaderne -
Oversættelse?
ForumindlægHej Jeg kender ikke nogen, der læser spansk, så jeg har brug for lidt hjælp og gerne forklaring til følgende sætninger: 1) Jeg tænker på dig / tænker på dig 2) Du er i mine tanker Og nej, det er altså ikke til studiemæssig brug, men jeg håber, at det alligevel er okay at spørge... På forhånd... -
En oversættelse
ForumindlægEn, der er dygtig til spansk, der kunne tænke sig og rette en oversættelse samt eventuelt give en vurdering? Den er IKKE til skolebrug, altså, der er ikke en lærer, der skal se den. Den er skrevet af interesse. -
Spansk beskrivelse og oversættelse - Rettelse - 200 ord!!
ForumindlægNogle der vil være så dejlige at rette noget spansk på 200 ord :) God Aften -
Lille spansk oversættelse som skal rettes meget kort!!!!!!!!
ForumindlægPigen er fra spanien Hun arbejder i en restaurant Hun bor i en by Drengen er fra Italien . Han arbejder i byen Han snakker om pigerne på skolen . Chica es de España Ella trabaja en un restaurante Ella vive en una ciudad El niño es de Italia Él trabaja en la... -
nogen der kan oversætte de her nemme spanske sætninger
Forumindlægnogen der kan oversætte de 5 linjer her til spansk: 1) jeg kan lide spansk 2) Kan du lide popmusik? 3) Javier kan lide Shakiras sange. 4) Kan du lide mig? 5) Jeg kan lide dig. -
Spansk rettelse
ForumindlægHej alle, Jeg har forsøgt at oversætte opg. A i det vedhæftede worddokument. Jeg håber virkelig, at der er en venlig sjæl, som vil hjælpe med at rette den igennem.:-) -
Oversættelse
ForumindlægSidder midt i en oversættelse af noget spansk og er gået i stå her. Spanierne kan godt lide at danse og de holder mange fester; og de går mere ud Jeg er nået så langt her Los Españoles gustan bailar; y tiene muchas fiesta y van.... -
Fremgangsmåde til sætnings analyse/oversættelse? Spansk!
ForumindlægJeg har haft spansk i 3 år og er skal så op til eksamen i spansk her til sommer :) Indrømmer gerne at andre fag end lige spansk har haft min fokus. Jeg har desperat brug for en god fremgangsmåde når jeg sidder til skriftlig eksamen og skal oversætte. Jeg håber virkelig virkelig der er en der kan ... -
Oversættelse
ForumindlægNogen der gider at hjæple mig med min oversættelse???Dansk:Pols far hedder Josep. Han er 52 år. Han arbejder på en tekstilfabrik. Han beskæftiger sig med salg. Han har altid arbejdet i tekstilbranchen. På fabrikken væver de stof, som de sælger til forskellige konfektionsfabrikker. Han rejser til ... -
Rette spansk oversættelse plus tekst
ForumindlægHej er der nogen der har overskud til at rette min spanske oversættelse og tekst igennem en smule?: <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: 150%"><span lang="ES-SV" style="font-size: 12.0pt;line-height:150%;m... -
HJælp til Spansk Aflevering
ForumindlægHar lavet en spansk aflevering, der er ikke dansk oversættelse men kan nogle prøve at rette så godt som muligt.. den er vedhæftet. -
spansk sætning
Forumindlæghej, er der en der kan hjælpe med disse sætninger der skal oversættes til spansk?Isabel tænker på at flygte fra hammit bud: Isabel piensa escuparé (fra ham?)Hun tænker på at slippe væk -
oversættelse
Forumindlæghvordan siger man på spansk: Jeg gik over til hende, er det : yo fue parase ella eller yo fue pasar a ella ? sys det lyder forkert :S hvordan siger man : kan lære hinanden at kende har kun oversat lidt af den : y puede aprender hvordan siger man der lå en cafe -
oversættelse
Forumindlægnogen der kan oversætte de her linjer til spansk for mig? Hvordan kommer man med i MS-13? svar: Hvis man er mand, skal man kunne klare 13 sekunders tæsk af sine gruppemedlemmer, og som kvinde er det enten de 13 sekunders tæsk eller gruppevoldtægt af -
Rette spansk grammatik
Forumindlægen der vil rette nogle spanske oversættelser? -
Dansk til spansk
ForumindlægHej :D Har bruge for hjælp til rettelse af spansk oversættelse. Dansk til spansk. Grama fejl og stave fejl. Tak :D DANSK; I familien Martinez er der 3 personer. Elisa, hendes mand Fernando og deres søn Fernandito. De bor i en moderne lejlighed i Madrid. Elisas mor bor i nærheden. Det er en typisk... -
To spansk sætninger. HJÆLP
ForumindlægHvordan oversætter man de to sætninger på spansk? På forhånd tak :) Du står i køkkenet og er ved at lave mad Jeg går og snakker med hende -
Spansk A
ForumindlægEn som kan hjælpe med at oversætte et par linjer og rette grammatik? :)