Søgning på: spansk notater. Resultater: 7381 til 7400 af 8156
-
Rettelse
ForumindlægHej alle er der en der kan rette den spanske tekst, her brug for hjælp er lidt lost:) på forhånd tak En Espaná vivir una familia, un cautro personas. Ellos llaman Peter, Juan, Martin y Maria. Maria y Martin tienen treinta años y ellos trabajais en el mismo banco. Maria trabaja con v... -
Er der nogen der har tid til en meget kort oversættelse? :)
ForumindlægJeg skal oversætte disse citater til spansk, nogen der kan hjælpe med at oversætte? Har virkelig brug for hjælp! :) “Nej – det er Deres! “In all my recent works of art, I clearly express my abhorrence of the military caste, which has sunk Spain in an ocean of pain and death.&... -
En virkelig god oversætter
ForumindlægJeg vil bare komme med en henvisning til to gratis hjemmesider: http://www1.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html Den oversætter i engelsk, fransk, tysk, traditionel kinesisk, moderne kinesisk, græsk, svensk, arabisk, koreansk, japansk, russisk, hollandsk, portugesisk, i... -
Engelsk lektiehjælp tilbydes Aalborg
ForumindlægHej! Forstår du altid, hvorfor du får ”røde streger”, når du selv synes, det lyder rigtigt? Har du brug for hjælp til grammatik, udtale eller andre sproglige ting, så kontakt mig, Jeg synes, det er sjovt og udfordrende at lære fra mig. Jeg er 3-sproglig korrespondent i engelsk... -
Præteritum eller imperfektum?
ForumindlægHej! Jeg skal oversætte følgende sætninger til spansk: Vi spiste popcorn og slik og vi drak sodavand. Vi gik i seng klokken 4. Jeg har fundet ud af, at der er to datider, men er i tvivl om hvilken én sætningerne skal skrives i. Præteritum eller imperfektum, og hvorfor? Præteritum: ... -
5 A fag?
ForumindlægHej, Jeg skal vælge valgfag for næste år (3.g stx), og er i tvivl om jeg skal vælge kemi A. Det skal lige siges at jeg i forvejen har spansk, mat, dansk og his A, dvs jeg vil få 5 A fag hvis jeg vælger kemi. Er der nogle af jer ved, om det er meget hårdt at have 5 fag på A niveau? Og ved I, om ke... -
åh I skønne mennesker
ForumindlægJa skønne mennesker - kunne I ikke tænke jer at give mig lidt respons på disse 3 sætninger? :) Hans forældre giftede sig, da moderen kun var 16 år, og Miguel blev født et år efter. Mit bud: Sus padres se casaron cuando la madre tenía no más que 16 años, y Miguel nace un años después. Han huske... -
oversættelse..
ForumindlægJeg har normalt ikke spansk, men er der nogen der har en anelse om, hvordan man oversætter noget af det her? Manden hedder Verner. Han er ca 35 år gammel. Verner er en høj, tynd og mørkhåret mand. Han er lykkeligt gift, og har to børn. Familien bor i en lille lejlighed på nørrebro. Han kører ... -
Problem
ForumindlægHej jeg er ikke gramatisk dygtig i spansk, så jeg tænkte om nogen kunne hjælpe med at rette min tekst? El "sistema operativo" Perú llegó a ser independiente de España en 1821 y derrotó las últimas fuerzas de spansih en el país. En 1980 allí sistema operativo fue la democracia y allí p... -
6 oversatte sætninger
ForumindlægEr mine dansk-spanske sætninger her oversat korrekt? (: Hvad tidspunkt beslutter de sig for at tage ud at spise? ¿En hacen a qué hora ellos concuerdan en cenar? Hvorfor kan inés ikke høre Carmen? ¿Por qué puede Inés no oye Carmen? Hvor skal de hen og spise? ¿Dónde están ellos yendo a cena? ... -
Ser eller Estar
ForumindlægHej Jeg skal oversætte et par sætninger fra dansk til spansk men er forvirret over om man skal bruge SER eller ESTAR? jeg ved godt hvordan man benytter ser og estar altså Ser når der er tale om - oprindelse, slægtskab,nationalitet osv og Estar- geografisk beliggenhed, fysiksk eller psykis... -
Hjælp til en oversættelse - haster
ForumindlægHvis jeg kunne få noget hjælp med at få oversat dette til spansk, vil jeg blive rigtig glad (-: Adela og Isabel, på 17 år, står i centrum af Spanien. Adela har en grøn bluse på, og sort langt krøllet hår. Hun har mørkegrønne bukser på og et hvidt bælte hen over. Hun holder et kort over Spanien, ... -
A-niveau fag på gymnasiet
ForumindlægHej alle. Jeg starter i 2.g her efter ferien, og lige nu ser det ud som om jeg ender med at have 6 A-fag i 3.g. Da det er stx har jeg Dansk og Historie A og min linje gør at jeg har Samfundsfag og Engelsk A. Mit sprog er Spansk på A og jeg er meget fast besluttet på at opgradere mit matematik f... -
5 Perfektum sætninger
ForumindlægHejsa (: Er lige igang med at lære om Perfektum - førnutid og har her forsøgt mig med at oversætte 5 sætninger fra dansk til spansk i perfektum. Hvordan ser det ud? 1) Det har jeg aldrig sagt = ‘Yo nunca he dicho eso’ eller ‘que yo nunca he dicho’?? 2) Jeg har set filmen ... -
Oversat korrekt?
ForumindlægOversæt følgende sætninger til spansk: Er De fra Argentina? ?? María er min lillesøster. María es mi hermana menor. Hvor er Pepe? Dónde Pepe? Der er store byer i Latinamerika. Hay ciudades grande en Latinoamérica Hvor er min taske? ¿Donde mi bolso? Det er meget koldt i... -
Oversættelse
Forumindlæga) Moderen følger hende i skole. - La madre acompaña le a colegio. b) Ángela har ledt efter den hele formiddagen (refererer til tasken) - Ángela ha buscado lo toda mañana c) Jeg forstår ham ikke. Forstår du ham? - No comprendo lo. ¿Comprendes lo? d) Nu har jeg ... -
Materiale til analysespørgsmål i SRP
ForumindlægHej alle Jeg sidder og har valgt emnet "Identitet i Sydamerika" hvor jeg vil fokusere på identitetsdannelse i et sydamerkansk land. Jeg skriver i fagene spansk(A) og samfundsfag(B), og jeg har valgt at ville komme ind på den senmoderne identitet, så jeg kan koble det til nogle samfund... -
Oversæt
ForumindlægEr der en der kan oversætte den her styk på spansk? Uden at brug translet fra google, for ellers er det forkert. Hvis jeg skal oversætte den her styk vil det tag mig 2 timer. På forhånd tak. Undervisning i Peru har nogle problemer. Et af problemerne er at lærerne ikke gider undervise eleverne på... -
Rettelser? please:) kun 6 sætninger
Forumindlæghej derude, her er nogle sætninger, jeg rigtig godt kunne tænkte mig at få rettet, jeg er nemlig ikke så god til spansk. -det skal siges at alt helst skulle være i Præteritum -og det er jeg lidt i tvivl om det er ! han gik til supermarkedet: Fue a el supermarcado. han købte : mælk, brød og grønts... -
2.g opgave plz help - Cortét møder Motecuzoma
ForumindlægHej. Jeg er igang med en 2.g. opgave og jeg skal aflevere på fredag. Det er tirsdag idag og jeg er ikke gået igang endnu af flere årsager. Men håber at nogle vil hjælpe hvis de bare har det mindste at bidrage med. Emnet er Cortéz møder Motecuzoma - Gør rede for baggrunden for Cortéz’ t...