Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 7161 til 7180 af 19268
-
tysk oversættelse
Forumindlægdet handler om ulemper og fordele ved internettet Was spricht für Nem deling af informationer. Let kommunikation mellem hele verdenen. Let tilgængelige informationer Alle bliver opfattet ens. Kreativitet bliver skabt er spil. OVERSAT: Einfache gemeinsame Nutzung von Informationen. Einfach... -
Tysk oversættelse
ForumindlægJeg har lige oversat noget tysk, men jeg er rigtig meget i tvivl om det er rigtigt? Jeg analyseret den inden jeg har oversat den, fordi der har været rigtig mange ord, hvor man skulle vide sætningsleddet. Jeg håber der er en der kan rette den for mig, og rigtig gerne med en forklaring på hvad jeg... -
Lille oversættelse
ForumindlægTraducción Lucas tiene 11 años. Sus padres están divorciados, y Lucas vive con su madre, Ana, en una urbanización unos 40 kilómetros de Madrid. Está con su padre en algunos fines de semanas desde el viernes hasta el domingo. Tiene muchas actividades dura... -
Eng. oversæt.
ForumindlægHøjere løn?En dansk rapport om lærernes arbejdstid viser, at lærerne ikke har så travlt, som de selv tror.For lærerne kommer dette som et chok; de føler, at man ikke værdsætter deres indsats. Lærerne har længe talt om, at deres arbejdsdag er blevet længere og hårdere end tidligere. De har flere m... -
Lidt lang oversættelse
ForumindlægLuderen Lizzie er i sin lejlighed sammen med en kunde, Fred, der skjuler sig i badeværelset, da det ringer på døren. Det er en neger, som er kommet for at bede Lizzie om at vidne til hans fordel. Negeren og hans ven er anklaget for at have voldtaget Lizzie. I virkeligheden anklager man ham for at... -
Tysk-oversættelse
ForumindlægHej, nogen der kan rette følgende sætninger? Han tænker på hende hver dag. Hun tænker aldrig på ham. Jeg tænker ofte på dig. Er denkt an ihr jeden Tag. Sie denkt niemals von ihm. Ich denke oft an dich. Har du set månen. Den skinner og den er fuld. Hast du den Mond gesehen. Es glänzt und es voll... -
tysk oversættelse
ForumindlægDas bestes Thema im den Film ist „musikkens stilhed“ oder „stilhedens melodi“. Es ist ein gutes Thema, weil die Stille und Musik eine wichtige Rollen für Lara Gespielen. Lara hat ein Traum. Sie möchte eine gute Musikerin werden, aber sie liebe auch ihre gehörlosen Eltern. Und Sie hören keine Musi... -
rettelse af oversættelse
Forumindlæghåber nogen gider rette den igennem.. L’école Mathias a maintenant six ans et a commencé à l’école. Il revient presque toujours avec des blessures et des égratignures Un jour Lucas lui donner une chaussette remplie de sable, une pierre pointue et un rasoir. C’etait de armes il utilisait quand ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægNogle der gidder rette fejlene, eller i det mindste give lidt kritik :) ? Deutsch Aufgabe : Rotkäppchen An dem Anfang des Märchens hören wir, dass Rotkäppchen ihre Oma in den Wald besuchen soll. Also geht Rotkäppchen in den Wald mit einem Kuchen und einer Flasche Wein für sie. Die Geschenke we... -
oversæt til fransk
ForumindlægHej, nogen der kan hjælpe mig med at voersætte det her til fransk: Jeg er i skolen om lørdagen. Skolen er lille. hvor er du? vi er hjemme i aften. er i i klasseværelset. De er i byen. er du dansker? Nej, jeg er belgier. men min nabo er englænder. Vi er alle europæere. De er i kantinen. Er de sekr... -
hjælp til oversættelse af fransk tekst
ForumindlægHar lige haft fransk for første gang, og vi skal oversætte en dansk tekst til fransk. det har jeg så gjordt, men ville blive glad hvis i gad kigge den igennem og sige mig om jeg har lavet nogle fejl :) tak teksten vi skulle oversætte: Bernard har en skoletaske. I skoletasken er der en bog. Det ... -
Oversætte 1 ord!
Forumindlæghejsa, jeg sidder med et engelsk ord jeg ikke ved hvad betyder, og jeg kan ikke finde det i ordbogen. ordet er : Unlatched håber nogen kan hjælpe, tak :D -
Oversættelse af et enkelt ord
ForumindlægGodaften.Nogen der kunne fortælle mig, hvad "ærefrygt" hedder på engelsk? :)På forhånd tak. -
oversættelse og betydning af et ord
ForumindlægJeg ved godt det lyder banalt, men ville bede nogen om at forklare mig hvad beeindruckt betyder. Ved at eindruck betyder indtryk, men hvad er forskellen så?Tak på forhånd -
Utrolig kort oversættelse
ForumindlægEngland har ikke nogen skreven grundlov. I 1264 mødtes det første parlament, og fra den tid er den engelske grundlov gradvist blevet udviklet. Den er sammensat af talrige enkelte love.England does not have a written constitution. In 1264 the first Parliament met and from that time the English con... -
Oversættelse af 'weavil'
ForumindlægHvad betyder weavil? -
oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægHey... Nogen der gider kigge på den. Evt. sæt streg under de fejl der nu sku være… Jeg Takker Det er en efterårsmorgen i London og begyndelsen af en ny arbejdsdag for Taiken Mikkola. Sammen med millioner af andre mennesker går den 18årige finne ned i undergrundsbanen for at begynde på dagens ar... -
Lille sætning oversæt
Forumindlæg"Geh denen lieber aus dem Weg" Betyder så vidt jeg har forstået: "du må hellere gå væk" (er det korrekt?) Men hvad betyder det helt bogstaveligt? Er det så: "Gå dem hellere fra det væk" eller hvordan? I historen står en dreng foran to mobbere, men kun den ene siger... -
oversættelse af kort sætning
Forumindlæghvilke typer turister der vælger Australien som rejsemål, og hvilke forhold der gør sig gældende for turisme idet område. hvordan siger man dette på engelsk ? -
Engelsk oversættelse
ForumindlægNogen der gider rette min engelske oversættelse, primært for kommafejl:C TranslationThere are still Welsh, Scots and Irish people who speak a Celtic language like the one spoken by the Celtic tribes who lived in the British islands for two thousand years ago. Celtic has however not had a major in...