Tysk
Dansk Folkeparti på tysk?
Hvordan siger man "Dansk Folkeparti" på tysk?
Hedder det "die dänische Volkspartei" eller bare det samme som på dansk?
Svar #1
29. oktober 2013 af AbsaTabz (Slettet)
Hej. Når jeg slår det op i min ordbog, står der det samme, som det du siger "die Däniche Volkspartei" Husk at D og V skal være stort i den her sammenhæng.
Svar #2
29. oktober 2013 af Tyskassistent (Slettet)
Det er bedst med "die Dänische Volkspartei" (husk at bøje "Dänisch" som adjektiv, selv om det er med stort). Alternativt kan du skrive "Dansk Folkeparti", men skal forklare/oversætte den danske betegnelse, når du bruger den første gang. I praksis omtales partiet i tekstens videre forløb ofte som "die Rechtspopulisten" -- i hvert fald i store dele af den (ikke altid helt fordomsfrie) tyske presse.
Skriv et svar til: Dansk Folkeparti på tysk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.