Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 9821 til 9840 af 40403
-
Oversættelse - ikke så lang
ForumindlægHej jeg har lige en omgang oversættelse igen. Den er ik så lang. Håber nogen gider rette den engelske :) In Londonderry in August 1969, a large group of young Catholics decided to throw stones against a Protestant demonstration; this was the beginning of three days with disturbances, called the b... -
Konstruktiv hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse som jeg er meget i tvivl om. Ordstilling, tider, osv.. Kunne godt bruge noget hjælp. Tak! Alejandro bor i Madrid, som han elsker meget. Alejandro har altid spillet musik. Han spiller bas og elsker at spille på den. Han spiller meget med sine venner. De spiller hård roc... -
Oversættelse af enkelte gloser
ForumindlægHej. Hvordan kan man oversætte følgende ord til engelsk "kernekræfter" "massedefekt" -
kort oversættelse af intro
ForumindlægJeg mangler hjælp til oversættelse af følgende sætning: "Der ligger et pres af skyldfølelse" på forhånd tak. -
Hjælp til at oversætte 5 sætning?
ForumindlægEn der lige gider at hjælpe mig med at oversætte 5 sætninger fra dansk til engelsk? -
Taksonomiske niveauer - oversættelse
ForumindlægHvad ville I oversætte de tre taksonomiske niveauer til? 1. redegørelse 2. analyse 3. perspektivering -
Denne tekst skal rettes - fra dansk til spansk oversættelse.
ForumindlægHjælp til rettelse af oversættelse fra dansk til spansk. -
Hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej :)Her er en dansk til spansk oversættelse... Jeg har givet mit bud, men håber der er nogle der vil tjekke igennem.Clara er 15 år og bor i en lejlighed i Madrid med sine forældre. En weekend i august er hun alene hjemme og hører pludselig støj fra hoveddøren. Hun tror det er en tyv, der prøver... -
Kort besked på tysk
ForumindlægHej alle, Jeg vil gerne skrive en besked til min tysklærer, som i øvrigt er tysker, men jeg vil gerne have at den er skrevet rigtig. Jeg skal skrive: "Hej Moritz, På mandag vil jeg gerne præsentere om tyske biler." Jeg får det til: "Hallo Moritz, Am kommenden Montag darf ich ... -
Tysk rette 200 ord HASTER!
ForumindlægHej er der nogle der evt vil rette min tysk stil har vedhæftet den :) -
Oversættelse - modalverber
ForumindlægHej med Jer, Nogle, der vil tjekke denne oversættelse igennem for alvorlige fejl? Ein Ingenieur Student aus Ghana, Ranghipar, kam in 1965 in Deutschland an, um als unbezahlten Mitarbeiter in einem großen Werk in Frankfurt zu arbeiten. Er wollte gern technische Verfahren, die in seiner Heimat un... -
rettelser af engelsk oversættelse
ForumindlæghejsaHvis der er nogen der gider/har lyst til at kigge på min oversættelse må i gerne det. det kunne være rart med lidt hjælppå forhånd takEast End og National FrontMike and his friend’s stands with the bus stop and divide folder. They are all in the organization ”Schoolchildren against the Nazi”... -
Engelsk Rettelse : Oversættelse
ForumindlægHej!Er der en der har tid og lyst ti at rette denne oversættelse igennem?Under much public attention with cry for “Big Brother is watching you” and claims of new police methods, you putted on a new surveillance system in Liverpool last week. 20 cameras placed in the town centre are going to recor... -
Engelsk oversættelse please hjælp!
ForumindlægNår hun gjorde rent i hans værelse, bemærkede hun undertiden, at der var spor af brændt tøj i kaminen. Det undgik heller ikke hendes opmærksomhed, at når alle de andre i huset diskuterede det sidste grufulde mord, viste han ringe interesse eller slet ingen. De to gamle mennesker var rystede. Kunn... -
Gennemlæsning af oversættelse
ForumindlægHej, er der nogle der vil kigge min oversættelse igennem for fejl?? På forhånd tak :) 1. La primera frase que he elegido es: “La felicidad no se da ni se regala, sólo se comparte”, creo que significa que tienen que ser dos personas para crear la felicidad. Un hombre sólo... -
tysk førnutid (sein)
Forumindlæghej, ville bare høre om der er var nogle af jer som kunne give mig et indblik at en tysk sætning med sein i førnutid. Er helt lost! -
Dansk Folkeparti på tysk?
ForumindlægHvordan siger man "Dansk Folkeparti" på tysk? Hedder det "die dänische Volkspartei" eller bare det samme som på dansk? -
Valgfag, Tysk A?
ForumindlægSkal snart til at vælge valgfag, og står tilbage med valgene: Matematik B og Samfundsfag A eller Tysk A og Idræt B. Ville helt vildt gerne have Idræt B, men er ikke en ørn til Tysk (jeg får 4 i både skriftlig og mundtlig, så mit spørgsmål lyder: Er der stor forskel på Tysk B og Tysk A? Hvad forv... -
Tysk. En hjælpsom sjæl?
ForumindlægHalli halløj i hytten..håber der en hjælpsom sjæ der sidder derude og keder sig. Ved godt de fleste nok følger med i valget.. Meen der skulle vel ikke lige være ET sekundt ledigt til at rette lidt tysk..?? -
Hjælp til rettelse af tysk opg.
ForumindlægHej Er der nogle der kan hjælpe mig med at rette en tysk opgave igennem, jeg vil kun ha rettet, 1,5 side. Jeg håber virkelig der er nogle der kan hjælpe mig, for der er nogle vendinger, som kommer igen, så vil det være dejligt at vide om det er rigtigt. Tak på forhånd