Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 10801 til 10820 af 40403
-
Tysk Gramma og Kasus
ForumindlægHvis sætningen er "Jesper er en 46 årig gammel mand" Og på tysk : "Jesper ist ein 46-Jahre alt, Mann" Jesper" er: Subjekt Ist" er: Verballed Hvad er: ein 46-Jahre...? - ved ikke hvilken kasus det et -
Spørgsmål til en tyske sætninger
ForumindlægHej. Jeg har et spørgsmål til Det, som jeg har markeret i denne sætning: "Hvem er den mand, der står foran huset? Det er min bedstemors bror, der blev meget gammel, og som vi alle elskede." Skal det på tysk hedde "der" eller "das"? -
"der" på tysk
ForumindlægHej. Jeg har et spørgsmål omkring om man skriver "der" på tysk, som man gør på dansk, for det lyder godt nok dumt. Resten af sætninger synes jeg lyder rigtigt: Den danske tekst: Teksten handler om sangen ”Lili Marleen”. Teksten fortæller om hvem der har skrevet den, hvor-n... -
En god oversættelses side fra eng-da og da-eng
ForumindlægNogen som kender en god oversættelses side fra eng-da og da-eng hvor man kan skrive hele sætninger i stedet for kun et enkelt ord af gangen ??! -
"Det gør jeg også" - oversættelse
ForumindlægHej, hvordan vil man oversætte "det gør jeg også" på fransk? Kan man sige "Moi aussi?" :) -
oversættelse 4 sætninger!
ForumindlægOversæt almindelig + oversæt til perfektum (før nutid). - Telefonen ringer. Det er Belén, der ringer til Pepe. - Pepe beder ikke om Beléns nummer. - Belén spørger, om han er fra Valencia. - Han ved ikke, hvad han skal svare. Help!!! -
kontrol af 5 tyske sætninger
ForumindlægJeg skal skrive 5 sætninger om en flirte-oplevelse på tysk, og har forsøgt at rette det så godt jeg kan. Dog viser computerens stavekontrol nogle rettelser jeg ikke forstår. jeg har markeret de steder jeg selv er i tvivl om og dem, som computeren markerer. Gestern habe ich zum Konzert einen Junge... -
Tysk FSA Mundtlig
ForumindlægHej. Jeg skal op til tysk FSA i morgen, og jeg er virkelig ikke sikker på at det jeg har rækker nok. Jeg er ikke vildt god til tysk, men ligger rigtig godt i de boglige fag. Så en meget dårlig karakter i tysk ville være rigtig skidt :-( Har ingen idé til hvordan jeg skal forberede mig udover at s... -
Pobre Juan oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har oversat sangen Pobre Juan i Spansk. Men hvordan vil man oversætte: "Y a la frontera el llego con todo el filo." Jeg har oversat det til: Og ved grænsen ankom han med hele ”kanten”, men det lyder forkert? Oversættelsen: Juan marcherede mod nord Han ledte efte... -
Enkelte tyske sætninger!! Hjælp søges desperat ! :)
ForumindlægHej derude. Er der en meget venlig sjæl, der er god til tysk og vil hjælpe med at rette nogle tyske sætninger :) Tusinde mange tak på forhånd, du har lige gjort min dag meget nemmere. ! 1. Det lykkedes ikke for Friedrich at blive en god soldat - Es gelingt nicht für Friedrich zu blieben... -
3.årsopgave i matematik, hjælp til oversættelse
Forumindlæghejjeg sidder og laver 3 årsopgave i matematik, hvor jeg bruger en bog på engelsk. Desværre er der en, for min opgave, central sætning som jeg simplethen ikke forstår meningen af...Den lyder: "For xHåber at nogen kan hjælpe.. -
Oversættelse af én sætning
ForumindlægHej alle! Sidder lige og laver spansk, og ligemeget hvor meget jeg kæmper med denne sætning kan jeg ikke få den til at hænge sammen.. Alle forudså kuppetVed ikke rigtig hvorfor.. Kan nogen hjælpe mig? -
Kort rettelse af oversættelse :)
ForumindlægHåber at nogle vil kigge den igennem og tjekke for stavefejl :). Teksten har jeg oversat fra engelsk til dansk For 75 år siden drømte mange fremskridtsvenlige mennesker om at eje en bil. Men drøm og virkelighed er to meget forskellige ting. Kun de rigeste havde penge nok til at købe en. Biler va... -
Kort oversættelse, rettelse?
ForumindlægDansk: Rosaura laver mad og familien bliver syg. Tita forbereder et kærlighedsmåltid, og Gertrudis tiltrækker en revolutionær, som bortfører hende. Da mamá Elena finder ud af, at Gertrudis arbejder på et bordel, forbyder hun døtrene at nævne hendes navn og brænder alle hendes billeder. Spansk: ... -
en oversættelse på 6 linjer-hjælpe`?
Forumindlægsender pr. besked hvis du ønsker at hjælpe mig:) -
oversættelse af 1 ord tak :)
ForumindlægHej :) jeg er ved at skrive stil som skal afleveres i aften. men mangler lige et ord jeg ikke kan få oversat... det er: I hvertfald ... bruges i denne sammenhæng; That’s right for the most people I think, ihvertfald for the most natives -
hjælp til 15 linjers oversættelse :)
ForumindlægAu pair in England The English middle class has gotten a bad reputation if we were to believe a report recently been published. An organization called International Youth Welfare, and London University made the report together, of/with material collected from questionnaires sent out to about 1500... -
Hjælp til 3 linjer spansk oversættelse
ForumindlægHej alle på studieportalen Jeg har virkelig brug for at få rettet lidt på min spansk aflevering. Det er 3 linjer som er oversat fra dansk til spansk. Nogen der vil hjælpe? God søndag -
Korrekt oversættelse af genitiv?
ForumindlægHej alle sammen.. Er disse sætninger korrekt oversat i forhold til genitiv? Hvor finder jeg byens campingpladsen? Wo finde ich den Campingplatz der Stadt? Lars reparerede forældrenes vogn. Lars reparierte den Wagen der Eltern?. Jeg kendte handlingen i bogen, men titlen på bogen kendte jeg ikke... -
oversættelse 5 korte sætninger
ForumindlægEr disse sætninger korrekt oversatte? Kan ikke finde ud af at oversætte de to sidste! Jeg skulle bruge CAN/MAY/MUST. 1.Jeg ved, at du kan klatre op i telefonmasten, men du må ikke. 2.Du må arbejde hårdere, hvis du ønsker at består eksamen. 3.Må jeg gå i biografen? 4.Italien må da vinde vinde mes...