Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 7101 til 7120 af 40403
-
Oversættelse af talemåder
ForumindlægHvordan vil I oversætte følgende talemåder/ordsprog til engelsk? - Livet er ikke lutter lagkage - Livet er ikke en dans på roser - I store træk (De to første kan muligvis oversættes til 'life is no fairy tale', men er der nogle andre bud?) -
Oversætte følgende :/
ForumindlægHejj er lige gået i stå med min oversættelse, nogle som gider hjælpe lidt :) : . Ofte får man først svar meget sent, men pludselig en dag kan der være et brev , så at man kan nå at skrive lidt med den familie, man skal bo hos, og høre noget om familien, om byen, om skolen osv. mange tak på forh... -
fransk oversættelse
ForumindlægHar brug for lidt hjælp til denne oversættelse. En ung kvinde - ekspeditrice i et modehus - har et intimt forhold til en gift mand. Hans søn opdager det, og vil voldtage kvinden, for at vise hende sin foragt. Den unge kvinde er meget modig og lader sig ikke skræmme. Ved at sludre, ryge og vaske ... -
hvordan siger man på tysk: hvilket vil sige....
ForumindlægHvordan skriver man på tysk: Hvilket vil sige..... DET HASTER. -
oversættelse af i dommen
Forumindlæghar denne her sætning, der driller: Hans advokat hævdede, at han led af en kronisk hang til computere, og i dommen krævedes det, at han skulle behandles og ikke måtte røre computere. min oversættelse: His lawyer claimed that he suffered from a chronic inclination to computers, and in the sente... -
HJÆLP!!! spørgsmål til oversættelse.
ForumindlægDer er lige to linjer i en oversættelse, jeg er lidt i tvivl om. "Ingen forærer noget til nogen" Her har jeg skrevet "Nobody gives anything to anybody" men jeg er MEGET i tvivl. Den anden linjer lyder således: "jeg vil bede dem sænke prisen noget, for at vi skal have ... -
Plls oversættelse
ForumindlægAlice believes she is happy in a secure job and a year long relationship with her live in boyfriend. However, after a chance encounter with a mysterious stranger she seeks him out and the two end up making love. Nogle der kan oversætte det her pls pls -
Tysk grammatik
ForumindlægJeg skal lave tysk grammatik, og det er desværre et af de fag jeg har ret svært ved. Jeg vil rigtig gerne have styr på følgene ting: - Hvad der er Hankøn, hunkøn, og intet køn? - Hvad man sætter efter de forskellige når det er flertal? - De forskellige endelser? På forhånd tak for hjælpen (: -
Hjælp til Tysk stil
Forumindlæghej, jeg vil høre om i vil hjælpe mig med at tjekke og rette min stil. jeg vil gerne være på den sikre side, at jeg ikke har for mange fejl, for tysk er nemlige min svage punkt i skolen stilen skal afleveres på mandag så kan i ikke være hurtige med at besvare ? -
Dansk til tysk. En sætning?
ForumindlægHvordan siger man det er det bedste i livet ---> På tysk? -
Oversættelse af en side engelsk - dansk
ForumindlægOversættelse af en side engelsk - dansk -
Tysk rettelse
ForumindlægEr der en venlig sjæl, som vil være behjælplig med at rette min opgave. Det vil betyde alverden hvis nogen havde lyst til at se på den. På forhånd tak for hjælpen og for det gode arbejde :-) -
tysk rettelse
Forumindlæghej..ville lige høre om nogen ville kigge, og måske rette en lille sætning for mig.Die geschichte handelt von hans, wie nur 18 jahre alt war, wenn er tot aufgefunden war. Er its tot von drogen.synes selv det lyder forkert, men ved ikke hvordan det skal laves om. så håber nogen vil kigge på det.. tak -
Tysk eksamen
ForumindlægEr der nogen som kender eller har arbejdet med Marlies Menges tekst "Liebe zwischen ost und west"? Jeg har lige trukket teksten, og ville meget gerne have noget hjælp til den. Referat, analyse, alt er relavant. Håber der findes en som kan hjælpe. -
Tysk Romantik
ForumindlægHej jeg har en opgave for til I MORGEN!, alle spørgsmål er besvaret men mangler et.. det er om tysk romantik, men hvad er litteratur historien i den tyske romantik, det behøver ikke være detaljer, men bare en kort forklaring på hvad det vigtigste er i litteratur historien i den tyske romantik? -
Oversætte et ord
ForumindlægHvordan skal "demander à q." oversættes? (Eks: il demande à la fille de faire la vaiselle). Spørge til nogen? Spørge nogen?? -
Hjælp til 10 linjer Tysk
ForumindlægJeg søger hjælp til rettelse af 10 linjer i tysk, med masser af fejl ;) -
FSA TYSK 2012
ForumindlægHej er der nogen der kan fortælle hvad man skulle skrive om til tysk afgangsprøven i 2012? Behøver hjælp -
Hjælp til at Rette tysk opgave??
ForumindlægNogen der kan hjælpe med at rette en tysk opgave?? det meget vigtigt: -
Rette noget tysk
ForumindlægHej, Er der en venlig person, der kan rette noget tysk for mig på cirka 8 linjer? :)