Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 761 til 780 af 27085
-
hjælp til oversættelse
Forumindlæghej alle! jeg sidder blandt 10 tysk opgaver, hvor alt ser godt undtagen denne. Jeg ved der er fejl, og i måmeget gerne hjælpe med at rette dem :)) mvh Smilla Opgave 3 Oversæt til dansk, idet du tydeligt fremhæver, om det drejer sig om tilladelse/forbud eller nødvendighed. Indsæt evt. udtrykkene ... -
Oversættelse
ForumindlægHvis man skal oversætte til tysk :Bettina forærede søsteren en ring. Broderen forærede hun en plade.Hvordan gør man det og skal der 2 prikker over broderen når man oversætter til tysk?Jeg har slået ring op det er m og Plade heder platte og er f -
Hjælp til tysk
ForumindlægHej! Jeg har prøvet at oversætte en dansk tekst til tysk. Men er ikke særlig god til tysk:( Så kan ikke oversætte den grammatisk korrekt. Håber der er nogen som ville rette fejlene for mig, tak:) Dansk: Paris er en vidunderlig storbyferie. Lige fra trendy modetøj og kosmetik til bøger og kunst. ... -
Oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægHej alle! Har et kort stykke dansk som jeg gerne vil have oversat til tysk. Er der nogle gode tyskere som kan hjælpe med en præcis oversættelse?? Her er teksten: København var engang hovedstad i et land, hvor man talte tre forskellige sprog i mange forskellige varianter, nemlig dansk, nors... -
TYSK hjælp bedes tak {Oversættelse}.
ForumindlægHeeej Studi.. - Først og fremmest; GOOOODT Nytår :) .. Jeg ønsker en kort rettelse, til nedenstående oversættelser fra dansk til deutsch .. Har kigget det igennem flere gange nu, og kan ikke finde flere fejl (selvom der nok er en del endnu): 1.Spejlet havde svaret, at snehvide var den smukkest... -
Let tysk oversættelse.
ForumindlægHej. Er der nogen, som vil lige vil rette min oversættelse forneden.1. Hvilken størelse bruger du? Hvilken frakke køber du?2. Hvilken bog benytter I? Hvilke afsnit har I allerede læst?3. Hvilke ord forstår du ikke? Hvilke spørgsmål har du?4. Hvilket ord passer her? Hvilken karakter fik du?5. Hvil... -
Lidt tysk oversættelse igen.!!
ForumindlægHej. Er også lidt i tvivl om hvordan dette oversættes.. Håber én vil hjælpe. På forhånd tak :) Hver dag, kiggede den stakkels pige i spejlet, og bad til Gud om at blive en pæn pige. Men intet skete. Mange år gik og den grimme pige, blev mere og mere grim. Hun havde ingen venner, og ingen prins vi... -
oversættelse
ForumindlægHej, jeg har ca en side om på dansk, som skal oversættes til tysk? Nogen der kan hjælpe mig med dette? -
oversæt
ForumindlægHvordan oversætter man "selv om de kunne lide os, brød vi os ikke om dem" til tysk? -
Tysk Deutsch oversættelse af verber
ForumindlægHej guys, I need some help Hvad betyder de her ord på dansk (og jeg har brug for tiden)? gegessen partizip perfekt Skal aflevere om 5 timer, så I må gerne svare hurtigst muligt. -
Tysk - bare lidt hjælp
ForumindlægHey allesammen i øjeblikket styrer jeg får vildt i tysk timerne men, jeg har følelsen af at jeg er lidt bagud i det grammmatiske, og vil ikke have tysk læreren stirrer ned på mig, nu hvor det bare køre så godt for mig... her er en opgave vi har fået for... jeg har self. prøvet mit bedste... ... -
TYSK – HASTER!!
ForumindlægKan ikke oversætte de her sætninger, hjælp: 1: I bor hos mine forældre, fordi jeres mor og far holder ferie 2: Du kan godt lide tærten. Den er også god. 3: Mine venner og jeg har købt to bolde. Uden en bold kan vi ikke spille. -
tysk-dansk oversættelse??
ForumindlægHey...er der ikke nogen der lige har lyst til at kigge denne her oversættelse igennem... På forhånd tak...!!!Den tyske del...Den Skateboard – Boom verfolgen wir mit wachsender Sorge, denn in den zurück jegenden Monaten sind wir immer häufiger mit Gesichtsverletzungen durch Stürze mit einem Skateb... -
Tysk oversættelse - korrekt sætning?
ForumindlægHej, jeg vil meget gerne have tjekket min oversættelse af to sætninger. Svar gerne tilbage, hvad enten der er korrekt eller ej. Især mht. ordstillingen, men også andre småting. Ulven siger til hende, at hun skal plukke blomster. Der Wolf sagt zu ihr, dass sie Blumen pflücken soll. Da pigen ... -
Oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der gider rette de tyske sætninger :) Ich werde morgen die Rechnungen schreiben. Wer hat das Buch geschrieben? Wo haben die Bücher gelegen? Sie wird morgen nach München fahren. Lise und Hans sind mit Peter gefahren Wer hat meinen Bleistift gesehen? Ich habe nicht deinen Bleistif... -
Tysk?
ForumindlægHey er der nogle er jer der er gode til tysk? Har nemlig en stil der skal aflevers imorgen, og det betyder meget for mig, kan nogle er jeg lige skimte den igennem, og evt. rette den for fejl?På forhånd mange tak! -
Tysk hjælp
ForumindlægGod aften! Jeg har en lille oversættelse, som jeg har omskrevet fra dansk til tysk. Der er nogle ting som vi skulle fokusere på, så ville lige se om det er gjort rigtigt, og om en venlig sjæl ville rette den til? Det hele bliver vedhæftet i filen nedenunder. Ha' en god aften, og tak på forh... -
Tysk
Forumindlæghej jeg sidder med en tysk stil og kan ikke rigtig finde den rigtige oversættelse af denne sætning. Jeg bryder mig ikke om klassens gennemgang af tekster, fordi det er svært at få sagt noget, fordi vi er så mange i klassen. -
hjælp til Oversættelse
ForumindlægKære medlemmer og venner.. jeg har fået en tysk opgave for.. og jeg vil meget gerne ha lidt hjælp til den .. så hvis en af jer kan hjælpe .. så vil det være sååå godt..\nsåå plzzzz hvis i kan hjælpe så svar hurtigst muligt... tak på forhånd. -
Oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægHejsa, jeg har et par sætninger som jeg gerne vil have oversat, da jeg ikke er helt sikker på hvad der er rigtigt og forkert. :-D Mine kones forældre er i Lübeck. Der står min venindes far. Jeg kører dem hen til mine venners sommerhus.