oversættelse til tysk

 Deustch – Übersetzen

Nebensatz 1
1. Wir machen unseren Urlaub in Österreich, weil wir die Sprache da Verstehen.
2. Wenn sie es gesagt hat, stimmt es sicherlich.
3. Bevor es Abend wurde, hatten sie die Stadt erreicht.
4. Ich stelle immer die Vase weg, wenn der Kinder meiner Freunde kommen.
5. Wir warten hier, bis das Wetter besser wird.
6. Während er allein arbeitete, summte er ein Lied.
7. Sie kaufte die Schallplatte, nachdem sie diese bei ihrer Freunde gehört hatte.
8. Als Thorsten 6 Jahre war, hatte er schon ein Messer.
9. Behauptest du, dass ich wieder lüge?
10. Sie hatte gar nicht bemerkt, dass Michael auch da war.
11. Jetzt fragt er, ob sie seine Telefonnummer hat.

Nebensatz 2
1. Ich kaufe oft ´Die Zeit`, obwohl es teuer ist.
2. Als die Werbung sagt, ist Berlin immer die Reise wert.
3. Es wirkt, als ob sie sich zu Hause fühlen.
4. Wir gehen um 2 Uhr,
5. Da der Schnee weg ist, können wir heute nicht Ski laufen.

Nebensatz 3
1. Das Buch war besser, als ich geglaubt hatte.
2. Da er todmüde war, spielte er oft falsch.
3. Er machte keine Fehler, obwohl er sich nicht geübt hatte.



Jeg har lavet disse oversætninger og vill høre om det ser rigtigt ud. DEt tyske sætninger ligger i en vedhæftet fil. Hvis der er fejl vil i ikke så forklare hvad jeg gør forkert.

Håber i kan hjælpe 

Jacob.