Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10881 til 10900 af 19268
-
Enkel sætning inklusiv et bud
ForumindlægHej Sp. Mit niveau i spansk er ikke så godt og har derfor svært ved at oversætte forskellige sætninger. Er trods alt kun på mit første år. (HHX) Skal oversætte en lille sætning: På dansk: Jeg er en ung pige på 18. Mit bud på spansk: Soy una jover chica en dieciocho Jeg håber selvfølge... -
oversættels
Forumindlægplzzzz er der nogen som er sød at ville hjælpe med med at oversætte det nedstående sætninger til korekt eng??? plzzdet haster!!! Tusind tak på forhånd...Ude fra ser alt godt ud, men det er det indre man skal kigge på eller lægge vægt på. Det er det indre man skal kigge på for at bedømme et andet ... -
mucho eller mucha
Forumindlæghej, jeg skal oversætte denne sætning til spansk: Isabel arbejder meget. men jeg er i tvivl om jeg skal skrive mucho eller mucha, og om det skal stå før eller efter arbejder?? håbet at i kan hjælpe :) -
Anny Holmgaard - Cubanos
ForumindlægHåber virkelig der er nogen som kan hjælpe. Jeg skal til eksamen på fredag i spansk og har ingen oversættelse eller notater til teksten Cubanos. er der nogen som ligger inde med noget om den pågældende tekst? -
HJÆÆÆLP!
ForumindlægHar hurtigt brug for en der er god til spansk og kan jeg hjælpe mig med at oversætte en kort tekst! Er der ikke nogen der vil være så venlige? Så skriv til mig, det er en kort tekst. Tusind tak på forhånd! -
Hasta eller a????
ForumindlægHej jeg skal oversætte følgende sætning til spansk: ... fra fredag til søndag. men jeg er i tvivl om det så ville blive: de viernes a domingo eller: de viernes hasta el domingo. håber i kan hjælpe :) -
Brug for hjælp!!!
ForumindlægHej er der nogle der kan hjælpe mig... jeg skal øversætte denne sætning (Fernandos mor taler med Toños far)og jeg kan ikke finde ud af det... er der nogle som kan hjælpe mig???? Det skal oversættes til spansk -
Hvordan siger man pengene, Atlanterhavet og gran canaria
ForumindlægHej . Hvorfor oversætter man, pengene, Atlanterhave og Gran Canaria til spansk. Mit gæt er: Pengene: Dinero ( det bøjes vel ikke, til El dinero) Atlanterhavet: Atlantico Gran Canaria: Canario -
VIGTIGT, KIG HER !!
ForumindlægHej allesammen, er der ikke nogle der vil være sød, at oversætte det her til Spansk ? 1 - Nej, jeg hedder ikke Eva, Jeg hedder Anna. 2 - Jeg er dansker og bor i København. -
hjælp lige hurtig
Forumindlæghola kan du/i lige hjælpe mig med at oversætte det her til spansk: 1. hvad laver du ? 2. keder mig og du ? 3. jeg hører musik og snakker med vennere 4. fødselsdag knus cecilie -
Passiv
ForumindlægHej . jeg har store problemer med at oversætte "De risikerer at miste livet, solgt som slave eller blive berøvet deres ejendele" til spansk ! Nogen, der kan ? -
endelser
ForumindlægOversættelse fra dansk til spansk En smuk dreng = Un Chico guapa Da chico er maskulinum, skal guapa så ende med o ? så den kommer til at hedde "Un Chico guapo" ???? -
en sætning til!
ForumindlægDiktatorer kan typisk ikke lide de kritiske intellektuelle. Los dictadores típico no se gustan los intelectuales críticos Hvordan skal denne oversættes til spansk? er klar over der er noget galt mht. "gustar reglen" men kan ikke gennemskue hvordan den skal oversættes. -
En lille hurtig en (:
ForumindlægHej alle :) Jeg er i gang med en spansk-oversættelse. Jeg er i tvivl om hvordan man oversætter denne sætning, så jeg håber der er nogen der kan hjælpe: De skal passe på dem. Jeg har fået det til : Tienen que cuidan. Er det rigtigt? Hilsen Katrine. -
HJÆLP! LEKTIE TIL I MORGEN!!!
ForumindlægHåber virkelig der er en der kan hjælpe mig. Jeg skal lave et handelsbrev på spansk og skal oversætte: og jeg fandt den meget interessant. Ordet FANDT har jeg såå svært ved at oversætte !! Tak på forhånd :) -
Futurum til imorgen!!
ForumindlægHej min opgave lyder således "Hvem tror i vinder den spanske liga?" Jeg vil så skrive: Jeg tror Barca vinder Ligaen. Oversættelse Creo que ( Hvad er Barca i person og tal??? så jeg kan oversætte vinder) -
rettelse af 100 ord.
ForumindlægHej :), jeg ønsker hjælp til rettelse af denne oversættelse på ca. 100 ord, på forhånd tak :) Montse Sierra er en lille spansk pige, vis mor sidder i fængsel, fordi hun er narkoman og kriminel. Derfor bor Montese hos sin familie, en onkel og tante, i Málaga. Montese er tilsynelad... -
En frivillig ?
ForumindlægHeej , er der en som vil hjælpe mig med at oversætte en lille tekst ? -
''Viajar terminsprøve''
ForumindlægHejsa Nogen der vil kigge min prøve igennem :) ? er 3.ger og har haft terminsprøve i spansk ... Jeg kan sende den privat . Tak .. -
Español
ForumindlægHej.. Jeg har skrevet en kort personbeskrivelse på spansk ( ca. 140 ord). Er der nogen som har mulighed for at læse den igennem