Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 81 til 100 af 19268
-
Hjælp - Spansk oversættelse ! :(
ForumindlægHej SP Jeg har brug for lidt hjælp til mig spansk oversættelse, er der nogen evt. derude der gider hjælpe ? Tusind tak på forhånd. :) -
Oversættelse til Spansk.
ForumindlægHej derude (-: Kan nogen af jer oversætte dette til spansk grammatisk rigtigt? Tag ved lære af dine fejl -
HJÆLP TIL SPANSK- OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej venner. Jeg ville være evig taknemmelig, hvis nogen kunne oversætte følgende sætning for mig, da jeg er stået helt af. sætningen lyder således: - Nogle gange tager jeg med til min lillebrors fodboldkampe. -
Spansk oversættelse - hjælp!
ForumindlægHej alle sammen! Håber virkelig at nogen hurtigst muligt kan hjælpe mig med at oversætte de her sætninger 1. Pedros far - 2. Børnenes forældre - 3. Landets hovedstad - 4. Pigernes mor - 5. Pigens kæreste 6. Carmens hus. PLEASE!! -
spansk oversættelse
ForumindlægEfter at have været oppe til spansk i dag, er der nogle enkelte sætninger som driller mig, og som jeg bare må få ud af hovedet, og vide om de er rigtige. Hvordan oversættes:- Har I taget bolden med?- Nej, vi kunne ikke finde den (bolden som er hankøn)- en gang som man aldrig skulle være gået ind ... -
Spansk oversættelse
ForumindlægMalene bruger kun omkring en halv time'' skal det lyde sådan på spansk, eller hvor ligger fejlen? Malene utiliza solo media hora? :) -
spansk oversættelse
Forumindlæghey er der nogen der lige kan over sætte disse sætninger til spansk? 1. De har været kærster i 1 år og har årsdag. 2. Han har købt en halskæde til hende. 3. Han er en god ven af christina 4. Han beskytter hende overfor ham 5. Hun vil være designer, men består ikke eksamen. -
Spansk oversættelse.
ForumindlægHej :) Jeg sidder her og er næsten færdig med min spansk aflevering. Jeg har dog en enkelt sætninger, som jeg overhovedet ikke aner hvordan jeg skal skrive. 1. Han, derimod, beder hende om ikke at forlade ham for at gå til fransktimen, men hun forstår ikke hans nødråb? Håber virkelig der er en so... -
Spansk hjælp
ForumindlægEr der en af jer der vil rette min spansk oversættelse? Vh Søs :) -
Oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægEr der nogen der kan se om min oversættelse er rigtig ? -
Hjælp til spansk-oversættelse... HASTER
ForumindlægHar ha I mit forsøg på en spansk-oversættelse....Hvis I gider at rette den SPANSKE del igennem for fejl ville det være super!!Clara besøger Marcos i fængslet. Marcos bliver overrasket, da han ser hende, og Clara bliver bevæget ved at se ham. Clara har gode nyheder til Marcos: Claras far har konta... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHvordan oversætter man ''I vores restuarant spiser man altid meget godt'' ? Kan jeg godt sige : en nuestro restaurante siempre come bien? -
Oversættelse-Spansk!
ForumindlægHey.Jeg vil blive rigtig glad, hvis der var nogle som gad og se på min oversættelse for fejl, da jeg ikk er den bedste til oversætte. På forhånd tak.Román y sus mejores amigos encontran muchas veces en el nuevo parque de la ciudad. Les gustan jugar fútbol allí, porque pueden ser casi solo. Despu... -
Spansk oversættelse, hjæælp :)
ForumindlægHey alle i hjælpsomme mennesker derude. I denne her uge har jeg en spansk aflevering for, og jeg er bestemt ikke på hjemmebane. Teksten jeg skal oversætte er denne: >>Er De spanier, frøken?<< >>Nej, jeg er dansker, men studerer spansk i København<<. >>Hvem er deres... -
hjælp til spansk oversættelse
ForumindlægHej :) er der nogen derude der lige gider se min oversættelse igennem hurtigt? den er meget kort. mindre end en halv side. Jeg vil helst sende over mail. Det ville være rigtig dejligt hvis der nogen der kan hjælpe! -
Spansk, oversættelse
ForumindlægJeg har spansk på det første år og vi er blevet sat til at oversætte dette, og så vil jeg høre, om der er nogle markante fejl? Mariachien går ind på et hotel, men da receptionisten ser en guitarkasse tror han, at Mariachien er << gorilla >>, og vil have et forskud. Mariachien går op p... -
spansk oversættelse
Forumindlæger der nogle som kan hjælpe mig med at oversætte dette til spansk ? 1. de er ved at lave aftensmad til mange. 2. de skal til at spise aftensmad, og de får måske gæster. 3. det er om aftenen. -
Hjælp til spansk oversættelse. dansk til spansk
ForumindlægHej :D Har bruge for hjælp til rettelse af spansk oversættelse. Dansk til spansk. Grama fejl og stave fejl. Tak :D DANSK; I ... -
Spansk oversættelse haster!
ForumindlægJeg skal oversætte teksten neden under til spansk!Jeg er nybegynder i det spanske fag og har uden tvivl lavet fejl... Vær sød og komme med nogle kommentarer og rettelser!På forhånd tak!Jorge og EvaJorge er spanier og arbejder på en avis. Den hedder ”Dinario Sur”. Nu er Jorge i lejligheden i Málag... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen af jer spansk eksperter der kan hjælpe mig med at oversætte denne tekst til spansk :) - I hvert menneskes liv er familien meget vigtig. Derfor er det også vigtigt at gøre sig umage med at forstå den rolle som hver enkelt har i familien. På billederne her ser vi idealet om en l...