Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 8021 til 8040 af 19268
-
Oversættelse til latin
ForumindlægHej Jeg har brug for hjælp, har lige en lille sætning jeg gerne vil have oversat til latin. "Åndelig perfektion" Hvad Hedder det på latin??? På forhånd tak! -
Oversættelse af historie
ForumindlægJeg kan simpelthen ikke oversætte min historie! Nogen der kan hjælpe? (Der skal være mange "at lave" (faire, faites, fais, faisons, fait, )) I torsdags var jeg hos min veninde, vi spiste pizza og efter lavede vi lavede kage. Da vi blev fæ... -
tysk oversættelse
ForumindlægEr den en der vil hjælpe mig med at rette dette. I den vedhæftede fil er der både det danske og det tyske :-) -
Fransk oversættelse.
ForumindlægNogle der vile hælpe mig med at rette? Kunne være en stor hjælp. Jeg har valgt at skrive om Khoumba fordi hun minder om mig. Jeg var ligsom hende en gang. I begyndelsen af filmen er Khoumba meget irriterende. Hun gøre ikke hvad læreren sige og hun er meget respektløs. Efter min mening er ... -
Oversættelse!!! vigtigt.
ForumindlægHej folkens. Jeg har oversat en tekst, som jeg har haft lidt problemer med, håber i kan hjælpe, ville være en stor hjælp. :) Kenia er en ung pige fra Nicaragua. Nicaragua er et land i Mellemamerika. Det ligger syd for Honduras og nord for Costa Rica. Nicaragua er et fattigt land. Kenia e... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHar et par sætninger jeg slet ikke kan finde hoved og hale i. De er fra en artikel, der diskuterer tysk musik og nationalitetsfølelse. "Das Lied klingt wie der Sound zum viel zitierten Schlussstrich unter die deutsche Vergangenheit" "..einer deutsch-tümelnden Öffentlichkeit den ... -
Kort oversættelse
ForumindlægEr det oversat korrekt? Susanne doit lire pour examen. -
Rette oversættelse
ForumindlægJeg har oversat TV-2's tekst "Der Går Min Klasselærer" fra dansk til engelsk og ville høre om I vil kigge den efter for fejl. På forhånd tak. Der Går Min Klasselærer Han sagde: Vanilla, hva nu, forstyr mig ikke lad mig være i fred hvis du vidste hvad du kan sætte gang i af u... -
Meget kort oversættelse
ForumindlægHejsa derude, håber der sidder en der kan rette denne tekst, jeg har brugt en del tid på at rette den osv.. Every human in this world, have many dreams, some dreams becomes true, some do not. This story , is a good example on how love can be over dating sites. The narrator is a woman who re... -
oversættelse til tysk
ForumindlægDeustch – Übersetzen Nebensatz 1 1. Wir machen unseren Urlaub in Österreich, weil wir die Sprache da Verstehen. 2. Wenn sie es gesagt hat, stimmt es sicherlich. 3. Bevor es Abend wurde, hatten sie die Stadt erreicht. 4. Ich stelle immer die Vase weg, wenn der Kinder meiner Freunde ... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, er der en, som gider at rette min afl. - på forhånd tak (: .. det er det engelske der skal rettes. -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægTRADUCCIÓN Traduce el texto abajo al español. Dansk: Alberto er gift og har en datter på tre måneder. Han har arbejdet som lærer i en af statens skoler, men i dag er han cykeltaxachauffør i Habana. Han tjener tyve gange så meget som en lærer. Han har brug for dollars for at kun... -
Oversættelse af tysk
ForumindlægJeg har oversat: Forældregenerationen og de unge har ikke den samme opfattelse af familien. Forældre ønsker generelt at bygge et hjem op med kærlighed og tryghed. Men unge mennesker vil netop i de år frigøre sig fra faderens og moderens inflydelse. I den følgende beretning har en ung pige, K... -
TYSK OVERSÆTTELSE!!!
ForumindlægHeej jeg vil bare gerne have nogle til at skimme den for at se, om der evt. er nogle fejl - I må gerne rette fejlene, og fortælle mig hvad jeg har gjort galt. På forhånd tak! :) Auf diesem Bild sehen wir Harry, der gegenüber befindet sich im westlichen Teil der Mauer in Deutschland. Wir können ... -
Meget kort oversættelse
ForumindlægOverskrift: Information om teenagemødre Jeg er en journalist fra de danske magazin Chili. Lige nu er vi igang med en undersøgelse om teenagemødre i EU. Mødrehjælpen fra København har fortalt mig at i kan hjælpe mig med at lære mere omkring de beslutninger i har taget, om de initaitiver man har t... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har oversat denne lille dansk tekst til Engelsk og håber at der nogen der kan hjælpe mig med at rette den. Mange tak på forhånd En 13-årig fransk pige, som lå i koma, vågnede og talte flydende tysk. Det er temmelig underligt, for hendes kundskaber i tysk var ikke særlig gode. Hun v... -
rettelse af oversæt
ForumindlægEr der nogle som ville hjælper mig med rettelse af grammatiken...... Håber håber I vil hjælper mig.... Den skal lavet til i morgen.... Windwerke und Wasserwerke sind umweltfreundlich. Windwerke wirken von einer Mühle, Betriebe eine Dynamo. Wasserwerke: Man macht Strom mit Wasser bei bauen einem ... -
HJÆLP. Tysk oversættelse
ForumindlægJeg skal i min SRO skrive et referat af min opgave på tysk, hvilket jeg er ikke er særligt skarp til. Jeg har skrevet et referat på dansk og ville gerne have hjælp med at få det oversat. Endvidere har vi diskuteret effekten af den politiske propaganda udfra statistisk materiale om vælgeradfærd.... -
Engelsk Oversættelse :??
ForumindlægHej alle, håber nogle kan hjælpe. Han blev dømt, selv om der blev givet vidneudsagn om, at han var på arbejde da røveriet fandt sted. Ed Jackson læner sig tilbage i stolen og sidder tavs et øjeblik, inden han fortsætter med at fortælle, at hans advokat forlod ham, da det viste sig, at alle ha... -
Oversættelse til tysk
ForumindlægJeg har oversat et par sætninger og jeg kunne godt bruge lidt hjælp og kritik. Den første øvelse handler om tidsbetegelser, der ikke er biled. Den 14. december er min fødselsdag. - Hvilken dato har vi i dag? - Vi har den 31. marts. - I morgen er det den 1. april. -Nytårsaften er årets sjo...