Tysk
Tysk rette 200 ord HASTER!
Hej er der nogle der evt vil rette min tysk stil har vedhæftet den :)
Svar #1
02. december 2009 af Tyskfødt (Slettet)
Neujahr!
Was hat dich in diesem Jahr besonders beeindruckt?
Bist du noch an einer Korrektur interessiert? Oder hast du deinen Text heute in der Schule abgeliefert?
Svar #2
02. december 2009 af Ziggy1 (Slettet)
ich bin boch ein korrketur interessiert :) danke schön
Svar #4
02. december 2009 af Tyskfødt (Slettet)
Til at begynde med vil jeg gøre opmærksom på, at du elsker at indlede næsten alle hovedsætninger med "und". Stilistisk er det ikke så vellykket, mener jeg i al beskedenhed.
Neujahr!
Was hat dich in diesem Jahr besonders beeindruckt?
Mein persönlicher Favorit in diesen Jahr ist Obama, Amerikas neuer Präsident. Die Amerikaner haben Barack Obama zu ihrem neuen Präsidenten gewählt, und ich bin froh für ihrer über ihre Wahl. Und Am 21. Januar sollte er die Stat Staatsgeschäfte (regeringsansvaret) von Bush übernehmen. Ich wurde sehr froh habe mich sehr über die Qualifikation der dänischen Fussballmanschaft gefreut. Die Finanzkrise war auch ein Ereignis: weil ein tag haben wir viele Geld, und die Heute haben wir viel Geld und am nächsten Tag (eller ....und morgen) haben wir nichts. Und Viele Menschen wurden deshalb arbeitslos. Und Die Finanzkrise hat nicht nur für mich bedeutum Bedeutung , sondern auch für ein Mädchen aus (korrekt men bedre er "in") Russland oder Vietnam. Verlieren man Geld in USA verlieret auch Geld im Dänemark, oder China, oder England. Verliert das Geld in Amerika an Wert, dann verliert es auch in Dänemark oder in China oder in England an Wert. Und Ich freue mich für die auf das Klimatreffen im in Kopenhagen. In meinem Privatleben war ich sehr froh über das Praktikum an Arhus der Universität in Århus. Es war ein sehr gutes Erlebnis und sehr lehrreich.
Welche Wünsche und Erwartungen hast du an das neue Jahre?
Ich wünsche dass ich meine gute Arbeit in der Schule Vorsetzen will fortsetzen kann. Und ich Des weiteren hoffe ich, dass die Finanzkrise verschwinden will. überwunden wird. Ich freue mich darauf , die Weltmeisterschaft in Fußball Fußballweltmeisterschaft im Fernsehen zu sehen.
Nach dem Sommerurlaub möchte ich gerne am Gymnasium beginnen. (korrekt men bedre ...möchte ich gerne auf ein Gymnasium gehen eller... möchte ich gerne ein Gymnasium besuchen.)
Froh sein über eller darüber sich freuen auf (glæde sig til) sich freuen über (glæde sig over)
Svar #5
02. december 2009 af Ziggy1 (Slettet)
Tusind tak :) det fandme dejligt at sådan som jer har tid til det :) jeg takker endnu engang men ville spørge om du havde noget at tilføje til den sidste ?: Welche Wünsche und Erwartungen hast du an das neue Jahre?
Vil gerne fylde ud endnu engang tak :) og vile spørge om hvad du har lavet siden din tysk i al beskedenhed er (så fantastik :?
Svar #6
02. december 2009 af Tyskfødt (Slettet)
Det er så nemt med det. Tysk er mit modersmål. Til gengæld har jeg som tilflytter besvær med at udtale RÖD GRÖD MED FLÖDE.
Jeg tager mig kun af rettelser. Stoffet til emnerne skal eleven levere.
Skriv et svar til: Tysk rette 200 ord HASTER!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
