Søgning på: spansk billedbeskrivelse gloser. Resultater: 1001 til 1020 af 5872
-
SPANSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægOversæt følgende sætninger og kommenter desuden, hvilken tid der er tale om. Pigen har læst en bog. tid: Førnutid - Perfektum Skal vi ud at spise morgenmad i morgen? tid: Fremtid – Futurum Eleverne arbejder meget. tid: Nutid - Præsens Vi er i gang med at spille fodbold ude... -
spansk retting
ForumindlægKan noen pls hjelpe meg med og rette teksten min Mis vacaciones de verano este año han sido fantásticas. Viajé con mi familia a España. España es un país muy bonito. Es un país grande, más grande que Noruega. España limita al norte con Fran... -
Hjælp til oversættelse af spansk!
ForumindlægHej, har prøvet mig lidt frem med at oversætte nogle sætninger - men dem her kan jeg ikke rigtig finde ud af.. er der evt. en der kan hjælpe lidt?? det ville være dejligt :-) 3. Hvem er det? 4. Hvor er du fra? 5. Hvorfor er hun dér? 6. Hvilken gate er det? -
Spansk rettelse...
ForumindlægJeg har fået til opgave at at beskrive et billede! Og det har jeg gjort... Er der nogen der vil rette min tekst igennem for fejl???På forhånd tak!Allí un conocer ir de compras en el pintoresco. Un caballero mangos retrato por un cámara. Dos hombres (KØRER) a motercykel al pintoresco. Allí 3 Taxi ... -
Spansk oversættelse
ForumindlægHar lige et stykke tekst jeg er lidt i tvivl om jeg har lavet rigtigt:Hvis du tager til Madrid en dag, skal du gå på Prado-museet, hvor Guernica, det berømteste billede af Piccaso, befinder dig.Jeg har oversat det sådan:Donde salimos va a Madrid el día, debes ir al el museo de Prado, donde Guerni... -
Spansk rettelse, haster.
ForumindlægJuan Sayago vender efter 18 år i fængsel hjem til sin landsby, hvor han dræbte en mand i regulær duel. Måske håber han at få en fredelig alderdom dér, sammen med sin ungdoms kærlighed Mariana - sikker på, at han har udstået sin straf. Eller måske søger han, bevidst eller ubevidst, sin skæbne. For... -
spansk sætning
Forumindlæg1) Ojalá nos hubiéramos conocido antes de que sucesdiera todo.\n\n2) Si nos hubiésemos conocido hace un año.\n\nmin oversættelse: (skal der rettes?)\n\n1) gid at vi havde kendt hinaden da det hele skete.\n\n2) Ja vi havde kendt hinanden 1 år.\n\n?\n -
hjælp til spansk eksame
Forumindlæghej..... Er der nogen af jer der har læst sangen "Como los Peces af Carlos Varela." og "Nací en cuba" Jeg har bruge for jeres hjælp jeg har læst dem, og har også oversat dem, men ved faktisk ikke hvad skal jeg sige om dem.. Jeg håbe virkligt at I kan hjælpe mig.. -
Hjælp til oversættelse af spansk
ForumindlægHej alle! Har en sætning som ikke rigtig gir mening for mig når jeg bare slår orderne op i ordbogen. SÅ jeg har på en fornemmelsen at sammentrækningen betyder noget andet som jeg ikke kommer til at kunne forstå. HÅBER at der en eller anden venlig og klog sjæl som kan hjælpe :) " A&n... -
Spansk sætninger
ForumindlægJeg har skrevet de her sætninger, men er i tvivl om de er korrekte.. Adela han ganado mucho dinero. Ella quiere viajar por el dinero que ha ganado. Adela tiene familia en Dinamarca, por lo que realmente le gustaría viajar allá. Ella vive sola en un apartamento. -
en sætning på spansk hjæælp
Forumindlæghej jeg har en passage som jeg ikke helt kan få sammenhæng på. håber i kan hjælpe mig luego las familias por ejemplo eran más numerosos tejera numerosas presidencia -
Spansk spørgsmål
ForumindlægHej alle. Jeg har fået nogle spørgsmål som jeg skal svare på, tænkte på om der er nogle der ville hjælpe mig med dem :) ¿De dónde es Gonzalo? ¿Donde trabaja? ¿Cómo es su trabajo? ¿Qué vino bebe Gonzalo? ¿Qué dice la mujer de Gonzalo? ¿Qué c... -
spansk rettelse
ForumindlægHej. Jeg har oversat fra dansk til spansk. Men jeg er i tvivl om jeg har skrevet nogle stavefejl. Er der nogle som kan se om jeg har skrevet nogle forkerte sætninger? Dansk: En dag spurgte Louise sin bedstemor, der boede alene i en lille landsby: - Hvorfor har du ikke købt en mobiltele... -
Spansk brøler!
ForumindlægHej.. Nogen som har lyst lige at tjekke følgende oversættelse igennem? Bare rette sådan de helt store brølere.. Jeg er elendig til spansk, men har da prøvet.. Hvor mange er I i jeres familie? Mine forældre er skilt, men begge to har giftet sig igen, og nu har jeg en meget større familie. Da mine... -
Hjælp til Aflevering i spansk.
ForumindlægHej, jeg skal aflevere en spansk aflevering på 10 linjer. Jeg startede med at have faget i sommers. Nogen der lige vil se det igennem? Hay una tres las amigas, en la cocina. Sandra vive en la casa. Isabel y Adela son amas de casa que viven en el barrio. Adela porta una caja... -
Datid på spansk...
Forumindlæghej, vil i ikke godt rette mit spansk. Det er i datid. Un día su hombre le dio dos billetes a Inglaterra. El lunes fueron de Alemania y llegaron a Iglaterra en la noche. Al día siguiente veían la ciudad. El tiempo era bueno y por esto decidían comer al aire libre en ... -
Spansk rettelse
ForumindlægHej allesammen. Er der nogle der kan hjælpe mig med at rette min spansk opgave. det er en beskrivelse af et billeder der hedder el camion, som er malet af Frida Kahlo. Vi skulle ikke beskrive hele billdet, men i kan vel kigge på det jeg har skrevet :) -
Hjælp til oversættelse af spansk.
ForumindlægHej. :) Jeg sidder og skal oversætte en lille tekst på spansk, og håbede, at nogen ville kigge lidt på det: Dansk: I 2009 var jeg og min kæreste Per et halvt år i Nicaragua. Vi ville lære spansk, og vores spansklærer Iris havde sagt til os: ’’I skal tage til Nicaragua, dér er der go... -
Fra Dansk til Spansk!!!
ForumindlægHola alle!Ville høre, om der var nogle som ville ta' et kig på min oversættelse?Jeg ville blive glad for eventuelle råd og konstruktiv kritik!På forhånd takMvh Pizzaro! Danske versionI dag efter militærdiktaturernes fald kan mange latinamerikanere vende tilbage til deres lande.Undertiden er d... -
Spansk A
ForumindlægHej, jeg sidder og spekulerer om den her sætning er oversat rigtigt. Nogen som kan hjælpe? Tak på forhånd :) Er den her sætning oversat korrekt: "Nosotros Somos en espana. Cataluña está en España"?