Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 7901 til 7920 af 19268
-
Fransk oversættelse.
ForumindlægI Papeete, Tahitis hovedstad, opstod der voldsomme uroligheder mellem politiet og demonstranter efter prøvesprængningen på Moruroa i september 1995.Unge separatister, dvs. tilhængere af Polynesiens uafhængighed, angreb lufthavnen og satte ild til bygningerne. Da der var få politifolk til at stopp... -
Hjælp til oversættelse af sætninger.
Forumindlæg1) I Tyskland var den Anden Verdenskrig slut. 2) Tyskland skulle give de allierede områder som Schleisien og Ostpreussen. 3) De allierede delte resten af Tyskland i fire zoner og Berlin i 4 sektorer. 4) I 1949 opstod to tyske stater. 5) Forbundsrepublikken Tyskland i vest blev en stat ... -
HJÆLP til oversættelse :s
ForumindlægHej :) Jeg har MEGET brug for hjælp til at få oversat nogle sætninger fra dansk til fransk Er der ikke nogen der vil være søde at hjælpe? gerne så hurtigt som muligt? Mvh. Mie -
Oversættelse af fransk.
ForumindlægHej derude. Er der nogen der gider kigge min franskoversættelse igennem? -
Francais - oversættelse
ForumindlægHej alle! Jeg tænkte på om der var nogle der kunne hjælpe mig med at rette dette? a) Cela commence bien. Nous c’est –à-dire, le père, la mère et les troix enfants. Louons une maison et allons sur la mer. Le père est conducteur je réfléchs les enfants ... -
Oversæt til tysk
ForumindlægJeg har brug for hjælp til at oversættede de her sætninger til tysk. Tyskland skulle give de allierede områder som Schlesien og Ostpreussen. De allierede delte resten af Tyskland i fire zoner og Berlin i 4 sektorer. I 1949 opstod to tyske stater. Forbundsrepublikken Tyskland i vest b... -
Hjæælp oversættelse! Lille
ForumindlægHeej, er igang med at skrive en "fortælling", men kan ikke sige disse sætninger på fransk :/ Håber der er nogen der kan hjælpe! På forhånd tak. Det er det andet højeste betragtningssted over Paris, da Eiffeltårnet er det højeste. Alene turen inde i kuplen er hele klatreturen værd! Det e... -
Oversættelse (2)
ForumindlægEfter jeg har fået hjælp! Ser dette korrekt ud nu? 1) Hans plan lykkedes. Det var vigtigt for ham, at bibeholde hans frihed / værdighed. Derved så han sit snit til, at provokere de højere magthavere af DDR. = Sein Plan war ein Erfolg. Das war wichtig für ihn, seine Freiheit / Würde zu behalt... -
Oversættelse af tekst.
ForumindlægVi har fået en gammel 24-timers opgave for, men jeg har svært ved at forstå den ene af teksterne. Er der en af jer, der eventuelt vil læse tekst a igennem og give et kort referat, da jeg virkelig har forsøgt mange gange. -
Tysk oversættelse
ForumindlægChristiane er en pige fra landet, der flytter til Berlin. Miljøet i storbyen er hårdt. Hun er seks år gammel, da hun begynder i skolen, men i skolen er der ingen disciplin. Hendes far løser ikke de problemer, Christiane oplever. Derimod slår han tit Christiane og hendes søster. De har alti... -
Tysk oversættelse hjæælp
Forumindlægmeine Uhr schlug, und die Glocke war etwa 7 ist es Zeit zum Aufstehen war. Ich ging zur Bushaltestelle und wartete auf den Bus 2a kam. Ich traf mich mit meinen Freundinnen zu gehen und dann waren wir alle zusammen. Wir kamen am Radiometer und wenn wir zu einigen Bekannten eingeführt wurden. Wir... -
Tysk oversættelse
ForumindlægIch habe mich schon immer für Mode und Musik interessiert. Zum Beispiel geniesse ich es Modemagazine zu lesen, während ich Musik höre. Ich liebe es auch Fotos zu machen, und danach diese zu bearbeiten.Als ich meine Kamera vor einem Jahr bekommen habe ist mein Interesse für Fotos gewachs... -
Hjælp til engelsk oversættelse.
ForumindlægHejjeg håber, at der er nogle som kan hjælpe mig med min oversættelse.Et teaterstykke bygget over den amerikanske roman "American Psycho" affødte for nylig diskussioner i medierne om fiktionsvold.En kunstner skrev: "Kunsten skal have en etisk dimension. Offentlig støtte til for eks... -
Tysk oversættelse.
ForumindlægDette interview handler om en pige, ved navn Katrin Stör, der er ved at blive afhørt omkring hendes kendskab til emnet, spiseforstyrelse. Katrin er 23 år. Interviewet starter med at intervieweren fortæller at spiseforstyrrelser er et stort problem iblandt unge og spørger så Katrin om hun har noge... -
Oversættelse - imperativ
ForumindlægHej Jeg har et spørgsmål. Når man skal skrive latin i imperativ, hvordan gør man så? Jeg kan ikke finde noget i mine bøger om det og ville gerne have oversat et sætning: Lev i dag, dø i morgen Nogen der kan hjælpe, eventuelt forklare? -
Tysk oversættelse
ForumindlægUndskyld. Min computer har sendt indlægget flere gange. -
Tysk oversættelse
ForumindlægUndskyld. Min computer har sendt indlægget flere gange. -
Rettelse og oversæt
ForumindlægHej, jeg har skrevet en lille tekst på engelsk. Jeg ville lige høre, om i ville rette den? - & har også lige 4 linjer, jeg gerne vil have oversat til engelsk. Håber i kan hjælpe, da det er vigtig! :) Jeg sender teskten til jeres indbakke her i studieportalen, hvis I vil rette den. -
retning af oversættelse
ForumindlægEr der en, der har lidt tid til at rette mine tysk sætninger?! Jeg kommer ikke idag, for jeg er syg:Ich komme nicht heute, denn ich bin krank.Jeg kommer ikke idag, fordi jeg er syg:Ich komme nicht heute, weil ich krank bin.Gæsterne var trætte, fordi det var blevet meget sent:Di... -
engelsk oversættelse
ForumindlægHEJ! JEG SKAL AFLEVER EN VIGTIG SKRIFTELIG AFLEVERING IMORGEN. VIL I VÆRE SØDE AT KIGGE GRAMMATIKKEN IGENNEM?? PÅ FORHÅND TAKFrom a newspaper competition:“Sister Mary comes from Ireland. She is a nun living and working at a girl school in Cork. She teaches in French, and she like her job. In her ...